[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:If You're Going Through Hell (Before the Devil Even Knows)]
[ar:Rodney Atkins]
[al:If You're Going Through Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You're Going Through Hell (Before The Devil Even Knows) - Rodney Atkins
[00:20.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.456]Well you know those times
[00:21.956]你是否记得那些时刻
[00:21.956]When you feel like there's a sign there on your back
[00:24.886]当你感觉背后仿佛贴着标签
[00:24.886]Say's I don't mind if ya kick me
[00:26.626]写着“我不介意你踢我”
[00:26.626]Seems like everybody has
[00:29.056]似乎每个人都曾如此
[00:29.056]Things go from bad to worse
[00:30.876]事情从糟糕变得更糟
[00:30.876]You'd think they can't get worse than that
[00:33.046]你以为已经无法更糟
[00:33.046]And then they do
[00:36.996]然而事实却更糟
[00:36.996]You still walk the straight and narrow
[00:38.736]你依然坚持走正道
[00:38.736]And you don't know where you are
[00:41.296]你迷失了方向
[00:41.296]Use the needle of your compass
[00:43.226]用指南针的指针
[00:43.226]To sew up your broken heart
[00:45.296]缝合你破碎的心
[00:45.296]Ask directions from a genie
[00:47.776]向瓶中的精灵寻求指引
[00:47.776]In a bottle of Jim Beam
[00:49.526]在吉姆·比姆的酒瓶里
[00:49.526]And she lies to You
[00:51.776]她却对你撒谎
[00:51.776]That's when you learn the truth
[00:53.656]那时你才明白真相
[00:53.656]If you're going through hell
[00:56.076]如果你正经历地狱
[00:56.076]Keep on going Don't slow down
[00:59.886]继续前行 不要放慢脚步
[00:59.886]If you're scared don't show it
[01:02.256]即使害怕 也不要显露
[01:02.256]You might get out
[01:04.016]你或许能逃脱
[01:04.016]Before the devil even knows you're there
[01:10.116]在恶魔尚未察觉之前
[01:10.116]Well I been deep down in that darkness
[01:12.200]我曾深陷那片黑暗
[01:12.200]I been down to my last match
[01:14.310]我曾濒临绝望边缘
[01:14.310]Felt a hundered different demons
[01:16.250]感受到无数恶魔
[01:16.250]Breathing fire down my back
[01:18.590]在我背后喷吐烈焰
[01:18.590]And I knew that if I stumbled
[01:20.410]我知道如果我跌倒
[01:20.410]I'd fall right into the trap that they were laying Yeah
[01:26.720]就会落入他们设下的陷阱
[01:26.720]But the good news
[01:27.960]但好消息是
[01:27.960]Is there's angels everywhere out on the street
[01:31.270]街上到处都是天使
[01:31.270]Holding out a hand to pull you back upon your feet
[01:35.190]伸出手将你拉回正轨
[01:35.190]The one's that you been dragging for so long
[01:37.960]那些你拖拽已久的重担
[01:37.960]You're on your knees
[01:38.770]你已跪倒在地
[01:38.770]You might as well be prayin'
[01:41.950]不如开始祈祷
[01:41.950]Guess what I'm saying
[01:43.150]猜猜我想说什么
[01:43.150]If you're going through hell
[01:45.630]如果你正经历地狱
[01:45.630]Keep on going Don't slow down
[01:49.570]继续前行 不要放慢脚步
[01:49.570]If you're scared don't show it
[01:51.680]即使害怕 也不要显露
[01:51.680]You might get out
[01:53.680]你或许能逃脱
[01:53.680]Before the devil even knows you're there
[01:59.530]在恶魔尚未察觉之前
[01:59.530]Yeah If you're going through hell
[02:02.340]是的 如果你正身处地狱
[02:02.340]Keep on moving Face that fire
[02:06.460]继续前进 直面那烈火
[02:06.460]Walk right through it
[02:08.320]勇往直前
[02:08.320]You might get out
[02:10.270]你或许能逃脱
[02:10.270]Before the devil even knows you're there
[02:32.850]在恶魔尚未察觉之前
[02:32.850]If you're going through hell
[02:35.470]如果你正经历地狱
[02:35.470]Keep on going Don't slow down
[02:39.280]继续前行 不要放慢脚步
[02:39.280]If you're scared don't show it
[02:41.330]即使害怕 也不要显露
[02:41.330]You might get out
[02:42.960]你或许能逃脱
[02:42.960]Before the devil even knows you're there
[02:49.210]在恶魔尚未察觉之前
[02:49.210]Yeah If you're going through hell
[02:51.940]是的 如果你正身处地狱
[02:51.940]Keep on moving Face that fire
[02:56.160]继续前进 直面那烈火
[02:56.160]Walk right through it
[02:57.920]勇往直前
[02:57.920]You might get out
[02:59.660]你或许能逃脱
[02:59.660]Before the devil even knows you're there
[03:05.780]在恶魔尚未察觉之前
[03:05.780]Yeah you might get out
[03:07.840]是的 你可能会逃脱
[03:07.840]Before the devil even knows you're there
[03:14.140]在恶魔尚未察觉之前
[03:14.140]Yeah
[03:15.450]是的
[03:15.450]