[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Looking For A Boy]
[ar:Connie Stevens]
[al:Conchetta]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking for a Boy - Connie Stevens
[00:05.079]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.079]If it's true that love affairs are all arranged in heaven
[00:11.187]若真爱皆由天意注定
[00:11.187]My guardian angel is holding out on me
[00:17.687]为何我的守护天使迟迟不肯降临
[00:17.687]So I'm looking for a boy about 5 foot 6 or 7
[00:24.075]我在寻觅身高五尺六七的男孩
[00:24.075]And won't be happy until I'm on his knee
[00:31.194]唯有依偎他膝上方得欢欣
[00:31.194]I'll be blue until he comes my way
[00:37.624]在他到来前我将郁郁寡欢
[00:37.624]Hope he takes the cue
[00:40.524]愿他能懂我心意
[00:40.524]When I am say
[00:47.094]当我轻声诉说时
[00:47.094]I am just a little girl
[00:50.394]我不过是个纯真少女
[00:50.394]Who's looking for a little boy
[00:55.013]谁在寻找一个小男孩
[00:55.013]Who's looking for a girl to love
[01:04.043]谁在寻找一个女孩去爱
[01:04.043]Tell me please
[01:05.142]请告诉我
[01:05.142]Where can he be
[01:07.692]他会在哪里
[01:07.692]The loving he who'll bring to me
[01:12.052]那个将带给我爱的他
[01:12.052]The harmony I'm dreaming of
[01:21.141]我梦寐以求的和谐
[01:21.141]It'll be goodbye I know
[01:25.269]我知道那将是告别
[01:25.269]To my tale of woe
[01:30.318]告别我的忧伤故事
[01:30.318]When he says Hello
[01:38.336]当他开口说你好
[01:38.336]I am just a little girl
[01:41.654]我不过是个纯真少女
[01:41.654]Who's looking for a little boy
[01:45.643]谁在寻找一个小男孩
[01:45.643]Who's looking for a girl to love
[01:56.379]谁在寻找一个女孩去爱
[01:56.379]It'll be goodbye I know
[02:00.297]我知道那将是告别
[02:00.297]To my tale of woe
[02:05.066]告别我的忧伤故事
[02:05.066]When he says Hello
[02:13.535]当他开口说你好
[02:13.535]I am just a little girl
[02:16.804]我不过是个纯真少女
[02:16.804]Who's looking for a little boy
[02:21.382]谁在寻找一个小男孩
[02:21.382]Who's looking for a little girl
[02:25.582]谁在等待那个纯真女孩
[02:25.582]Who's looking for a little boy
[02:29.732]谁在寻找一个小男孩
[02:29.732]