[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Raise The Roof]
[ar:Peter Cincotti]
[al:On The Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:01.220]Lock the door and stop complaining
[00:04.650]锁上门扉 别再抱怨
[00:04.650]Gather round and listen well
[00:07.940]围聚一堂 仔细聆听
[00:07.940]From now on we're entertaining
[00:11.250]从此刻起 纵情欢愉
[00:11.250]How to hotten up this hell
[00:15.280]让这沉闷之地沸腾
[00:15.280]Hold the mood and hold the chatter
[00:18.180]保持氛围 停止闲谈
[00:18.180]Skip the food and stop the clatter
[00:21.490]放下餐食 静享此刻
[00:21.490]Can't you hear that pitter-patter
[00:24.940]你可听见那欢快节拍
[00:24.940]We're not here to eat
[00:28.900]我们不为果腹而来
[00:28.900]We came for the heat
[00:30.560]只为点燃这团热火
[00:30.560]Let's raise the roof
[00:33.460]让我们嗨翻全场
[00:33.460]Let's make a scene
[00:36.570]掀起狂欢浪潮
[00:36.570]Let's hop the gods of love
[00:39.160]愿爱神垂青
[00:39.160]Will shine above
[00:40.580]在天际闪耀
[00:40.580]And show the way
[00:42.970]指引方向
[00:42.970]Let's call the shots
[00:46.030]由我们主宰节奏
[00:46.030]Let's roll the dice
[00:49.620]让我们掷出命运的骰子
[00:49.620]Take my advice
[00:51.350]听我一句劝
[00:51.350]It always pays
[00:54.630]这永远值得
[00:54.630]To raise the roof
[00:59.060]让我们嗨翻屋顶
[00:59.060]Crush the ice and shake forever
[01:02.560]敲碎冰块 尽情摇摆
[01:02.560]Tell the evening where to go
[01:05.900]告诉夜晚该去往何方
[01:05.900]And if you need a new endeavor
[01:09.050]若你想尝试新鲜事物
[01:09.050]I can teach you what I know
[01:12.440]我愿倾囊相授
[01:12.440]Grab your partner by the collar
[01:15.920]挽起伴侣的衣领共舞
[01:15.920]Bribe the barman with a dollar
[01:19.040]用一美元贿赂酒保
[01:19.040]Just ignite that mighty holler
[01:22.280]点燃那激情的呐喊
[01:22.280]Lead me to the trough
[01:25.630]带我奔赴欢愉之泉
[01:25.630]Till the light goes off
[01:27.530]直到灯火熄灭
[01:27.530]Let's raise the roof
[01:30.720]让我们嗨翻全场
[01:30.720]Let's make a scene
[01:33.900]掀起狂欢浪潮
[01:33.900]Let's hop the gods of love
[01:36.600]愿爱神垂青
[01:36.600]Will shine above
[01:38.060]在天际闪耀
[01:38.060]And show the way
[01:40.380]指引方向
[01:40.380]Let's call the shots
[01:43.300]由我们主宰节奏
[01:43.300]Let's roll the dice
[01:46.910]让我们掷出命运的骰子
[01:46.910]Take my advice
[01:49.000]听我一句劝
[01:49.000]It always pays to raise the roof
[02:50.681]尽情狂欢总不会错
[02:50.681]Cut the strings and set the table
[02:54.051]挣脱束缚 布置盛宴
[02:54.051]Gather roses on your way
[02:57.081]沿途采撷玫瑰芬芳
[02:57.081]Welcome to our Tower of Babel
[03:01.301]欢迎来到我们的欢乐殿堂
[03:01.301]Learn the language come what may
[03:03.731]随心所欲 畅所欲言
[03:03.731]Spare me how the wind is blowing
[03:06.961]别管风向如何转变
[03:06.961]If you keep the whiskey flowing
[03:10.121]只要美酒源源不断
[03:10.121]You can reap what you've been sowing
[03:13.431]终将收获欢乐果实
[03:13.431]If you walk the plank
[03:16.751]若你踏上狂欢之路
[03:16.751]You've got me to thank
[03:18.821]可要记得感谢我哦
[03:18.821]Let's raise the roof
[03:21.601]让我们嗨翻全场
[03:21.601]Let's make a scene
[03:24.621]掀起狂欢浪潮
[03:24.621]Let's hope the gods of love
[03:27.351]愿爱神眷顾
[03:27.351]Will shine above
[03:28.791]在天际闪耀
[03:28.791]And show the way
[03:31.081]指引方向
[03:31.081]Let's call the shots
[03:33.941]由我们主宰节奏
[03:33.941]Let's roll the dice
[03:37.731]让我们掷出命运的骰子
[03:37.731]The time for playing nice has run
[03:41.381]温良恭俭的时光已逝
[03:41.381]Before the big hand hits the one
[03:44.571]在命运钟声敲响之前
[03:44.571]We've got to do what must be done
[03:52.201]我们必须全力以赴
[03:52.201]Raise the roof
[03:55.181]嗨翻全场
[03:55.181]Raise the roof
[03:58.461]嗨翻全场
[03:58.461]Raise the roof
[04:03.801]嗨翻全场
[04:03.801]Raise The Roof - Peter Cincotti
[04:05.511]嗨翻全场 - Peter Cincotti
[04:05.511]