[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Statued]
[ar:Mullmuzzler]
[al:Keep It To Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Statued - Mullmuzzler
[00:15.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.199]I sit and read your story
[00:18.745]我静坐细读你的人生篇章
[00:18.745]Mortal image statued
[00:22.407]凡躯已凝成不朽雕像
[00:22.407]Delusions of one's glory
[00:26.227]荣耀幻梦终成虚妄
[00:26.227]Irony masked in virtue
[00:30.737]美德面具下藏着命运的嘲弄
[00:30.737]When mom she told me
[00:33.729]当母亲轻声告诉我
[00:33.729]I'm not gonna live forever
[00:37.942]生命终有尽头时
[00:37.942]She gave this manuscript to me
[00:41.771]她将这份手稿交予我
[00:41.771]To read when I am gone
[00:44.633]嘱我在她离去后启封
[00:44.633]Tell me what it's like to be
[00:48.077]告诉我那是怎样的感受
[00:48.077]Where you are I wanna be
[00:51.593]你所在之处 我心向往之
[00:51.593]The invitation
[00:55.285]这份邀约
[00:55.285]To this sensation
[00:59.098]通向这般悸动
[00:59.098]As I read the last few lines
[01:02.700]当我读到最后的字句
[01:02.700]I slowly start to realize
[01:06.256]渐渐开始领悟
[01:06.256]You have opened up my mind
[01:10.255]你已开启我的心智
[01:10.255]This is completely beautiful
[01:14.786]这感觉如此美妙
[01:14.786]And now it all makes sense
[01:17.643]此刻一切豁然开朗
[01:17.643]These words I wish she spoke to me
[01:22.085]多希望这些话是她亲口对我讲
[01:22.085]It was right in front of me
[01:25.821]答案其实就在我身旁
[01:25.821]I feel her next to me
[01:28.703]仍能感受她温暖目光
[01:28.703]Tell me what it's like to be
[01:32.012]告诉我那是怎样的感受
[01:32.012]Where you are I wanna be
[01:35.925]你所在之处 我心向往之
[01:35.925]The invitation
[01:39.413]这份邀约
[01:39.413]To this sensation
[01:44.640]通向这般悸动
[01:44.640]I need to break away
[01:48.363]我必须挣脱束缚
[01:48.363]Need to break through
[01:52.166]必须突破重围
[01:52.166]Throw it all away
[01:56.075]将过往全部抛却
[01:56.075]Show me how to
[02:14.814]请指引我方向
[02:14.814]I adore you
[02:18.443]我深深敬爱着你
[02:18.443]I won't forget you
[02:21.991]永远不会忘记你
[02:21.991]I adore you
[02:25.604]我深深敬爱着你
[02:25.604]You helped me break through
[02:29.261]你助我突破重围
[02:29.261]I adore you
[02:33.134]我深深敬爱着你
[02:33.134]You held onto me
[02:36.707]你始终守护着我
[02:36.707]I adore you
[02:40.107]我深深敬爱着你
[02:40.107]I feel you
[02:52.465]我感受着你
[02:52.465]Tell me what it's like to be
[02:55.770]告诉我那是怎样的感受
[02:55.770]Where you are I wanna be
[02:59.582]你所在之处 我心向往之
[02:59.582]I'm tired of feelin' out of place
[03:03.144]厌倦了漂泊无依的滋味
[03:03.144]Too many roles I imitate
[03:06.636]我模仿过太多角色面具
[03:06.636]Tell me what it's like to be
[03:10.557]告诉我那是怎样的感受
[03:10.557]Where you are I wanna be
[03:14.218]你所在之处 我心向往之
[03:14.218]The invitation
[03:17.744]这份邀约
[03:17.744]To this sensation
[03:21.201]通向这般悸动
[03:21.201]