[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Life Goes On]
[ar:Long Beach Dub Allstars]
[al:Wonders Of The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Goes On (Album Version) - Long Beach Dub Allstars
[00:20.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.033]Life goes on
[00:22.943]生活继续向前
[00:22.943]And on
[00:25.227]永不停歇
[00:25.227]Oooooo
[00:27.748]
[00:27.748]Day o
[00:30.103]白昼啊
[00:30.103]Life goes ooon
[00:32.917]生活永不停息
[00:32.917]And on
[00:35.237]永不停歇
[00:35.237]Day o
[00:37.576]白昼啊
[00:37.576]Oooooo
[00:40.663]
[00:40.663]It's a restless thrill
[00:42.055]这是躁动的刺激
[00:42.055]Sortin' through life's lies
[00:43.324]在生活的谎言中筛选
[00:43.324]Hold my breath until the evil all dies
[00:45.107]屏住呼吸直到邪恶尽散
[00:45.107]And chase skies
[00:45.597]追逐天际
[00:45.597]And when I talk to ya
[00:46.924]当我与你交谈时
[00:46.924]Imm'a look in your eyes
[00:48.267]我会凝视你的双眸
[00:48.267]And blow bomb chronic smoke in yo face like
[00:50.209]将迷幻烟雾吹向你脸庞
[00:50.209]Surprise
[00:50.935]如同惊喜
[00:50.935]'Cuz this right here could very well be
[00:53.051]因为这或许就是
[00:53.051]The last time that you ever ever hear from me
[00:55.694]你最后一次听到我的声音
[00:55.694]But if the beat don't stop
[00:56.893]但只要节拍不停
[00:56.893]And we partyin' past three
[00:58.398]我们狂欢到深夜
[00:58.398]Remember live long love
[00:59.474]记住要活得长久 爱得深沉
[00:59.474]Love life and be free
[01:00.807]热爱生活 自由自在
[01:00.807]'Cuz when fights break out
[01:02.037]当纷争爆发时
[01:02.037]Girls scream and dust settles
[01:03.406]女孩尖叫 尘埃落定
[01:03.406]I'm just another tetta make room
[01:04.991]我只是另一个需要空间的灵魂
[01:04.991]I'm from out the ghetto
[01:06.211]我来自贫民窟
[01:06.211]Surrounded by turntables drums guitars peddles
[01:08.453]被唱盘、鼓、吉他、踏板环绕
[01:08.453]Microphones dance mixes eq's and peak levels
[01:11.388]麦克风、舞曲混音、均衡器和峰值电平
[01:11.388]Angels devils copycats and hypocrits
[01:13.915]天使、魔鬼、模仿者和伪君子
[01:13.915]Jackasses know it alls road dogs and dipshits
[01:16.411]自大的蠢货、万事通、流浪汉和**
[01:16.411]Rough riders b**ches that claim they all different
[01:18.713]横冲直撞的人、自称与众不同的**
[01:18.713]All of this is while I'm gettin lifted
[01:20.847]这一切都让我精神升华
[01:20.847]Spend life just to spell life
[01:23.215]用一生去诠释生命真谛
[01:23.215]Mackaban all in the road
[01:26.000]前路布满荆棘坎坷
[01:26.000]Some look for silver and gold
[01:27.968]有人追逐金银财宝
[01:27.968]While others just need someone to hold
[01:31.079]而有人只求温暖拥抱
[01:31.079]And this rough old life
[01:32.583]这艰难岁月啊
[01:32.583]Of good and bad
[01:33.821]善恶交织
[01:33.821]Tryin' to free their soul
[01:36.209]试图解放他们的灵魂
[01:36.209]Up up up up and away we go
[01:39.582]我们不断向上 飞向远方
[01:39.582]Yo
[01:41.149]
[01:41.149]With all the violence being heard these days
[01:43.257]如今暴力之声不绝于耳
[01:43.257]Who needs pictures
[01:44.186]谁还需要画面
[01:44.186]Truth is being stretched
[01:45.013]真相被扭曲拉伸
[01:45.013]Like limbs on bree britches
[01:46.612]如同树枝上的枝条
