[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Program]
[ar:Remioromen]
[al:Horizon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プログラム - Remioromen (レミオロメン)
[00:07.780]
[00:07.780]詞：藤巻亮太
[00:15.560]
[00:15.560]曲：藤巻亮太
[00:23.342]
[00:23.342]夜を突き抜ける星は空にあいた穴
[00:29.217]穿透夜的星星是天空的空洞
[00:29.217]宇宙の外から差込む
[00:34.357]从宇宙外插入
[00:34.357]その光を大きなビンに集めて
[00:40.443]光聚集在大大的仓库
[00:40.443]虫眼鏡で未来占う
[00:56.971]用放大镜占卜未来
[00:56.971]もしもすべてを知ろうとするのならば
[01:02.685]如果知道一切的话
[01:02.685]どれほどの器がいるのかな
[01:07.909]有多少人才
[01:07.909]溢れ出した水 宇宙を彷徨って
[01:13.816]溢出的水 在宇宙彷徨
[01:13.816]永遠をかけて出来た星
[01:19.306]用永远制造的星星
[01:19.306]その地平に花が咲いて
[01:22.508]地平线上开出的花朵
[01:22.508]蜂は蜜を集めて
[01:25.834]蜜蜂采集蜂蜜
[01:25.834]戦車とミサイルでオセロするんだ
[01:30.284]用战车和导弹博弈
[01:30.284]ねえどうして僕らは生きているの
[01:36.162]嘿 为什么我要活着呢
[01:36.162]二重螺旋を紐解いて
[01:41.389]解开双重螺旋
[01:41.389]因果もはかれずにサスペンス
[01:46.613]不图因果的不安
[01:46.613]動機 衝動 息切れするよ
[01:52.185]动机 冲动 气喘
[01:52.185]プログラムされたら
[01:55.303]策划好的话
[01:55.303]カリキュラム立て
[01:58.021]列好计划
[01:58.021]センター試験受けてる
[02:16.279]接受中心试验
[02:16.279]朝を手招いて日々はとても静かに
[02:22.101]迎接清晨的日子十分寂静
[02:22.101]始まってくよ朱に染まり
[02:27.435]要开始了 渐渐染成红色
[02:27.435]科学反応で僕らの寝息も
[02:33.119]科学反应让我们睡眠的呼吸
[02:33.119]繋がってるよ青い空
[02:37.979]连接着 蓝色天空
[02:37.979]その香りに春巡って
[02:41.867]春天环绕的香气
[02:41.867]蜜は蜂を集めて
[02:44.431]蜂蜜聚集蜜蜂
[02:44.431]戦車とミサイルで花粉焦がした
[02:49.599]战车和导弹烧焦了花粉
[02:49.599]ねえ何処へと僕らは向かっているの
[02:55.761]嘿 我们要去哪里
[02:55.761]二重螺旋の差す未来
[03:00.959]产生双重螺旋的未来
[03:00.959]理由のない何かを神様が
[03:06.250]神毫无理由地在
[03:06.250]頭の中に創り出したの
[03:11.903]在脑海中创造出什么
[03:11.903]プログラムされたら
[03:14.903]策划好的话
[03:14.903]カリキュラム立て
[03:17.807]列好计划
[03:17.807]染色体は沈黙
[04:13.877]染色体在沉默
[04:13.877]イメージの彼方へ 何処か行こうか
[04:25.158]印象中的那头 要去哪里
[04:25.158]ここにいれない
[04:33.003]不会在这里
[04:33.003]ねえどうして僕らは生きているの
[04:39.017]嘿 为什么我要活着呢
[04:39.017]二重螺旋を紐解いて
[04:49.638]解开双重螺旋
[04:49.638]プログラムされたら
[04:51.674]策划好的话
[04:51.674]カリキュラム立て
[04:55.591]列好计划
[04:55.591]カオスの海で泳いでる
[05:00.698]在浑浊的海里游泳
[05:00.698]プログラムされたら
[05:03.682]策划好的话
[05:03.682]カリキュラム立て
[05:06.554]列好计划
[05:06.554]センター試験受けてる"
[05:10.788]接受中心试验
[05:10.788]