[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:One Day (Live)]
[ar:MatisYahu]
[al:Live at Stubb’s Vol II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day (Live) - MatisYahu
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]Written by：Philip Lawrence/Ari Levine/Bruno Mars
[00:14.056]
[00:14.056]Sometimes I lay under the moon
[00:17.504]有时我躺在月光下
[00:17.504]I thank god I'm breathing
[00:20.770]感谢上帝让我依然呼吸
[00:20.770]And then I pray don't take me soon
[00:24.222]然后我祈祷不要将我带走
[00:24.222]I am here for a reason
[00:26.927]我留在这里是有原因的
[00:26.927]Sometimes in my tears I drown
[00:29.724]有时我在泪水中沉溺
[00:29.724]But I never let it get me down
[00:33.133]但我从不因此消沉
[00:33.133]So when negativity surrounds
[00:36.448]当消极情绪包围我时
[00:36.448]I know some day it'll all turn around
[00:40.052]我知道总有一天一切都会好转
[00:40.052]Because
[00:40.529]因为
[00:40.529]All my life I've been waiting for
[00:43.202]我一生都在等待
[00:43.202]I've been praying for
[00:44.691]我一直在祈祷
[00:44.691]For the people to say
[00:46.700]希望人们能够说
[00:46.700]That we don't wanna fight no more
[00:49.713]我们不想再战斗了
[00:49.713]They'll be no more war
[00:51.354]战争将不再存在
[00:51.354]And our children will play
[00:53.580]我们的孩子们将自由玩耍
[00:53.580]One day one day one day
[01:00.127]总有一天 总有一天 总有一天
[01:00.127]One day one day one day
[01:07.313]总有一天 总有一天 总有一天
[01:07.313]It's not about win or lose
[01:10.561]这不是输赢的问题
[01:10.561]We all lose when they feed on the souls of the innocent
[01:14.556]当他们吞噬无辜者的灵魂时 我们都是输家
[01:14.556]Blood drenched pavement
[01:16.134]鲜血浸染的街道
[01:16.134]Keep on moving though the waters stay raging
[01:20.209]继续前行 尽管波涛依旧汹涌
[01:20.209]In this maze you can lose your ways your way
[01:25.400]在这迷宫中 你可能会迷失方向
[01:25.400]It might drive you crazy but don't let it faze you no way
[01:30.250]这或许会让你疯狂 但别让它动摇你 绝不
[01:30.250]No way
[01:32.385]绝不
[01:32.385]Sometimes in my tears I drown
[01:35.185]有时我在泪水中沉溺
[01:35.185]But I never let it get me down
[01:38.254]但我从不因此消沉
[01:38.254]So when negativity surrounds
[01:41.579]当消极情绪包围我时
[01:41.579]I know some day it'll all turn around
[01:44.868]我知道总有一天一切都会好转
[01:44.868]Because
[01:45.403]因为
[01:45.403]All my life I've been waiting for
[01:47.888]我一生都在等待
[01:47.888]I've been praying for
[01:49.550]我一直在祈祷
[01:49.550]For the people to say
[01:51.683]希望人们能够说
[01:51.683]That we don't wanna fight no more
[01:54.354]我们不想再战斗了
[01:54.354]They'll be no more war
[01:55.969]战争将不再存在
[01:55.969]And our children will play
[01:58.133]我们的孩子们将自由玩耍
[01:58.133]One day one day one day
[02:04.439]总有一天 总有一天 总有一天
[02:04.439]One day one day one day
[03:05.576]总有一天 总有一天 总有一天
[03:05.576]One day
[03:11.586]终有一天
[03:11.586]One day this all will change
[03:17.695]这一切终将改变
[03:17.695]Treat people all the same
[03:23.847]平等对待每一个人
[03:23.847]One day
[05:00.492]终有一天
[05:00.492]One day this all will change
[05:01.908]这一切终将改变
[05:01.908]Treat people the same
[05:03.401]平等对待每个人
[05:03.401]Stop with the violence
[05:04.848]停止暴力
[05:04.848]Down with the hate
[05:06.357]消除仇恨
[05:06.357]One day we'll all be free
[05:07.803]终有一天我们都会自由
[05:07.803]And proud to be under the same sun
[05:11.045]并为在同一片阳光下而自豪
[05:11.045]Singing songs of freedom like
[05:12.641]高唱自由的歌谣
[05:12.641]Why ohhhhhhhh
[05:18.713]为什么 哦哦哦哦哦
[05:18.713]Why ohhh ohhh ohhh
[05:25.005]为什么 哦哦哦 哦哦哦
[05:25.005]All my life I've been waiting for
[05:27.246]我一生都在等待
[05:27.246]I've been praying for
[05:28.968]我一直在祈祷
[05:28.968]For the people to say
[05:30.905]希望人们能够说
[05:30.905]That we don't wanna fight no more
[05:33.631]我们不想再战斗了
[05:33.631]They'll be no more war
[05:35.130]战争将不再存在
[05:35.130]And our children will play
[05:37.356]我们的孩子们将自由玩耍
[05:37.356]One day one day one day
[05:42.715]总有一天 总有一天 总有一天
[05:42.715]One day one day one day
[05:49.752]总有一天 总有一天 总有一天
[05:49.752]One day one day one day
[05:55.224]总有一天 总有一天 总有一天
[05:55.224]