[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:15 Minutes]
[ar:Rodney Atkins]
[al:Promo Only Country Radio July ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]15 Minutes - Rodney Atkins
[00:02.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.210]I got a call from my best friend this evening
[00:06.180]傍晚接到挚友来电
[00:06.180]He said he wasn't going out with us guys on Friday night
[00:14.540]他说周五不再与我们狂欢
[00:14.540]Yeah he was gonna change
[00:18.170]是啊他想要改变
[00:18.170]For his new-found flame
[00:21.150]为那新燃的爱火
[00:21.150]To keep her satisfied
[00:26.340]只为博她欢颜
[00:26.340]I just laughed and said 'Hey man
[00:32.950]我大笑着对他说
[00:32.950]Well go ahead and try'
[00:37.060]"尽管去试试看"
[00:37.060]'Cause I gave up smokin'
[00:40.340]毕竟我曾戒过烟
[00:40.340]Women and drinkin' last night
[00:44.400]昨夜沉迷酒色欢场
[00:44.400]And it was the worst
[00:46.630]那堪称是
[00:46.630]15 minutes of my life
[00:52.580]我生命中最糟糕的十五分钟
[00:52.580]Now I've heard it said
[00:54.830]常听人说
[00:54.830]That too much fun'll kill you
[00:59.880]纵情享乐会要人命
[00:59.880]And I'll be the first to tell you
[01:03.940]但我第一个站出来说
[01:03.940]That I don't wanna die
[01:07.120]我可不愿就此死去
[01:07.120]Too many twelve-ounce curls pretty girls
[01:11.240]啤酒泡沫与美人环绕太过美妙
[01:11.240]And parties ain't advised
[01:14.790]派对狂欢不再被允许
[01:14.790]Well take it from me
[01:16.590]听我一句劝
[01:16.590]Don't believe all that hype
[01:20.690]别相信那些鬼话
[01:20.690]'Cause I gave up smokin'
[01:23.940]毕竟我曾戒过烟
[01:23.940]Women and drinkin' last night
[01:28.490]昨夜沉迷酒色欢场
[01:28.490]And it was the worst
[01:30.550]那堪称是
[01:30.550]15 minutes of my life
[01:35.620]我生命中最糟糕的十五分钟
[01:35.620]That's right
[01:40.450]没错
[01:40.450]You can get hit by a truck tomorrow
[01:58.050]明天你可能就被卡车撞上
[01:58.050]So you might as well raise a little hell tonight
[02:04.350]所以今晚不如尽情狂欢一场
[02:04.350]'Cause I gave up smokin'
[02:07.460]毕竟我曾戒过烟
[02:07.460]Women and drinkin' last night
[02:12.270]昨夜沉迷酒色欢场
[02:12.270]And it was the worst
[02:14.010]那堪称是
[02:14.010]15 minutes of my life
[02:18.890]我生命中最糟糕的十五分钟
[02:18.890]Man it was the worst
[02:21.250]老兄 那真是最糟糕的
[02:21.250]15 minutes of my life
[02:26.560]我生命中最糟糕的十五分钟
[02:26.560]That's right
[02:29.550]没错
[02:29.550]Never again
[02:29.870]绝不再犯
[02:29.870]