[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Styx]
[ar:Witchery]
[al:Don't Fear The Reaper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Styx - Witchery
[00:30.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.649]Jagged shore face a violent tide
[00:33.832]嶙峋海岸直面汹涌浪潮
[00:33.832]Total serenity 'cross the surface lies
[00:37.437]水面之下暗藏无尽静默
[00:37.437]The distance may not seem that far
[00:40.961]彼岸看似近在咫尺
[00:40.961]But the gap spans a lifetime no less no more
[00:46.851]此岸却隔着一生的距离
[00:46.851]Welcome to your parting
[00:50.106]欢迎来到离别时分
[00:50.106]I'll take you safely across
[00:53.587]我将护你安然渡过
[00:53.587]That boy can wait
[00:57.309]那个少年还需等待
[00:57.309]There's only room for one
[01:00.991]此舟仅容一人独行
[01:00.991]See the abscence of my shadow
[01:04.688]看我身影已消逝无踪
[01:04.688]Yet you know my name
[01:08.407]你却知晓我名姓
[01:08.407]I'm not the one you should fear
[01:11.605]我非你所惧之人
[01:11.605]To me you're all the same
[01:15.013]众生在我眼中皆同
[01:15.013]Dark water stretch a few inches deep
[01:17.696]暗流仅深数寸
[01:17.696]Yet fathomless darkness lays
[01:19.756]无底黑暗却潜伏
[01:19.756]Right under the keel
[01:21.268]就在龙骨之下
[01:21.268]It's the end of the journey
[01:23.140]此乃旅程终点
[01:23.140]But across you must go so shut up
[01:26.226]但你必须渡过 所以闭嘴别出声
[01:26.226]Sit down and don't rock the boat
[01:30.641]坐下 别摇晃这艘船
[01:30.641]It's the eve of your lifetime
[01:34.196]这是你生命的转折时刻
[01:34.196]You know ones fate must end
[01:38.355]你明白命运终有尽头
[01:38.355]Eternity lies before you
[01:41.508]永恒在你面前展开
[01:41.508]So now it's time to repent
[01:45.299]现在是忏悔的时候了
[01:45.299]See the abscence of my shadow
[01:49.011]看我身影已消逝无踪
[01:49.011]Yet you know my name
[01:52.637]你却知晓我名姓
[01:52.637]I'm not the one you should fear
[01:55.633]我非你所惧之人
[01:55.633]To me you're all the same
[02:16.864]众生在我眼中皆同
[02:16.864]Don't stick your band thru the surface
[02:20.421]别将手探入水面之下
[02:20.421]Yes there's movements in the deep
[02:24.001]深渊之中暗流涌动
[02:24.001]For those aren't really stars up above
[02:27.428]那并非真正的星辰在上
[02:27.428]And it's hardly water beneath
[02:30.640]水下也绝非寻常之水
[02:30.640]Meet the styx
[02:35.811]遇见冥河
[02:35.811]Not evil not good
[02:39.602]无善无恶
[02:39.602]Just a step on the way
[02:41.449]不过是途中一步
[02:41.449]You're a step on the way
[03:13.611]你也只是过客一枚
[03:13.611]Jagged shore face a violent tide
[03:16.696]嶙峋海岸直面汹涌浪潮
[03:16.696]Total serenity 'cross the surface lies
[03:20.231]水面之下暗藏无尽静默
[03:20.231]The distance may not seem that far
[03:23.558]彼岸看似近在咫尺
[03:23.558]But the gap spans a lifetime no less no more
[03:29.737]此岸却隔着一生的距离
[03:29.737]Welcome to your parting
[03:32.804]欢迎来到离别时分
[03:32.804]I'll take you safely across
[03:36.882]我将护你安然渡过
[03:36.882]That boy can wait
[03:40.128]那个少年还需等待
[03:40.128]There's only room for one
[03:43.932]此舟仅容一人独行
[03:43.932]See the abscence of my shadow
[03:47.661]看我身影已消逝无踪
[03:47.661]Yet you know my name
[03:51.230]你却知晓我名姓
[03:51.230]I'm not the one you should fear
[03:54.409]我非你所惧之人
[03:54.409]To me you're all the same
[04:02.868]众生在我眼中皆同
[04:02.868]You're all the same
[04:10.140]你们皆无二致
[04:10.140]You're all the same
[04:17.606]你们皆无二致
[04:17.606]You're all the same
[04:20.381]你们皆无二致
[04:20.381]