[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Where U From]
[ar:Trick Daddy]
[al:Thugs Are Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.402]Ta told ya
[00:01.221]早就告诉过你
[00:01.221]I was gone do it for ya ni**a
[00:02.935]我会为兄弟们拼出一片天
[00:02.935]Take off
[00:04.179]准备起飞
[00:04.179]Y'all know
[00:04.793]你们都清楚
[00:04.793]Where U From - Trick Daddy
[00:06.216]《你从哪来》——Trick Daddy
[00:06.216]Liberty City ni**a 6-1 Pokabean
[00:08.177]自由城的兄弟 61区 Pokabean
[00:08.177]Carol City niggas
[00:09.094]卡罗尔城的兄弟们
[00:09.094]Seminola niggas Bahhas Hialeah niggas
[00:11.924]塞米诺尔区的兄弟 巴哈马帮 海厄利亚的兄弟
[00:11.924]Matchbox Wynwood niggas
[00:13.403]火柴盒街区 温伍德的兄弟
[00:13.403]Richmond Heights Perine niggas
[00:16.798]里士满高地 佩里尼的兄弟
[00:16.798]Homestead niggas Florida City niggas
[00:19.983]霍姆斯特德的兄弟 佛罗里达城的兄弟
[00:19.983]Overtown niggas (OT) Coconut Grove niggas
[00:23.035]欧弗敦的兄弟(OT) 椰子林的兄弟
[00:23.035]South Miami niggas
[00:24.885]南迈阿密的兄弟
[00:24.885]Opa-Locka niggas
[00:26.303]奥帕洛卡的兄弟
[00:26.303]South Miami Heights too
[00:27.271]南迈阿密高地的兄弟也一样
[00:27.271]Trick Daddy Dollars y'all that's right
[00:29.553]Trick Daddy Dollars驾到 没错就是我
[00:29.553]I push 'em daily smoke 'em dirty
[00:30.909]日夜操持 吞吐云雾
[00:30.909]Roll 'em heavy baby
[00:32.507]卷得厚实 宝贝
[00:32.507]Dipping corners pulling b**ches in
[00:34.017]街角游弋 香车美人
[00:34.017]Old Chevy's baby
[00:35.518]老式雪佛兰 宝贝
[00:35.518]Dubs or better candy's and leather
[00:37.330]镀铬轮毂 糖果漆面真皮座
[00:37.330]What you want ni**a
[00:38.728]想要什么尽管说
[00:38.728]Two do's Fo' do's
[00:40.122]双门轿跑 四门豪车
[00:40.122]We call 'em donk's ni**a
[00:41.714]我们管那帮人叫蠢货
[00:41.714]Breaker breaker it's Dade
[00:42.819]注意注意 这里是戴德县
[00:42.819]County on the number line
[00:44.815]电话线路正忙
[00:44.815]Seventy-one's seventy-two's
[00:46.705]71区 72区
[00:46.705]Three's foe's and five's
[00:48.118]3区 4区 还有5区
[00:48.118]My verse is seven pounds
[00:49.363]我的说唱重达七磅
[00:49.363]My sh*t be getting down
[00:51.052]我的音乐震撼全场
[00:51.052]I got a seven
[00:51.897]我手握七分
[00:51.897]Trick ducking they can't catch me now
[00:54.350]特里克躲闪 他们现在抓不到我
[00:54.350]Trick Daddy Dollars y'all
[00:55.742]特里克·达迪·多拉斯在此
[00:55.742]I'm from the mutha f**king
[00:57.130]我来自那该死的
[00:57.130]Ity of Caprice's and Impala's
[00:58.848]卡普里斯与英帕拉之城
[00:58.848]I'll holla dawg
[00:59.814]我会招呼你兄弟
[00:59.814] the age straight or shady
[01:02.031]无论年龄 正直或阴暗
[01:02.031]I still beat it baby
[01:03.649]我依然掌控自如宝贝
[01:03.649]Married twice five kids
[01:05.006]两段婚姻 五个孩子
[01:05.006]I still eat it lady
[01:06.588]我依然享受这种生活
[01:06.588]Ain't no sh*t shady
[01:07.761]没什么见不得人的事
[01:07.761]Till I see better days
[01:09.778]直到迎来更好的日子
[01:09.778]Calico's and a k 's seem like the only way
[01:12.893]枪械似乎是唯一的出路
[01:12.893]Bodacious boulders for yo shoulders
[01:15.918]为你准备的重担
[01:15.918]Got that fire
[01:16.814]带着那份激情
[01:16.814]You want get hi' so want you come on over
[01:19.256]你想嗨起来就过来吧
[01:19.256]Boy I'm a powder head
[01:20.762]我就是这样的硬汉
[01:20.762]X-man X-cons
[01:22.302]X世代 X档案
