[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Doe]
[ar:Steve Taylor]
[al:Meltdown]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baby Doe - Steve Taylor
[00:06.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.340]Unfolding today a miracle play
[00:11.929]今日上演 一场奇迹戏剧
[00:11.929]This Indiana morn
[00:17.619]在这印第安纳的清晨
[00:17.619]The father he sighs she opens her eyes
[00:23.279]父亲叹息 母亲睁开双眼
[00:23.279]Their baby boy is born
[00:31.669]他们的男婴降生
[00:31.669]"We don't understand he's not like we planned"
[00:37.249]"我们不明白 他与计划不同"
[00:37.249]The doctor shakes his head
[00:42.909]医生摇头叹息
[00:42.909]"Abnormal" they cry and so they decide
[00:48.359]"异常" 他们哭喊 于是决定
[00:48.359]This child is better dead
[00:57.019]这孩子不如死去
[00:57.019]I bear the blame believers are few
[01:05.756]我背负骂名 信者寥寥
[01:05.756]And what am I to do
[01:08.746]我该何去何从
[01:08.746]I share the shame the cradle's below
[01:17.216]共担这耻辱 摇篮之下
[01:17.216]And where is Baby Doe
[01:31.305]婴孩今在何方
[01:31.305]A hearing is sought the lawyers are bought
[01:36.655]听证会上 律师被收买
[01:36.655]The court won't let him eat
[01:42.145]法庭竟禁止他进食
[01:42.145]The papers applaud when judges play God
[01:47.775]当法官扮演上帝 报纸却在欢呼
[01:47.775]This child is getting weak
[01:53.325]这婴孩日渐虚弱
[01:53.325]They're drawing a bead reciting their creed
[01:58.724]他们举枪瞄准 口中念着信条
[01:58.724]'Respect A Woman's Choice'
[02:04.213]"尊重女性选择权"
[02:04.213]I've heard that before how can you ignore
[02:09.742]这般陈词滥调 你怎能充耳不闻
[02:09.742]This baby has a voice
[02:15.282]这婴孩也有发声的权利
[02:15.282]I bear the blame believers are few
[02:23.539]我背负骂名 信者寥寥
[02:23.539]And what am I to do
[02:26.349]我该何去何从
[02:26.349]I share the shame the cradle's below
[02:34.609]共担这耻辱 摇篮之下
[02:34.609]And where is Baby Doe
[02:41.938]婴孩今在何方
[02:41.938]Where will it end Oh no no
[02:54.137]这一切何时才是尽头 哦不 不
[02:54.137]It's over and done the presses have run
[03:00.357]已成定局 舆论已铺天盖地
[03:00.357]Some call the parents brave
[03:06.826]有人称赞父母勇敢
[03:06.826]Behind your disguise your rhetoric lies
[03:13.156]在你们伪善的面具下 尽是冠冕堂皇的谎言
[03:13.156]You watched a baby starve
[03:21.145]你们眼睁睁看着婴儿饿死
[03:21.145]I bear the blame the cradle's below
[03:30.885]我背负着罪孽 摇篮空空如也
[03:30.885]And where is Baby
[03:34.495]婴儿如今身在何处
[03:34.495]