[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Roller Skate Kate]
[ar:John Entwistle]
[al:Rigor Mortis Sets In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roller Skate Kate - John Entwistle
[00:12.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.891]I had a girl Kate was her name
[00:18.191]我曾有个女孩 名叫凯特
[00:18.191]We used to roller skate together
[00:21.661]我们总是一起溜旱冰
[00:21.661]Now it will never be the same
[00:24.701]如今再不复从前
[00:24.701]Now she's gone she's gone she's gone she's gone
[00:37.681]她已离去 永远离去 永远离去 永远离去
[00:37.681]To that great skating rink in the sky
[00:47.441]去往天堂的溜冰场
[00:47.441]I remember that day
[00:53.891]那天的情景
[00:53.891]As if it were yesterday
[00:57.031]仍历历在目
[00:57.031]We were skating side by side
[01:00.361]我们曾并肩滑行
[01:00.361]In the fast lane on the motorway
[01:03.421]在高速公路的快车道上飞驰
[01:03.421]Now she's gone she's gone she's gone she's gone
[01:16.451]她已离去 永远离去 永远离去 永远离去
[01:16.451]To that great skating rink in the sky
[01:29.461]去往天堂的溜冰场
[01:29.461]She was skating way too fast
[01:32.781]她滑行得太快太急
[01:32.781]She was far too daring
[01:36.031]总是如此无所畏惧
[01:36.031]When she crashed into that truck
[01:39.041]当她撞向那辆卡车时
[01:39.041]In a shower of ball bearings
[01:45.440]轴承零件如雨纷飞
[01:45.440]They took her to the hospital
[01:46.870]他们将她送往医院
[01:46.870]But it was far too late
[01:48.830]却为时已晚
[01:48.830]She died in the ambulance and
[01:52.540]她在救护车上永远闭上了双眼
[01:52.540]And that night that night I
[01:54.280]那晚 那夜 我
[01:54.280]I wear my skates
[01:55.800]仍穿着我们的轮滑鞋
[01:55.800]Now she's gone she's gone she's gone she's gone
[02:08.700]她已离去 永远离去 永远离去 永远离去
[02:08.700]To that great skating rink in the sky
[02:23.551]去往天堂的溜冰场
[02:23.551]I had a girl Kate was her name
[02:28.091]我曾有个女孩 名叫凯特
[02:28.091]We used to roller skate together
[02:31.501]我们总是一起溜旱冰
[02:31.501]Now it will never be the same
[02:34.751]如今再不复从前
[02:34.751]Now she's gone she's gone she's gone she's gone
[02:47.611]她已离去 永远离去 永远离去 永远离去
[02:47.611]To that great skating rink in the sky
[03:00.851]去往天堂的溜冰场
[03:00.851]She's gone she's gone she's gone she's gone
[03:16.271]她已离去 永远离去 永远离去 永远离去
[03:16.271]To that great skating rink in the sky
[03:29.331]去往天堂的旱冰场
[03:29.331]