[01:22.302]I got them boys all the way from
[01:24.104]我的兄弟遍布各地
[01:24.104]Marathon to West Palm
[01:25.338]从马拉松到西棕榈滩
[01:25.338]Call me the butcher man
[01:26.925]人称我为屠夫
[01:26.925]The cookie cook it man
[01:28.385]甜点烹饪大师
[01:28.385]I got a soft
[01:29.363]我本温柔以待
[01:29.363]You wanna hard
[01:30.125]你却想要强硬
[01:30.125]I guess I'll burn it then
[01:31.744]那我只能奉陪到底
[01:31.744]Trick Daddy Dollars y'all
[01:32.870]特里克·达迪·多拉斯在此
[01:32.870]I'm from the mutha f**king city
[01:34.801]我来自这该死的城市
[01:34.801]Of Caprice's and Impala's
[01:36.866]凯普里斯和英帕拉的地盘
[01:36.866]I'll holla dawg
[01:37.441]我会招呼你兄弟
[01:37.441]Daddy Dollars y'all
[01:39.455]
[01:39.455]I'm from the mutha f**king
[01:40.652]我来自那该死的
[01:40.652]Ity of Caprice's and Impala's
[01:43.101]卡普里斯与英帕拉之城
[01:43.101]I'll holla dawg
[01:44.019]我会招呼你兄弟
[01:44.019]I like 'em rugged guns
[01:45.564]我钟爱那些粗犷的枪械
[01:45.564]Thugged cold blooded ni**a
[01:47.228]冷酷无情的街头硬汉
[01:47.228]Pinky ringing blinging
[01:47.996]小指戴着闪亮的钻戒
[01:47.996]And rollie platinum flooded ni**a
[01:50.274]手腕上镶满铂金的名表
[01:50.274]Don't want no buster's either
[01:51.936]别想用廉价货糊弄我
[01:51.936]You got to pay this diva
[01:53.298]你得为女王买单
[01:53.298]And if ya money ain't long ni**a
[01:55.659]要是你的钱包不够厚
[01:55.659]Ion't see ya
[01:56.576]就别来浪费我的时间
[01:56.576]Cause I'm the baddest b**ch
[01:57.917]因为我就是最狂野的存在
[01:57.917]Ballin' with the baddest clique
[01:59.612]与最狂野的团队一起称霸
[01:59.612]I make ya money disappear like a magic trick
[02:02.798]我能让你的财富如魔术般消失
[02:02.798]A classy chick but
[02:03.638]优雅的外表下
[02:03.638]I can still get it spit it watch it
[02:06.008]依然能掌控全场 掌控节奏
[02:06.008]I keep the club jumping jumping
[02:07.432]让整个俱乐部为之沸腾
[02:07.432]Like my girl Beyonce
[02:08.773]就像我的姐妹碧昂丝那样
[02:08.773]Selen suits looking cute
[02:10.401]赛琳娜装扮精致迷人
[02:10.401]With the matching boots
[02:11.893]踩着同款靴子
[02:11.893]I'm getting loochie
[02:13.033]我正纵情享乐
[02:13.033]A** juicy getting a passion fruit
[02:15.061]蜜桃般诱人 品尝百香果滋味
[02:15.061]You know my click
[02:16.192]你懂我的兄弟帮
[02:16.192]Deuce Poppie and my ni**a Trick
[02:18.041]杜斯·波比和我的老友崔克
[02:18.041]The Lost Tribe Tre-6 and we rolling thick
[02:21.547]失落的部落 Tre-6 我们声势浩荡
[02:21.547]The diamond princess out the south
[02:22.908]南方走出的钻石女王
[02:22.908]Can't nann ho fade it
[02:24.337]无人能与我匹敌
[02:24.337]I'ma first round draft pick
[02:26.217]我如选秀状元般耀眼
[02:26.217]Y'all b**ches getting traded
[02:27.443]你们这些*货只配被交易
[02:27.443]I'm triple X rated
[02:29.134]我是限制级的存在
[02:29.134]P**sy stay soakin' wet
[02:30.742]*欲总是如此**
[02:30.742]I set a ni**a up quick
[02:32.216]我设局速度迅捷
[02:32.216]For his coke and jet
[02:33.624]只为夺取他的*品与座驾
[02:33.624]It's Miss Trina baby
[02:35.273]这是崔娜小姐的天下
[02:35.273]I'm from the city where the b**ches
[02:37.111]我来自那个纸醉金迷的都市
[02:37.111]Shakin' a** gettin cash
[02:38.721]扭动腰肢 钞票纷飞
[02:38.721]Holla back ladies
[02:40.005]姑娘们快回应
[02:40.005]It's Miss Trina baby
[02:41.681]这是崔娜小姐的天下
[02:41.681]I'm from the city where the b**ches
