[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Your Head Up (Remastered version)]
[ar:Clawfinger]
[al:Clawfinger (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Your Hands Up - Clawfinger
[00:16.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.320]Written by：Erlend Otte
[00:32.642]
[00:32.642]Burn your bridges bite your tongue
[00:36.102]斩断退路 咬紧牙关
[00:36.102]Dig your own grave what's done is done
[00:39.582]自掘坟墓 覆水难收
[00:39.582]What's in your head what's on your mind
[00:43.522]你心中所想 你脑海所思
[00:43.522]Time will tell don't look behind
[00:45.492]时间会证明 莫要回头
[00:45.492]What I keep inside my head is stuck right on my mind
[00:49.491]我心中深藏之事 始终萦绕脑海
[00:49.491]And time will tell if I should look behind
[00:53.791]时间会告诉我 是否该回首
[00:53.791]Hold your head up hold your head up high
[00:57.380]昂起头 高昂你的头颅
[00:57.380]Hold your head up hold your head up high
[01:01.010]昂起头 高昂你的头颅
[01:01.010]Hold your head up hold your head up high
[01:04.499]昂起头 高昂你的头颅
[01:04.499]Hold your head up put up or shut up
[01:24.189]昂首挺胸 要么行动要么闭嘴
[01:24.189]Two steps forward and one step back
[01:27.448]前进两步 后退一步
[01:27.448]The time will come when you lose track
[01:31.308]终有一天你会迷失方向
[01:31.308]Speak your mind or sell your soul
[01:34.988]说出你的想法 或出卖你的灵魂
[01:34.988]Stand tall or fall down in a hole
[01:37.078]要么昂首挺立 要么跌入深渊
[01:37.078]I've got to speak my mind before I sell my soul
[01:40.517]我必须在出卖灵魂之前说出我的想法
[01:40.517]I've got to stand for what I am before I fall
[01:45.336]我必须在跌倒之前坚持自我
[01:45.336]Hold your head up hold your head up high
[01:48.845]昂起头 高昂你的头颅
[01:48.845]Hold your head up hold your head up high
[01:52.535]昂起头 高昂你的头颅
[01:52.535]Hold your head up hold your head up high
[01:56.115]昂起头 高昂你的头颅
[01:56.115]Hold your head up put up or shut up
[02:28.713]昂首挺胸 要么行动要么闭嘴
[02:28.713]It's to late I guess what's done is done
[02:31.593]为时已晚 木已成舟
[02:31.593]I'd rather dig myself a grave than bite my tongue
[02:35.292]我宁愿为自己掘墓 也不愿缄口不言
[02:35.292]So I take two steps forward and then one step back
[02:38.891]我向前迈两步 又退后一步
[02:38.891]I'm not afraid of losing faith I'm scared of losing track
[02:44.501]我不怕失去信念 只怕迷失方向
[02:44.501]Hold your head up hold your head up high
[02:47.951]昂起头 高昂你的头颅
[02:47.951]Hold your head up hold your head up high
[02:51.611]昂起头 高昂你的头颅
[02:51.611]Hold your head up hold your head up high
[02:55.190]昂起头 高昂你的头颅
[02:55.190]Hold your head up put up or shut up
[02:58.740]昂首挺胸 要么行动要么闭嘴
[02:58.740]Hold your head up hold your head up high
[03:02.660]昂起头 高昂你的头颅
[03:02.660]Hold your head up hold your head up high
[03:05.960]昂起头 高昂你的头颅
[03:05.960]