[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful]
[ar:Noel Gourdin]
[al:Fresh： The Definition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful - Noel Gourdin
[00:09.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.830]I've called you hot girl
[00:11.630]我曾轻浮地唤你辣妹
[00:11.630]Sweet thang
[00:12.790]甜心宝贝
[00:12.790]And gold digger
[00:14.814]或淘金女郎
[00:14.814]I've called you chicken head
[00:16.646]戏称你为花瓶
[00:16.646]And shawty
[00:17.950]小妞
[00:17.950]Or hey there
[00:18.806]或是随意搭讪
[00:18.806]Thick'ems
[00:20.286]丰腴美人
[00:20.286]I've been disrespecting you
[00:22.888]这些称呼都是对你的不敬
[00:22.888]With the same ol' lame excuse
[00:24.782]总是用同样的蹩脚借口
[00:24.782]That I've been talking this way for so long girl
[00:30.755]说我习惯这样称呼你太久
[00:30.755]But that don't make it right to call you
[00:33.332]但这不该成为轻慢的理由
[00:33.332]Dime piece
[00:34.556]将你物化
[00:34.556]My jump off
[00:35.756]视作玩伴
[00:35.756]Or my baby mama
[00:37.812]或附属品
[00:37.812]I've called you the b word
[00:39.596]我曾用粗鄙字眼
[00:39.596]The h word or
[00:40.958]轻浮词汇
[00:40.958]Anything else I wanna
[00:43.255]除此之外我别无所求
[00:43.255]And the sad reality
[00:45.761]可悲的现实却是
[00:45.761]Is you don't hear this just
[00:47.097]这样的话你不仅
[00:47.097]From me
[00:47.861]听我说过
[00:47.861]It's everywhere
[00:49.901]它无处不在
[00:49.901]You go all day long girl
[00:53.111]整日萦绕在你耳边
[00:53.111]And that's just wrong girl
[00:56.038]这太不应该
[00:56.038]So from now on I'll only call you
[00:58.876]所以从今往后我只愿唤你
[00:58.876]Beautiful beautiful
[01:01.084]美丽 如此美丽
[01:01.084]From head to toe you are yeah
[01:03.866]从发梢到脚尖 你都是
[01:03.866]Beautiful masterpiece done
[01:06.530]上帝亲手雕琢的杰作
[01:06.530]By the hands of God yeah
[01:09.114]出自造物主的双手
[01:09.114]Beautiful women even though your life gets hard
[01:13.954]美丽的女性 即使生活艰难
[01:13.954]Here's a song just to let
[01:15.162]这首歌只想让你知道
[01:15.162]You know what you
[01:16.696]你真正的
[01:16.696]Are
[01:19.584]模样
[01:19.584]Beautiful
[01:26.136]美丽的你
[01:26.136]Girl you are a princess
[01:28.090]女孩 你是公主般的存在
[01:28.090]A goddess and flesh of
[01:30.200]是女神 也是我骨中的骨
[01:30.200]My flesh
[01:31.752]我生命的一部分
[01:31.752]You're majestic
[01:33.387]你如此高贵
[01:33.387]Precious the best of the best
[01:37.021]珍贵无比 是至善至美的化身
[01:37.021]The Lord created you
[01:39.504]这是上帝亲手创造的你
[01:39.504]'Cause he looked at men and
[01:41.024]因为他审视世人后明白
[01:41.024]Knew that
[01:41.750]我们永远无法独自前行
[01:41.750]We could never make it on our own girl
[01:47.392]亲爱的女孩
[01:47.392]And I thank God each day for making you so
[01:50.328]我每天感谢上帝将你创造得如此
[01:50.328]Soft
[01:51.160]柔软
[01:51.160]So sweet
[01:52.200]甜美
[01:52.200]Like a fresh strawberry
[01:54.616]像颗新鲜草莓般诱人
[01:54.616]I want to bite ya
[01:56.277]让我忍不住想轻咬一口
[01:56.277]Squeeze ya your love is
[01:57.737]紧握你的爱意
[01:57.737]Necessary
[01:59.713]不可或缺
[01:59.713]For me to be great as I am
[02:02.249]成就如今的我
[02:02.249]I need
[02:02.585]我需要
[02:02.585]You in my corner
[02:03.987]你在我身旁
[02:03.987]And I'm gonna make sure you know
[02:07.111]我定会让你知晓
[02:07.111]That you're my
[02:07.951]你是我的
[02:07.951]Treasure
[02:10.215]无价珍宝
[02:10.215]And I'm so much better
[02:12.831]我已幡然醒悟
[02:12.831]So from now on I'll only call you
[02:15.639]所以从今往后我只愿唤你
[02:15.639]Beautiful
[02:16.767]美丽的你
[02:16.767]Beautiful from head to toe you are yeah
[02:20.419]你从头到脚都美得令人屏息
[02:20.419]Beautiful
[02:21.843]美丽的你
[02:21.843]Masterpiece done by the hands of God yeah
[02:26.992]是上帝亲手雕琢的杰作
[02:26.992]Women even though your life gets hard
[02:30.408]纵使生活艰难困苦
[02:30.408]Here's a song just to let
[02:31.752]这首歌只想让你知道
[02:31.752]You know what you
[02:33.331]你真正的
[02:33.331]Are
[02:35.936]模样
[02:35.936]Beautiful
[02:43.617]美丽的你
[02:43.617]I apologize for the mistakes of silly guys
[02:48.304]我为那些无知男人的过错致歉
[02:48.304]Who don't know a woman's worth at all
[02:53.691]他们根本不懂女性的价值
[02:53.691]They treat you like those girls they see
[02:56.598]他们把你当作视频里
[02:56.598]On videos
[02:57.774]那些女孩般轻看
[02:57.774]And magazines
[02:58.784]那些杂志上的标准
[02:58.784]But that's not really who
[03:01.071]并不能定义真实的你
[03:01.071]You are
[03:03.914]你是谁
[03:03.914]And this might be news to you but it's true
[03:06.217]也许这对你是新闻 但千真万确
[03:06.217]You're beautiful
[03:07.834]你如此美丽
[03:07.834]Beautiful from head to toe you are yeah
[03:11.035]你从头到脚都美得令人屏息
[03:11.035]You're so beautiful masterpiece done by the hands of God
[03:16.163]你是上帝亲手雕琢的完美杰作
[03:16.163]Yeah
[03:16.567]是的
[03:16.567]And I want to let you know that even though
[03:19.640]我想让你知道 即使
[03:19.640]Your life gets hard
[03:21.648]生活艰难
[03:21.648]Here's a song just to let you know what you
[03:24.317]这首歌只想告诉你 你究竟
[03:24.317]Are
[03:25.714]模样
[03:25.714]I wanna let you know baby
[03:28.670]亲爱的我想让你知道
[03:28.670]Beautiful from head to toe you are yeah
[03:33.462]你从头到脚都美得令人屏息
[03:33.462]Masterpiece done by the hands of God
[03:36.557]是上帝亲手创造的杰作
[03:36.557]Yeah
[03:38.492]是的
[03:38.492]Though your even know your life gets hard
[03:42.003]即便生活让你饱经风霜
[03:42.003]Here's a song just to let you know what you
[03:44.795]这首歌只想告诉你 你究竟
[03:44.795]Are beautiful
[03:50.515]你如此美丽
[03:50.515]So beautiful
[03:53.667]美得令人心醉
[03:53.667]