[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Turn That Boat Around]
[ar:The Rankin Family]
[al:North Country (1993)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn That Boat Around - The Rankin Family
[00:09.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.156]Brave the lonesome wind
[00:12.992]勇闯孤寂的风浪
[00:12.992]Sail the cold deep water
[00:16.960]航向冰冷深海
[00:16.960]Brave the lonesome wind
[00:20.845]勇闯孤寂的风浪
[00:20.845]Sail the cold deep water
[00:24.741]航向冰冷深海
[00:24.741]The wind will see them home
[00:28.555]风会指引归途
[00:28.555]The sea will do no harm
[00:32.718]海不会带来伤害
[00:32.718]Turn that boat around
[00:36.578]调转船头方向
[00:36.578]Wait the sons and the daughter
[00:40.531]等待儿女归航
[00:40.531]Long time gone nothing's lost
[00:45.971]久别归来 一切如故
[00:45.971]Forgotten
[00:50.563]未曾遗忘
[00:50.563]Turn that boat around
[00:58.189]调转船头方向
[00:58.189]There's plenty there for all
[01:02.125]丰饶足够众人分享
[01:02.125]Break open the doors and hatches
[01:06.116]敞开舱门与甲板
[01:06.116]Avoid the rocks and squalls
[01:10.203]避开暗礁与风暴
[01:10.203]Fill the hold with catches
[01:13.756]满载渔获入船舱
[01:13.756]The wind will see them home
[01:17.779]风会指引归途
[01:17.779]The sea will do no harm
[01:21.979]海不会带来伤害
[01:21.979]Turn that boat around
[01:25.719]调转船头方向
[01:25.719]Wait the bonnie lassies
[01:29.704]等待心爱的姑娘
[01:29.704]Long time gone nothing's lost
[01:35.088]久别归来 一切如故
[01:35.088]Forgotten
[01:39.553]未曾遗忘
[01:39.553]Turn that boat around
[02:03.341]调转船头方向
[02:03.341]The wind will see them home
[02:06.852]风会指引归途
[02:06.852]The sea will do no harm
[02:11.247]海不会带来伤害
[02:11.247]Turn that boat around
[02:15.024]调转船头方向
[02:15.024]Wait the bonnie lassies
[02:19.036]等待心爱的姑娘
[02:19.036]Long time gone nothing's lost
[02:24.264]久别归来 一切如故
[02:24.264]Forgotten
[02:28.912]未曾遗忘
[02:28.912]Turn that boat around
[02:36.569]调转船头方向
[02:36.569]The wind will see them home
[02:40.401]风会指引归途
[02:40.401]The sea will do no harm
[02:44.513]海不会带来伤害
[02:44.513]Turn that boat around
[02:48.035]调转船头方向
[02:48.035]Turn that boat around
[02:52.465]调转船头方向
[02:52.465]Turn that boat around
[02:56.187]调转船头方向
[02:56.187]Turn that boat around
[03:00.059]调转船头方向
[03:00.059]Turn that boat around
[03:03.955]调转船头方向
[03:03.955]Turn that boat around
[03:08.026]调转船头方向
[03:08.026]Turn that boat around
[03:12.005]调转船头方向
[03:12.005]Turn that boat around
[03:15.870]调转船头方向
[03:15.870]Turn that boat around
[03:19.718]调转船头方向
[03:19.718]Turn that boat around
[03:23.615]调转船头方向
[03:23.615]Turn that boat around
[03:26.895]调转船头方向
[03:26.895]