[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Taking My Chances]
[ar:The Outfield]
[al:Play Deep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taking My Chances - The Outfield
[00:15.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.680]I'm calling out but there's no one to hear me
[00:18.867]我放声呼喊 却无人回应
[00:18.867]I'm so afraid cos there's nobody near me
[00:22.779]我如此恐惧 因四下无人
[00:22.779]All that I've got are memories of Tuesday
[00:26.271]仅存的只有周二的回忆
[00:26.271]I can't remember anything she said
[00:30.779]却记不清她说过的话语
[00:30.779]Then in a moment my head starts spinning
[00:33.465]突然间我的天旋地转
[00:33.465]Around in a circle no end or beginning
[00:37.342]无尽循环 没有始终
[00:37.342]And just when I think that the whole world's turning
[00:40.403]当我以为世界在翻转
[00:40.403]I open my eyes and discover that life is just
[00:45.899]睁眼发现生活不过是
[00:45.899]Burning down but this man stands his ground
[00:50.275]烈焰焚身却依然坚守阵地
[00:50.275]For when there's nothing left I'll fight for every breath
[00:59.654]当一无所有时 我仍要为每口呼吸而战
[00:59.654]Don't turn your back on me baby -
[01:02.462]别转身离我而去 亲爱的
[01:02.462]I'm taking all my chances
[01:06.461]我正孤注一掷
[01:06.461]Why can't you hear what I'm saying -
[01:09.401]为何你听不见我的心声
[01:09.401]I'm taking all my chances
[01:13.220]我正孤注一掷
[01:13.220]And when you're alone with nobody to turn to
[01:15.906]当你孤身一人无处可依
[01:15.906]You look in the mirror and think that it's untrue
[01:20.681]对镜自照时 竟觉皆是虚妄
[01:20.681]In your reflection are you sure that you see
[01:22.928]镜中的倒影 是否如你所愿
[01:22.928]The person that you've always wanted to be but
[01:26.177]那个你一直渴望成为的模样
[01:26.177]You never were because you feared yourself
[01:32.992]却因畏惧自我 始终未能如愿
[01:32.992]And in your deepest thoughts you looked for someone else
[01:41.631]在内心最深处 你寻觅着他人身影
[01:41.631]Don't turn your back on me baby -
[01:45.282]别转身离我而去 亲爱的
[01:45.282]I'm taking all my chances
[01:49.190]我正孤注一掷
[01:49.190]Why can't you hear what I'm saying -
[01:51.871]为何你听不见我的心声
[01:51.871]I'm taking all my chances
[02:24.625]我正孤注一掷
[02:24.625]I'm calling out but there's no one to hear me
[02:28.002]我放声呼喊 却无人回应
[02:28.002]I'm so afraid cos there's nobody near me
[02:31.723]我如此恐惧 因四下无人
[02:31.723]All that I've got are memories of Tuesday
[02:35.098]仅存的只有周二的回忆
[02:35.098]I can't remember anything she said
[02:40.473]却记不清她说过的话语
[02:40.473]Don't turn your back on me baby -
[02:42.845]别转身离我而去 亲爱的
[02:42.845]I'm taking all my chances
[02:47.098]我正孤注一掷
[02:47.098]Why can't you hear what I'm saying -
[02:49.529]为何你听不见我的心声
[02:49.529]I'm taking all my chances
[02:54.208]我正孤注一掷
[02:54.208]Don't turn your back on me baby -
[02:56.584]别转身离我而去 亲爱的
[02:56.584]I'm taking all my chances
[03:01.189]我正孤注一掷
[03:01.189]Why can't you hear what I'm saying -
[03:03.320]为何你听不见我的心声
[03:03.320]I'm taking all my chances
[03:09.102]我正孤注一掷
[03:09.102]Don't turn your back on me baby -
[03:10.854]别转身离我而去 亲爱的
[03:10.854]I'm taking all my chances
[03:12.699]我正孤注一掷
[03:12.699]