[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:今夜も星に抱かれて…]
[ar:絢香 (ayaka)]
[al:ayaka's BEST - Ballad Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今夜も星に抱かれて… - 絢香 (あやか)
[00:06.130]
[00:06.130]词：絢香
[00:12.260]
[00:12.260]曲：絢香/西尾芳彦
[00:18.394]
[00:18.394]この世で一番心地よい場所
[00:27.721]这个世界上最惬意的地方
[00:27.721]それはあなたの胸の中
[00:38.488]就是你的心中
[00:38.488]胸に耳あて鼓動感じるの
[00:46.157]把耳朵贴在胸前感受心跳
[00:46.157]What I need now is you
[00:52.640]
[00:52.640]あなたのリズムで
[00:55.793]你的节奏
[00:55.793]眠りそうになる
[01:00.214]让我快要睡着
[01:00.214]You made me what I am
[01:06.959]
[01:06.959]このささやかな
[01:10.010]希望这小小的
[01:10.010]幸せが続くように
[01:30.590]幸福能够一直持续
[01:30.590]あなたの愛をこの身に感じ
[01:38.851]用这个身体去感受你的爱
[01:38.851]あたしも伝えるの
[01:44.555]也会传达给我
[01:44.555]あなたの胸に抱かれ
[01:49.849]被你抱在胸前
[01:49.849]あなたの匂いに包まれて
[01:56.890]被你的味道包围着
[01:56.890]What I need now is you
[02:03.821]
[02:03.821]これ以上の幸せなどないの
[02:11.532]没有比这更幸福的了
[02:11.532]You made me what I am
[02:17.949]
[02:17.949]あたしに不安などないの
[02:21.963]我不会感到孤单
[02:21.963]あなたがそばにいるから
[02:30.422]因为有你在身边
[02:30.422]5年たった今でも
[02:37.288]即使过了五年的现在
[02:37.288]ゆらゆらと陽炎のように
[02:43.456]悠悠荡荡的像阳炎一样
[02:43.456]星になった君に触れることは
[02:49.455]虽然不能触碰
[02:49.455]できないけれど
[02:52.411]变成星星的你
[02:52.411]今夜も夢を見よう
[03:01.627]今晚也要梦到
[03:01.627]What I need now is you
[03:09.336]
[03:09.336]Everyday every night I miss you
[03:15.498]
[03:15.498]You made me what I am
[03:23.119]
[03:23.119]Everyday every night everything is you
[03:56.585]
[03:56.585]そばにいるから
[04:00.815]因为你在身边
[04:00.815]