[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Not Around]
[ar:Noel Gourdin]
[al:Fresh： The Definition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Around - Noel Gourdin
[00:01.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.720]Girl I know we've been having rough times lately
[00:03.860]亲爱的 我知道我们最近过得不太顺遂
[00:03.860]And uh
[00:04.800]
[00:04.800]I know you've been thinking about leaving me too
[00:07.400]我也知道你有离开我的念头
[00:07.400]But I hope you don't baby
[00:09.720]但求你别走 宝贝
[00:09.720]I hope you don't
[00:12.030]求你别离开
[00:12.030]Girl I'm not gonna send no more emails
[00:16.509]我不会再发那些冰冷的邮件
[00:16.509]And I'm not gonna send text messages
[00:23.659]也不会再发那些机械的短信
[00:23.659]Girl I'm gonna sit down with a ball point pen
[00:28.109]我要拿起钢笔 郑重其事地写下我的心意
[00:28.109]And I'm gonna write a letter to you
[00:33.919]我要给你写封信
[00:33.919]To say just how I feel
[00:37.369]倾诉我所有心意
[00:37.369]Like a fish out of water girl I girl I can't breathe
[00:42.519]像离水的鱼儿 亲爱的 我无法呼吸
[00:42.519]Like in a phone booth without a quarter girl I
[00:46.729]像没有硬币的电话亭 亲爱的
[00:46.729]Girl I'm lost like a ship without a sail
[00:52.409]我像失去风帆的船 迷失方向
[00:52.409]And that's how I feel whenever you're not around
[00:57.139]这就是你不在身边时我的感受
[00:57.139]Baby please don't go
[01:00.129]宝贝请不要离开
[01:00.129]My love is deeper than the ocean
[01:01.929]我的爱比海洋更深邃
[01:01.929]And wider than the sky
[01:03.289]比天空更辽阔
[01:03.289]But I'm nothin without you here
[01:05.959]但若没有你 我便一无所有
[01:05.959]I'm on my knees baby beggin
[01:07.619]我跪地祈求 亲爱的
[01:07.619]And prayin girl I'm hoping
[01:09.159]虔诚祈祷 满怀希望
[01:09.159]Girl I'm hoping that you stay here yeah
[01:12.439]只盼你能留下 是的
[01:12.439]Baby please don't leave
[01:16.259]求你别离开
[01:16.259]Cause I'm not the same
[01:20.788]因为我已不再完整
[01:20.788]Whenever you're not around
[01:23.988]每当你不在我身旁
[01:23.988]I know what it means when they say
[01:27.438]我终于明白人们常说的
[01:27.438]Two shall become one
[01:29.548]两人合而为一的意义
[01:29.548]Cause since you've been gone
[01:32.568]自从你离开后
[01:32.568]Girl I've been so undone
[01:35.338]亲爱的 我彻底迷失了方向
[01:35.338]Girl I miss all those simple things
[01:38.238]想念那些简单的美好
[01:38.238]Kissing and cuddling listening to rain
[01:41.128]相拥亲吻 听雨声呢喃
[01:41.128]As it falls on our window pane
[01:43.408]雨滴轻叩我们的窗棂
[01:43.408]Girl I wanna cry cause without you I
[01:47.598]亲爱的我想哭泣 因为没有你
[01:47.598]Like a fish out of water girl I
[01:50.038]就像离水的鱼儿
[01:50.038]Girl I can't breathe
[01:52.878]我无法呼吸
[01:52.878]Like in a phone booth without a quarter girl I
[01:56.968]像投币亭里没有硬币
[01:56.968]Girl I'm lost like a ship without a sail
[02:02.998]像失去风帆的船只般迷失方向
[02:02.998]That's how I feel
[02:04.738]这就是我的感受
[02:04.738]Whenever you're not around my love
[02:10.548]每当你不在我身边 我的爱
[02:10.548]My love is deeper than the ocean
[02:11.978]我的爱比海洋更深邃
[02:11.978]And wider than the sky but I'm nothing
[02:14.478]比天更广 但若没有你
[02:14.478]Without you here
[02:16.188]我便一无所有
[02:16.188]I'm on my knees baby beggin
[02:17.438]我跪地祈求 亲爱的
[02:17.438]And prayin girl I'm hopin
[02:19.368]虔诚祈祷 女孩啊
[02:19.368]Girl I'm hoping that you'll stay here
[02:22.788]我多希望你能留下
[02:22.788]Baby please don't leave
[02:26.598]求你别离开
[02:26.598]Cause I'm not the same
[02:31.117]因为我已不再完整
[02:31.117]Whenever you're not around
[02:37.217]每当你不在我身旁
[02:37.217]Whenever you're not around
[02:43.157]每当你不在我身旁
[02:43.157]I don't know what to do with my time
[02:46.467]我不知该如何消磨时光
[02:46.467]When you're not standing here by my side
[02:49.457]当你不在我身边守候
[02:49.457]I don't know where to go
[02:51.197]我不知该去往何方
[02:51.197]Time goes so slow when you're not around
[02:54.497]时光流逝如此缓慢 当你不在身旁
[02:54.497]Girl I don't know how to dress without you
[02:58.137]亲爱的 没有你 我连穿衣都迷茫
[02:58.137]There's no one to impress except you
[03:01.207]除了你 我无需取悦任何人
[03:01.207]You see this much I know
[03:02.767]你明白我的心意已决
[03:02.767]It's written in stone so baby girl don't go
[03:06.057]这份誓言刻骨铭心 亲爱的请别离开
[03:06.057]Don't go don't go
[03:09.117]别走 别走
[03:09.117]My love is deeper than the ocean
[03:10.777]我的爱比海洋更深邃
[03:10.777]And wider than the sky but I'm nothin without you here
[03:14.737]比天空更辽阔 但若没有你 我便一无所有
[03:14.737]I'm on my knees baby beggin
[03:15.957]我跪地祈求 亲爱的
[03:15.957]And prayin girl I'm hopin
[03:17.847]虔诚祈祷 女孩啊
[03:17.847]Girl I'm hoping you'll stay here
[03:21.057]亲爱的 我多希望你能留下
[03:21.057]Baby please don't leave
[03:25.196]求你别离开
[03:25.196]Cause I'm not the same whenever you're not around
[03:32.446]当你不在身边 我就像变了个人
[03:32.446]My love is deeper than the ocean
[03:34.156]我的爱比海洋更深邃
[03:34.156]And wider than the sky but I'm nothin without you here
[03:38.146]比天空更辽阔 但若没有你 我便一无所有
[03:38.146]I'm on my knees baby beggin
[03:39.786]我跪地祈求 亲爱的
[03:39.786]And prayin girl I'm hopin
[03:41.336]虔诚祈祷 女孩啊
[03:41.336]Girl I'm hoping you'll stay here
[03:44.646]亲爱的 我多希望你能留下
[03:44.646]Baby please don't leave
[03:47.826]求你别离开
[03:47.826]Cause I'm not the same whenever you're not around
[03:54.836]没有你在身边 我就像变了个人
[03:54.836]