[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:逢いたい]
[ar:オフコース]
[al:STILL A LONG WAY TO GO]
[by:]
[offset:0]
[00:02.150]逢いたい - オフコース
[00:11.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.040]词：吉田拓郎
[00:13.400]
[00:13.400]作：清水仁
[00:18.770]
[00:18.770]夜は答えない いくつもの愛の形が
[00:28.780]黑夜不会回答 无数爱的形态
[00:28.780]許される事を
[00:34.740]究竟是否被允许
[00:34.740]揺れる心には 嘘と呼ぶには
[00:41.290]动摇的心里 若称之为谎言
[00:41.290]つらい想いも 隠れているのさ
[00:50.060]也隐藏着痛苦的思绪
[00:50.060]俺の体 突き拔けて 狂おしい程の
[00:58.770]穿透我的身体 几近疯狂的
[00:58.770]お前の姿を 焼付けに来い
[01:06.810]将你的身影 深深烙印
[01:06.810]この街の声も 吐息も
[01:12.649]这座城市的喧嚣与叹息
[01:12.649]聞こえないから 今逢いたいから
[01:22.909]都已听不见 此刻只想见你
[01:22.909]お前の腕には
[01:26.808]在你的手腕上
[01:26.808]俺と同じ時を刻む 銀色の針が
[01:38.876]镌刻着与我同频的银色指针
[01:38.876]風に舞う人よ ためらいは
[01:44.306]随风起舞的人啊 犹豫不决
[01:44.306]やがてしじまに 抱かれて眠るさ
[01:54.026]终将被寂静拥入怀中安眠
[01:54.026]淋しさの違いなど 言葉にしないで
[02:02.785]别用言语区分寂寞的不同
[02:02.785]わかりあえるもの 求めあいたい
[02:10.795]只想追寻彼此相通的心意
[02:10.795]聞きなれた歌も 今夜は
[02:16.905]就连熟悉的旋律 今夜
[02:16.905]邪魔しないから 今 逢いたいから
[02:58.985]也不想理会 此刻只想见你
[02:58.985]強がりは 女のいじらしさ
[03:06.994]逞强是女人惹人怜爱的倔强
[03:06.994]受け止める やるせなさが
[03:10.804]默默承受的无奈
[03:10.804]分かるだろう
[03:14.934]你该明白的吧
[03:14.934]夜は 目覚めない 微かに動く
[03:21.714]黑夜不会苏醒 微微颤动的
[03:21.714]闇にまぎれる お前を見せてよ
[03:29.863]让我看看融入黑暗的你
[03:29.863]愛はいつも 手の届く
[03:34.613]爱情仿佛总在触手可及之处
[03:34.613]ところにありそうで
[03:38.883]却又悄然溜走
[03:38.883]たがいの心が すれ違うだけ
[03:46.943]徒留两颗心擦肩而过
[03:46.943]確かめあう時は 何も 疑わない
[03:56.822]彼此确认的瞬间 请不要
[03:56.822]それでいいんだ
[04:02.252]怀疑任何事物
[04:02.252]俺の体 突き拔けて 狂おしい程の
[04:10.921]穿透我的身体 几近疯狂的
[04:10.921]お前の姿を 焼付けに来い
[04:18.990]将你的身影 深深烙印
[04:18.990]この街の声も 吐息も
[04:24.920]这座城市的喧嚣与叹息
[04:24.920]聞こえないから 今逢いたいから
[04:32.190]都已听不见 此刻只想见你
[04:32.190]