[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:All Day Long]
[ar:Trent Willmon]
[al:Trent Willmon]
[by:]
[offset:0]
[00:14.619]She had her car loaded all down
[00:18.058]她把车装得满满的
[00:18.058]Pointed east as she headed on out
[00:21.310]朝着东边就好像在发呆
[00:21.310]But I had no idea how long it'd take
[00:27.996]但是我不知道开了多久了
[00:27.996]There ain't a tree no there ain't a rock
[00:31.432]这儿没有树 没有石头
[00:31.432]Nothing on that horizon to block
[00:34.620]阻挡了视线
[00:34.620]The sad view of my baby driving away
[00:40.621]我的宝贝悲伤地驾车离开
[00:40.621]Yeah there she was kicking up dust
[00:44.252]她扬起了尘土
[00:44.252]And out here a man can see for miles
[00:49.875]到这里可以看得很远
[00:49.875]Yeah and time don't fly
[00:54.000]时间 不要飞逝
[00:54.000]Losing love is always tough
[00:58.200]失去爱总是难以忍受的
[00:58.200]But here in west Texas it takes a while to say goodbye
[01:06.760]但在西德州告别会花很久
[01:06.760]It's bad enough she's gone gone gone
[01:12.636]她离开已经够糟糕了
[01:12.636]But I had to watch her leave me all day long
[01:21.651]我要整天面对她的离开
[01:21.651]I should have known that she wouldn't dig
[01:25.087]我应该知道她不可以不去寻找
[01:25.087]The rattlesnakes and rusty oil rigs
[01:28.463]响尾蛇和石油钻塔
[01:28.463]Living here wasn't her idea of fun
[01:35.087]不是她为了找乐子才在这生活
[01:35.087]I sat and whittled me a big ol' stick
[01:38.403]我日渐消瘦
[01:38.403]Down to nothing but a little toothpick
[01:41.673]除了那么一点点东西 别的一无所有
[01:41.673]Just waiting on her to get here leaving done
[01:48.541]等待她离开到这里来
[01:48.541]Yeah and there she was kicking up dust
[01:51.979]她扬起了尘土
[01:51.979]And out here a man can see for miles
[01:57.042]到这里可以看得很远
[01:57.042]Yeah and time don't fly
[02:01.040]时间 不要飞逝
[02:01.040]Losing love is always tough
[02:05.290]失去爱总是难以忍受的
[02:05.290]But here in west Texas it takes a while to say goodbye
[02:13.881]但在西德州告别会花很久
[02:13.881]It's bad enough she's gone gone gone
[02:19.829]她离开已经够糟糕了
[02:19.829]But I had to watch her leave me all day long yeah
[02:45.404]我要整天面对她的离开
[02:45.404]Yeah there she was kicking up dust
[02:48.776]她扬起了尘土
[02:48.776]And out here a man can see for miles
[02:54.028]到这里可以看得很远
[02:54.028]Yeah and time don't never fly
[02:58.092]时间 不要飞逝
[02:58.092]Yeah losing love is always tough
[03:02.346]失去爱总让人难以承受
[03:02.346]But here in west Texas it takes a while to say goodbye
[03:10.838]但在西德州告别会花很久
[03:10.838]It's bad enough she's gone long gone
[03:16.843]她离开已经够糟糕了
[03:16.843]But I had to watch her leave me all day long
[03:25.353]我要整天面对她的离开
[03:25.353]All day long all day long
[03:30.165]整天整天的
[03:30.165]