[01:46.612]See I personify call winds and tree switches
[01:48.813]看 我化身呼啸的风与摇曳的树
[01:48.813]And verbally feed the masses
[01:50.300]用言语滋养众生
[01:50.300]Like Jesus with three fishes
[01:51.838]如同耶稣分五饼二鱼
[01:51.838]The scene switches when people be not feelin' me
[01:54.154]当人们不再认同我 场景便转换
[01:54.154]Faced with hostility
[01:55.239]面对敌意
[01:55.239]Bottles and rocks threw at me
[01:56.568]酒瓶与石块向我掷来
[01:56.568]Even in auxillary mode
[01:58.280]即便处于辅助模式
[01:58.280]The truth'll be told
[01:59.847]真相终将大白
[01:59.847]Two pieca gold
[02:00.315]两块黄金
[02:00.315]Bringing the new from the old
[02:01.482]从旧时光中孕育新生
[02:01.482]I'm true to my soul
[02:02.376]我忠于本心
[02:02.376]Despite all the obstacles
[02:03.590]纵使荆棘满途
[02:03.590]Melt 'em like popsicles
[02:04.919]亦能将其消融如冰
[02:04.919]Let these imposters know we do the impossible
[02:07.186]让那些虚伪者见证我们创造奇迹
[02:07.186]Hopping on top
[02:07.786]跃上巅峰
[02:07.786]Making your trunk knock
[02:09.018]让你的心跳如擂鼓
[02:09.018]Like funk doc
[02:09.689]如同放克大师
[02:09.689]Connecting hip hop and punk rock
[02:11.548]将嘻哈与朋克摇滚交融碰撞
[02:11.548]In one shot
[02:12.619]在一瞬间迸发
[02:12.619]I'm just another rapper alive
[02:13.939]我只是个仍在坚持的说唱者
[02:13.939]Surviving tour bus crashes
[02:15.234]从巡演巴士的惊魂中幸存
[02:15.234]With drivers who couldn't drive
[02:16.497]那些司机根本不会开车
[02:16.497]Connivers who wouldn't strive
[02:17.708]投机者永远不愿奋斗
[02:17.708]May blessed with strong speech
[02:18.964]或许天赋异禀能言善辩
[02:18.964]My songs teach
[02:19.992]我的歌声在诉说
[02:19.992]Broadcasted live from long beach
[02:21.710]从长滩直播传递远方
[02:21.710]I'm just a tippa I been wonderin
[02:23.041]我只是个迷途的旅人
[02:23.041]Want to go on in the island
[02:24.449]渴望继续漂泊在岛屿上
[02:24.449]I'm in a situation may not know what to say
[02:26.557]陷入困境 不知如何开口
[02:26.557]Its all like nos and then my top old religion
[02:29.312]一切如同拒绝 而我坚守旧日信仰
[02:29.312]And I kill and I'm gonna miss her each every day
[02:31.721]我杀戮 却将日日思念她
[02:31.721]Well them burning churches
[02:33.024]看那燃烧的教堂
[02:33.024]Killin babies
[02:34.017]生命如歌 循环往复
[02:34.017]Beer Banules
[02:35.756]杯中琼浆 岁月流淌
[02:35.756]In out the pages
[02:37.049]字里行间 翻过篇章
[02:37.049]It's like we goin to the different stages
[02:39.225]仿佛踏上 不同旅程
[02:39.225]A different stages and phases
[02:41.499]每个阶段 各有风景
[02:41.499]We call the wonders of the world
[02:43.873]我们赞叹 世间奇迹
[02:43.873]Jah create them all for us to see
[02:47.315]造物主赐予 众生欣赏
[02:47.315]Good bad difference and the
[02:49.289]善恶有别 真假分明
[02:49.289]Ugly
[02:51.640]丑陋
[02:51.640]Life goes on
[02:54.337]生活继续向前
[02:54.337]And on
[02:56.780]永不停歇
[02:56.780]Oooooo
[02:59.142]
[02:59.142]Day o
[03:01.559]白昼啊
[03:01.559]And there's no limit
[03:03.431]永无止境
[03:03.431]No limit with the music
[03:06.261]音乐永无界限
[03:06.261]Reading rhyme and reason
[03:08.661]吟诵着韵律与真理
[03:08.661]You can get with it
[03:11.629]你可以跟上这节奏
[03:11.629]You can get with it
[03:13.429]你可以跟上这节奏
[03:13.429]