[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Hold The Intangible]
[ar:Susan Ashton]
[al:Susan Ashton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold The Intangible - Susan Ashton
[00:33.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.942]You've heard the stories
[00:36.645]你已听过那些传说
[00:36.645]You've read the message in the pages
[00:43.771]你已读过书页间的启示
[00:43.771]You consider crucifixion
[00:47.035]你思索着十字架的苦难
[00:47.035]Is it fact or fiction for the ages
[00:56.223]是亘古的事实还是虚构的寓言
[00:56.223]Did He really appear
[00:58.837]祂是否真的显现
[00:58.837]Like they say that He did
[01:01.550]如人们所言那般
[01:01.550]Does it conquer the fear
[01:04.220]能否驱散恐惧
[01:04.220]Did He die so that we could live
[01:11.445]祂是否为我们而生而死
[01:11.445]You'd like to think that it's true
[01:15.314]你宁愿相信这一切都是真的
[01:15.314]Oh But you want to hold the intangible
[01:21.861]可你仍渴望触碰那虚无缥缈
[01:21.861]To fashion the darkness into familiar shape
[01:27.248]将黑暗塑造成熟悉的模样
[01:27.248]To see with your eyes
[01:30.033]用双眼去见证
[01:30.033]To know in your mind
[01:32.897]用理智去确认
[01:32.897]Oh ye of so little faith
[01:36.949]啊 你这信心薄弱之人
[01:36.949]Only the heart can hold the intangible
[01:52.227]唯有心灵能容纳无形之物
[01:52.227]There is a chamber
[01:54.819]那里有一间密室
[01:54.819]In the soul of the believer
[02:02.011]在信徒的灵魂深处
[02:02.011]It holds reason in defiance
[02:05.108]理性被全然抗拒
[02:05.108]The demanding hand of science may not enter
[02:14.855]科学苛求的手无法触及
[02:14.855]But let's just suppose how it would be
[02:20.132]但让我们设想这般情景
[02:20.132]To trade all you know
[02:22.716]用你所有的认知
[02:22.716]For one ounce of true belief
[02:29.668]换取一分真诚信仰
[02:29.668]Then you'd learn the peace of that place
[02:33.639]你便能领悟那方净土的安宁
[02:33.639]Oh But you want to hold the intangible
[02:40.086]可你仍渴望触碰那虚无缥缈
[02:40.086]To fashion the darkness into familiar shape
[02:45.535]将黑暗塑造成熟悉的模样
[02:45.535]To see with your eyes
[02:48.310]用双眼去见证
[02:48.310]To know in your mind
[02:51.214]用理智去确认
[02:51.214]Oh ye of so little faith
[02:55.194]啊 你这信心薄弱之人
[02:55.194]Only the heart can hold the intangible
[03:22.278]唯有心灵能容纳无形之物
[03:22.278]But let's just suppose how it would be
[03:27.520]但让我们设想这般情景
[03:27.520]To trade all you know
[03:30.152]用你所有的认知
[03:30.152]For one ounce of true belief
[03:37.079]换取一分真诚信仰
[03:37.079]Then you'd learn the peace of that place
[03:41.231]你便能领悟那方净土的安宁
[03:41.231]Oh But you want to hold the intangible
[03:47.640]可你仍渴望触碰那虚无缥缈
[03:47.640]To fashion the darkness into familiar shape
[03:53.053]将黑暗塑造成熟悉的模样
[03:53.053]To see with your eyes
[03:55.661]用双眼去见证
[03:55.661]To know in your mind
[03:58.613]用理智去确认
[03:58.613]Oh ye of so little faith
[04:02.805]啊 你这信心薄弱之人
[04:02.805]Only the heart can hold the intangible
[04:12.254]唯有心灵能容纳无形之物
[04:12.254]You want to hold the intangible
[04:22.556]你渴望触碰那不可捉摸
[04:22.556]Oh you want to hold the intangible
[04:26.748]噢 你渴望触碰那不可捉摸
[04:26.748]