[02:43.340]我来自那个纸醉金迷的都市
[02:43.340]Shakin' a** gettin cash
[02:44.913]扭动腰肢 钞票纷飞
[02:44.913]Holla back ladies
[02:46.229]姑娘们快回应
[02:46.229]New York niggas
[02:47.836]纽约来的兄弟
[02:47.836]DC niggas
[02:49.465]华盛顿的兄弟
[02:49.465]Detroit niggas
[02:51.093]底特律的兄弟
[02:51.093]Va niggas
[02:52.609]弗吉尼亚的兄弟
[02:52.609]Ga niggas
[02:54.247]佐治亚的兄弟
[02:54.247]All around worldwide ni**a
[02:58.261]全球各地的兄弟
[02:58.261]I throw a bullet atcha
[02:59.316]我朝你射出子弹
[02:59.316]Like a Danny Marino floater
[03:01.468]像丹·马里诺的飘传
[03:01.468]I'm a half a brick slanging
[03:02.874]我是半块砖的推手
[03:02.874]Nutts swinging w**d roller
[03:04.659]街头混混横行 **烟卷手中转
[03:04.659]Bustin a blue 4-4 with the speed loader
[03:07.715]蓝调四四手枪 弹匣飞速填装
[03:07.715]How they go toe to toe with the 44 touter
[03:10.644]谁敢与点四四口径正面硬刚
[03:10.644]Fo' show do
[03:11.531]那就走着瞧
[03:11.531]Room is full of pimps and thugs
[03:13.358]房间里尽是皮条客与亡命徒
[03:13.358]Ghetto pharmacies with prescription ***
[03:15.919]贫民窟药房贩卖着违禁药物
[03:15.919]Banging like Krypts and Bloods
[03:17.697]如同瘸帮血帮般激烈火拼
[03:17.697]We wiping slugs
[03:18.598]我们擦亮枪膛蓄势待发
[03:18.598]Our enemies dripping blood
[03:20.346]敌人们血染街头
[03:20.346]Workers at the graveyard
[03:21.884]墓园工人深夜劳作
[03:21.884]Late nite diggin mud
[03:23.989]在泥泞中挖掘不休
[03:23.989]To prepare ya for ya pillow inside the box
[03:26.642]只为给你准备棺中枕首
[03:26.642]When I ride the blocks
[03:28.362]当我巡弋街区之时
[03:28.362]I always hide my glocks
[03:30.200]总将枪械暗藏妥当
[03:30.200]In the dash board next to my passport
[03:32.859]仪表盘旁护照之侧
[03:32.859]In the double S I paid thirteen cash for
[03:36.021]那辆双S座驾花了我十三万现钞
[03:36.021]My name is Richard Nixon
[03:37.143]我本名理查德·尼克松
[03:37.143]But they screaming Deuce Pop
[03:38.894]但街头都喊我杜斯·波普
[03:38.894]With the one stop shop
[03:39.979]开着全能便利店
[03:39.979]** w**d and rocks
[03:41.918]供应**和**
[03:41.918]I feed the block
[03:42.865]养活着整个街区
[03:42.865]And ride the strip in a tinted drop
[03:45.621]摇下车窗巡游霓虹街道
[03:45.621]And I even met the niggas
[03:47.229]甚至结识了那些
[03:47.229]Who invented rocks
[03:48.440]开创时代的大佬
[03:48.440]I got the block game
[03:49.408]我在街区混得风生水起
[03:49.408]From the county of Dade
[03:50.908]来自戴德县的地盘
[03:50.908]A bounty hunter won't rest
[03:52.239]赏金猎人不会停歇
[03:52.239]Till my bounty is paid
[03:53.914]直到我的赏金被兑现
[03:53.914]We got 200 hundred bricks coming
[03:55.629]两百块砖即将到货
[03:55.629]From the direct link
[03:57.011]通过秘密渠道
[03:57.011]I pray to God the boat carrying
[03:58.911]我祈求上帝保佑那艘船
[03:58.911]That coke don't sink what
[04:00.841]别让那些货沉入海底
[04:00.841]It's Deuce Poppie ni**a
[04:02.131]我是Deuce Poppie 兄弟
[04:02.131]I'm from the home of the chrome
[04:04.406]我来自镀铬之乡
[04:04.406]And the chopper triggers
[04:05.783]与冲锋枪为伴
[04:05.783]Whassup holla ni**a
[04:07.403]怎么了 打个招呼 兄弟
[04:07.403]It's Deuce Poppie ni**a
[04:08.739]我是Deuce Poppie 兄弟
[04:08.739]I'm from the home of the chrome
[04:10.674]我来自镀铬之乡
[04:10.674]And the chopper triggers
[04:12.032]与冲锋枪为伴
[04:12.032]Whassup holla ni**a
[04:13.507]怎么了 打个招呼 兄弟
[04:13.507]