[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Invisibly Shaken]
[ar:Rodney Atkins]
[al:If You're Going Through Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Invisibly Shaken - Rodney Atkins
[00:13.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.612]My friends say they're proud of me
[00:18.732]朋友们都为我感到骄傲
[00:18.732]For taking our breakup so casually
[00:24.902]说我面对分手如此从容
[00:24.902]But they don't see what lies beneath my smile
[00:37.062]却看不见我笑容背后的伤痛
[00:37.062]It appears that i'm okay
[00:42.732]表面看来我已释怀
[00:42.732]And i moved on when you walked away
[00:49.162]当你离开时我似乎已向前看
[00:49.162]But the truth is since you said goodbye
[00:58.152]但自从你说再见那刻起
[00:58.152]I'm invisibly shaken and quietly breakin'
[01:04.512]我内心早已支离破碎
[01:04.512]Desperately takin' one breath at a time
[01:10.252]只能苟延残喘度日如年
[01:10.252]Beneath this composure i know it's over
[01:16.052]表面平静如水 内心早已破碎
[01:16.052]Baby i'm dying cause you can't be mine
[01:23.302]亲爱的 失去你让我痛彻心扉
[01:23.302]But i will never show the toll it's taking
[01:30.282]但永远不会显露 这份伤痛有多深
[01:30.282]Cause i'm invisibly shaken
[01:39.332]因为我的崩溃 无人能见
[01:39.332]If it looks like i don't care
[01:44.942]若你看似我毫不在意
[01:44.942]It's not killing me seeing you here
[01:50.312]并非遇见你对我毫无伤害
[01:50.312]And hearing you say you want to try us again
[02:00.732]当你轻声说想重归于好时
[02:00.732]Believe me it ain't easy being this cool
[02:07.972]相信我 保持冷静需要耗尽全部勇气
[02:07.972]But too many times girl i've been your fool
[02:14.402]但亲爱的 我已太多次沦为你的玩物
[02:14.402]And i know i'd just end up here again
[02:23.582]我深知自己终将重蹈覆辙
[02:23.582]Invisibly shaken and quietly breakin'
[02:29.572]在无人处颤抖 无声地崩溃
[02:29.572]Desperately takin' one breath at a time
[02:35.172]只能苟延残喘度日如年
[02:35.172]Beneath this composure i know it's over
[02:41.092]表面平静如水 内心早已破碎
[02:41.092]But baby i'm dying cause you can't be mine
[02:48.212]可亲爱的 我正因无法拥有你而窒息
[02:48.212]But i will never show the toll it's taking
[02:55.060]但永远不会显露 这份伤痛有多深
[02:55.060]Cause i'm invisibly shaken
[03:01.040]因为我的崩溃 无人能见
[03:01.040]Baby i'm dying cause you can't be mine
[03:11.470]亲爱的 失去你让我痛彻心扉
[03:11.470]But i will never show the toll it's taking
[03:20.010]但永远不会显露 这份伤痛有多深
[03:20.010]Cause i'm invisibly shaken
[03:23.940]因为我的崩溃 无人能见
[03:23.940]