[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Flatley's Crutch]
[ar:The Mayfield Four]
[al:Second Skin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flatley's Crutch (Album Version) - The Mayfield Four
[00:14.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.029]Wide awake it's six a m
[00:18.029]凌晨六点 清醒着
[00:18.029]And you've got heavy eyes
[00:20.967]你的双眼沉重
[00:20.967]From heavy burdens
[00:23.901]因沉重的负担
[00:23.901]Of a loss so loud
[00:26.403]失去的声音如此响亮
[00:26.403]You never sleep
[00:29.899]你从未入睡
[00:29.899]And you ask the gods
[00:32.341]你向神明祈求
[00:32.341]For their mercy
[00:35.217]他们的怜悯
[00:35.217]Let it go let it fade
[00:40.842]放手吧 让它消散
[00:40.842]Cause you're stronger now
[00:43.530]因为你如今更坚强
[00:43.530]That you've endured the pain
[00:46.467]你已承受过痛苦
[00:46.467]Let it go let it fade
[00:52.161]放手吧 让它消散
[00:52.161]Don't run away
[00:59.130]不要逃避
[00:59.130]Looking up from below
[01:02.692]从低谷中仰望
[01:02.692]Afraid you'll suffocate
[01:06.337]害怕自己会窒息
[01:06.337]In the undertow
[01:09.273]在逆流中挣扎
[01:09.273]And you're desperate
[01:10.961]而你如此绝望
[01:10.961]As you've ever been
[01:14.837]一如既往
[01:14.837]So be careful now and
[01:16.900]所以现在要小心
[01:16.900]Don't you start caving in
[01:20.726]不要开始屈服
[01:20.726]Let it go let it fade
[01:26.226]放手吧 让它消散
[01:26.226]Cause you're stronger now
[01:29.165]因为你如今更坚强
[01:29.165]That you've endured the pain
[01:31.849]你已承受过痛苦
[01:31.849]Let it go let it fade
[01:37.166]放手吧 让它消散
[01:37.166]Don't you run away
[01:42.636]不要逃避
[01:42.636]Don't you run away
[02:02.514]不要逃避
[02:02.514]Damn this situation
[02:03.764]这该死的处境
[02:03.764]Your hero is a bottle
[02:04.824]你的英雄是酒瓶
[02:04.824]And a line salvation
[02:06.655]和一线救赎
[02:06.655]The world stripped
[02:07.967]世界剥去了
[02:07.967]Your callous skin
[02:09.029]你麻木的外壳
[02:09.029]And you're f**ked up
[02:10.775]而你总是
[02:10.775]All the time
[02:12.281]陷入困境
[02:12.281]Worn heart
[02:13.529]疲惫的心
[02:13.529]Weak and tender
[02:14.653]脆弱而柔软
[02:14.653]Is bruised and bleeds
[02:16.029]伤痕累累，血流不止
[02:16.029]And you wanna surrender
[02:17.473]你曾想放弃
[02:17.473]That's no excuse for you
[02:19.529]但那不是借口
[02:19.529]To go run away and hide
[02:24.343]让你逃避和躲藏
[02:24.343]Damn this situation
[02:26.153]这该死的处境
[02:26.153]Get off your f**king ass
[02:27.841]别再颓废不振
[02:27.841]If you wanna save it
[02:29.406]如果你想拯救它
[02:29.406]Or sit and rot away if you
[02:32.341]或者坐以待毙，如果你
[02:32.341]Don't want to survive
[02:34.593]不想继续生存
[02:34.593]Let it go let it fade
[02:40.166]放手吧 让它消散
[02:40.166]Cause you're stronger now
[02:43.098]因为你如今更坚强
[02:43.098]That you've endured the pain
[02:45.748]你已承受过痛苦
[02:45.748]Let it go let it fade Cause you're stronger now That you've endured the pain Let it go let it fade
[03:02.688]放手吧 让它淡去 因为你现在更坚强 因为你已经承受了痛苦 放手吧 让它淡去
[03:02.688]Don't you run away
[03:05.140]不要逃避
[03:05.140]Don't you run away no
[03:13.516]不要逃避 不要
[03:13.516]Don't you run away
[03:19.078]不要逃避
[03:19.078]Don't you run away
[03:20.578]不要逃避
[03:20.578]