[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Country Life]
[ar:Peter Cincotti]
[al:East Of Angel Town]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Country Life - Peter Cincotti (彼得·辛寇帝)
[00:13.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.421]Time can fly and days go by
[00:16.411]时光飞逝 岁月如梭
[00:16.411]It speed we can't controll
[00:19.601]快得我们无法掌控
[00:19.601]It's been 30 years of city life
[00:22.721]三十年的城市生活
[00:22.721]And now we're growing old
[00:25.901]如今我们已渐渐老去
[00:25.901]There's nothing more we needed for
[00:28.601]我们已别无所求
[00:28.601]And there's nothing left to do
[00:31.401]也再无未竟之事
[00:31.401]So let's spend the autumn years ahead of us
[00:35.091]就让我们共度余生
[00:35.091]Like the summers of our youth
[00:39.081]重温青春盛夏时光
[00:39.081]Never knew how much we had back then
[00:44.701]当时不知拥有多少珍贵时光
[00:44.701]But it's not too late to have it all again
[00:49.131]但重拾一切为时不晚
[00:49.131]I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
[00:56.201]愿在蜂鸟和鸣中醒来
[00:56.201]I wana feel the morning sunlight filling up the room
[01:02.511]愿晨光洒满房间
[01:02.511]I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
[01:09.321]想聆听风景里的寂静吟唱
[01:09.321]I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
[01:16.871]想细嗅我们爱情初绽的玫瑰芬芳
[01:16.871]Let's go back and find
[01:20.671]让我们回到过往
[01:20.671]The simple world we knew
[01:24.291]找寻那个纯真世界
[01:24.291]Coz i still wanna live again the country life with you
[01:33.291]因为我仍想与你重温田园时光
[01:33.291]Country life with you
[01:41.841]与你共度的乡间生活
[01:41.841]Taxi cabs and traffic jams
[01:44.651]出租车与拥堵的车流
[01:44.651]And subways on the ground
[01:47.461]还有地下穿梭的列车
[01:47.461]Don't you miss the days when all we hear
[01:50.891]你可曾怀念那些日子 耳边只有
[01:50.891]The nature's quiet sounds
[01:53.201]大自然静谧的声响
[01:53.201]I'm tired of just remembering
[01:57.141]我已厌倦仅靠回忆度日
[01:57.141]When their memories left to make
[02:00.191]当那些过往只剩追忆
[02:00.191]Just you and me in a hundred miles of greenery and lake
[02:06.551]就你我二人 徜徉在百里翠色与湖光之间
[02:06.551]Oh take me to that peaceful place i miss
[02:13.731]请带我去那魂牵梦萦的宁静之地
[02:13.731]Coz i can't spend another day like this
[02:17.661]我无法再忍受这般度日如年
[02:17.661]I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
[02:24.621]愿在蜂鸟和鸣中醒来
[02:24.621]I wana feel the morning sunlight filling up the room
[02:30.751]愿晨光洒满房间
[02:30.751]I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
[02:37.551]想聆听风景里的寂静吟唱
[02:37.551]I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
[02:46.181]想细嗅我们爱情初绽的玫瑰芬芳
[02:46.181]Let's go back and find
[02:50.241]让我们回到过往
[02:50.241]The simple world we knew
[02:53.231]找寻那个纯真世界
[02:53.231]Coz i still wanna live again the country life with you
[03:01.151]因为我仍想与你重温田园时光
[03:01.151]Don't it let be another thing
[03:07.271]别让这成为未竟的遗憾
[03:07.271]You always meant to do
[03:11.951]你始终向往的生活
[03:11.951]Just let me live again the country life with you
[03:23.881]就让我与你归隐田园
[03:23.881]Country life with you
[03:26.321]与你共度的乡间生活
[03:26.321]