[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Bartender Say]
[ar:Quasimoto]
[al:The Further Adventures of Lord Quas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.023]Bartender Say - Quasimoto
[00:12.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.199]How come day breaking don't fall
[00:15.088]为何破晓时分天不塌
[00:15.088]And night falling don't break
[00:17.745]夜幕降临也不崩塌
[00:17.745]They don't like to lose
[00:18.857]它们不甘示弱
[00:18.857]Like when whose telling who
[00:20.246]就像谁在指使谁
[00:20.246]They don't like and learn
[00:21.276]它们不愿接受教训
[00:21.276]Like I said
[00:22.260]正如我所说
[00:22.260]They never knew that
[00:23.044]它们从未明白
[00:23.044]Feel like a Lieutenant that would be too nice
[00:25.580]感觉像个过于仁慈的中尉
[00:25.580]Roll without pain
[00:26.308]无痛前行
[00:26.308]I guess I paid those dues
[00:27.741]我想我已付出代价
[00:27.741]Ya'll do
[00:28.668]你们也是
[00:28.668]Anyway
[00:29.189]无论如何
[00:29.189]Anyhow they're always sayin'
[00:31.379]他们总在喋喋不休
[00:31.379]'Cause I know
[00:31.955]只因我明白
[00:31.955]What will be will be
[00:34.715]该来的终会来
[00:34.715]Anyhow don't let your
[00:35.790]但无论如何别让...
[00:35.790]Vodka get lonesome this
[00:38.929]伏特加也难解这孤寂
[00:38.929]Anyhow what can you do anyway
[00:42.057]无论如何 你又能怎样
[00:42.057]Anyhow like they always say
[00:44.423]就像人们常说的那样
[00:44.423]What will be will be
[00:47.574]该来的终会来
[00:47.574]Anyhow finish your Margarita
[00:50.374]先把你的玛格丽特喝完
[00:50.374]Anyhow what can you do anyway
[00:52.701]无论如何 你又能怎样
[00:52.701]So I can I've been down that
[00:54.254]这条路我也曾
[00:54.254]Road a couple of times too
[00:55.613]走过好几回
[00:55.613]Anyhow like they always say
[00:57.358]就像人们常说的那样
[00:57.358]What will be will be
[00:58.749]该来的终会来
[00:58.749]How come day breaking don't fall
[01:01.921]为何破晓时分天不塌
[01:01.921]And night falling don't break
[01:03.584]夜幕降临也不崩塌
[01:03.584]Anyhow
[01:05.368]无论如何
[01:05.368]What's the prettiest thing you've ever seen
[01:07.152]你见过最美的景象是什么
[01:07.152]Black on black
[01:07.961]黑与黑交织
[01:07.961]White on white
[01:08.881]白与白相融
[01:08.881]Green on green
[01:09.833]绿意叠翠
[01:09.833]Chicks off lovin' round 3 in the morning
[01:12.426]凌晨三点的爱意缱绻
[01:12.426]I know
[01:12.930]我明白
[01:12.930]The sun pushing down
[01:13.946]骄阳西沉
[01:13.946]Making things grow
[01:14.940]催生万物生长
[01:14.940]I know
[01:15.569]我明白
[01:15.569]The silence in the dawn
[01:16.644]破晓时分的静默
[01:16.644]When the car goes past
[01:18.010]当车影掠过
[01:18.010]Talking about the dawn
[01:19.852]说起黎明将至时
[01:19.852]It's about that time y'know
[01:21.505]你知道 就是那个时刻
[01:21.505]It was about that time a couple of hours ago
[01:26.779]几小时前也曾有过这般光景
[01:26.779]Say how what can you do anyway
[01:30.345]又能如何 终究无可奈何
[01:30.345]Like the man said what will be will be
[01:35.159]正如智者所言 该来的总会来
[01:35.159]'Bout the only time he ever told the truth too
[01:37.904]这大概是他唯一吐露真言的时刻
[01:37.904]'Bout the only time the man
[01:39.135]也唯有此刻
[01:39.135]Spoke without false tongue anyway
[01:42.064]他才卸下虚伪的面具
[01:42.064]Right
[01:44.144]
[01:44.144]Anyhow what you doin' here anyway
[01:45.783]无论如何 你为何会在此停留
[01:45.783]