[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:You Can Be So Mean]
[ar:John Entwistle]
[al:Mad Dog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can Be So Mean - John Entwistle
[00:15.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.700]Do you remember the first time we kissed
[00:21.263]还记得我们初吻那刻吗
[00:21.263]Baby the drive in movie one kiss I couldn't resist
[00:28.441]汽车影院里那个让我沉沦的吻
[00:28.441]Baby you went again with another boy to see the part you missed
[00:35.543]你却带着别的男孩去补看错过的片段
[00:35.543]Baby you
[00:36.810]亲爱的你
[00:36.810]Baby baby be so mean
[00:41.139]为何要如此残忍
[00:41.139]Baby
[00:44.251]亲爱的
[00:44.251]You promised to love me for rich or for poor
[00:49.927]你曾发誓无论贫富都爱我
[00:49.927]Baby to be faithful and true this is what you swore
[00:57.078]承诺会忠贞不渝 这就是你的誓言
[00:57.078]Baby how come our kids look like the fella next door
[01:04.288]亲爱的 为何我们的孩子长得像隔壁那家伙
[01:04.288]Baby you can be so mean
[01:09.807]宝贝 你怎能如此残忍
[01:09.807]Baby
[01:12.249]亲爱的
[01:12.249]Oh baby I'll begged you on my knees to let me stay
[01:18.812]我跪地哀求你别赶我走
[01:18.812]But you slammed my fingers in the door
[01:27.362]你却狠狠夹伤我的手指
[01:27.362]Sticks and stones may break my bones
[01:33.086]棍棒石头伤我筋骨
[01:33.086]But you hurt me you hurt me a whole lot more
[01:38.350]而你伤我 伤得更深更痛
[01:38.350]Oh oh
[01:47.806]
[01:47.806]Baby
[01:54.985]亲爱的
[01:54.985]Baby
[02:02.187]亲爱的
[02:02.187]Baby
[02:03.195]亲爱的
[02:03.195]Baby
[02:04.003]亲爱的
[02:04.003]Baby
[02:04.939]亲爱的
[02:04.939]Baby
[02:05.827]亲爱的
[02:05.827]Baby
[02:06.746]亲爱的
[02:06.746]Baby
[02:07.667]亲爱的
[02:07.667]Baby
[02:10.331]亲爱的
[02:10.331]Maybe I was a fool to love you anyhow
[02:16.902]也许爱上你是我犯傻
[02:16.902]But how was I to know
[02:24.672]但我怎会料到
[02:24.672]You'd run around with every boy in town
[02:31.240]你会和镇上每个男孩厮混
[02:31.240]And then tell me tell me to pack up and go
[02:36.504]然后叫我收拾行李离开
[02:36.504]Oh
[02:38.584]
[02:38.584]Baby you left me kneeling with my head on the floor
[02:45.916]你让我跪倒在地 额头贴着地板
[02:45.916]Baby wondering why with my hand still in the door
[02:53.184]亲爱的 为何我的手仍停在门框
[02:53.184]Baby maybe it's cause I love you much much more than you
[03:02.510]或许是因为 我爱你远胜过你爱我
[03:02.510]Baby baby
[03:04.047]亲爱的 宝贝
[03:04.047]Love me
[03:06.021]请爱我
[03:06.021]Baby
[03:07.708]亲爱的
[03:07.708]Baby you were the one that said we must part
[03:14.958]是你先说我们必须分开
[03:14.958]Baby said you never loved me right from the start
[03:22.220]你说从一开始就未曾爱过我
[03:22.220]Baby you took the kids the car the house and left me a broken heart
[03:29.410]亲爱的 你带走了孩子 车子和房子 只留给我一颗破碎的心
[03:29.410]Baby you
[03:31.536]亲爱的你
[03:31.536]Baby
[03:32.252]亲爱的
[03:32.252]Can be so mean
[03:35.300]可以如此残忍
[03:35.300]Baby baby you can be so mean
[03:46.730]亲爱的 亲爱的 你可以如此残忍
[03:46.730]