[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Sigh]
[ar:Miru (miru)]
[al:うたてめぐり オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sigh - Miru (miru)
[00:07.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.660]词：よざくら
[00:15.320]
[00:15.320]曲：なるちょ
[00:22.993]
[00:22.993]止まらない雨の中
[00:25.687]在永不停歇的雨中
[00:25.687]傘も差さず見上げる
[00:28.465]未撑伞只是仰头凝望
[00:28.465]君の横顔がいとおしくて
[00:33.749]你侧脸的模样让我心生怜爱
[00:33.749]晴れたらいいねなんて
[00:36.905]说着等天晴就好了
[00:36.905]他愛も無い話で
[00:39.800]用这些无关紧要的话语
[00:39.800]芽生えた気持ちに
[00:41.554]只为不让萌芽的心意
[00:41.554]戸惑わないように
[00:56.495]显得太过慌乱
[00:56.495]陽だまりの公園で
[00:59.421]在洒满阳光的公园里
[00:59.421]隣を歩く君の
[01:02.225]并肩漫步的你
[01:02.225]口ずさんだ歌が優しくて
[01:07.551]轻声哼唱的歌谣如此温柔
[01:07.551]そんな些細なことで
[01:10.662]这般细微的琐事
[01:10.662]心に溢れ出した
[01:13.506]却在心底满溢而出
[01:13.506]小さな気持ちを
[01:15.524]这份微小的情愫
[01:15.524]わかちあいたい
[01:19.115]想要与你共享
[01:19.115]時に悩んだり
[01:22.161]时而烦恼困惑
[01:22.161]迷いもするけど
[01:24.859]时而迷失方向
[01:24.859]それが僕達の自然なリズム
[01:30.321]但这就是我们自然的韵律
[01:30.321]優しく紡いだ
[01:32.747]用温柔编织的答案
[01:32.747]答えに嘘は無く
[01:36.080]不含半分虚伪
[01:36.080]気がつけば満天の星空
[01:41.934]回过神来已是满天繁星
[01:41.934]流れる星々に願いかける
[01:46.125]向流转的星辰许下心愿
[01:46.125]ふたりの約束
[01:48.837]属于两人的约定
[01:48.837]ただ一つのsignなら
[01:51.695]若这唯一的信号
[01:51.695]静かに見上げた
[01:54.394]能静静仰望夜空尽头
[01:54.394]この夜空の先には
[01:57.278]那闪耀的明日
[01:57.278]輝く明日が
[02:00.055]定会无止境地延续
[02:00.055]どこまでも続いてくきっと
[02:26.578]直至遥远彼方
[02:26.578]水たまり咲く道で
[02:29.509]在积水粼粼的小路上
[02:29.509]口ずさむ鼻歌は
[02:32.370]随口哼唱的调子
[02:32.370]遠い想い出に溢れていて
[02:37.704]浸满了遥远的回忆
[02:37.704]思わず見上げた空
[02:40.776]不禁抬头望见的天空
[02:40.776]どうしてだろうひどく
[02:43.637]为何突然如此令人
[02:43.637]切ない気持ちに
[02:45.526]不愿察觉那份
[02:45.526]気づかないように
[02:49.170]揪心的苦涩
[02:49.170]時に寂しさや
[02:52.164]时而感到孤寂
[02:52.164]弱さもあるけど
[02:54.941]时而流露脆弱
[02:54.941]それが僕たちの自然なリズム
[03:00.656]但这就是我们自然的韵律
[03:00.656]瞬くようにも
[03:02.833]如眨眼般更迭的四季
[03:02.833]季節は巡り行く
[03:06.313]流转不息
[03:06.313]気がつけば永遠の優しさ
[03:11.954]回过神来已是永恒的温柔
[03:11.954]輝く星々に祈りかける
[03:16.062]向闪烁的群星虔诚祈愿
[03:16.062]ふたりが願う
[03:18.944]两人所希冀的
[03:18.944]ただ一つのsignなら
[03:21.748]若这唯一的信号
[03:21.748]ようやく見つけた
[03:24.544]终于能寻见
[03:24.544]この朝日の先には
[03:27.353]在那朝霞的彼端
[03:27.353]小さな奇跡が
[03:30.138]微小的奇迹
[03:30.138]どこまでも
[03:31.074]定会无止境地
[03:31.074]続いていくきっと
[03:36.160]延续下去
[03:36.160]ずっと願ってた
[03:39.062]始终默默期许着
[03:39.062]いつまでも君の隣で
[03:44.786]能永远伴你身旁
[03:44.786]かけがえのないもの
[03:47.668]将无可替代的点点滴滴
[03:47.668]つみかさねて
[03:50.490]层层叠起
[03:50.490]穏やかな同じ明日を
[03:55.773]共度平静如常的明日
[03:55.773]永久に瞬く星々に
[03:59.392]向永恒闪烁的星辰
[03:59.392]願いかける
[04:01.316]许下心愿
[04:01.316]ふたりの約束
[04:04.147]属于两人的约定
[04:04.147]ただ一つのsignなら
[04:06.938]若这唯一的信号
[04:06.938]静かに見上げた
[04:09.778]能静静仰望夜空尽头
[04:09.778]この夜空の先には
[04:12.551]那闪耀的明日
[04:12.551]輝く明日が
[04:15.394]定会无止境地延续
[04:15.394]どこまでも続いてくきっと
[04:23.894]直至遥远彼方
[04:23.894]永遠にふたりで
[04:34.875]愿永远携手同行
[04:34.875]歩んでいく
[04:39.196]并肩走向未来
[04:39.196]