[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:It's Not Over (Death or the toy piano) (Album Version)]
[ar:The Puppini Sisters]
[al:The Rise And Fall Of Ruby Woo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Not Over (Death or the toy piano) (Album) - The Puppini Sisters
[00:21.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.951]Far beyond was a time of fame
[00:25.441]往昔荣光已远逝
[00:25.441]A time of joy
[00:26.350]欢愉岁月
[00:26.350]But for now only dark days
[00:28.909]而今只剩 无尽长夜
[00:28.909]And nights spent cold and shivering
[00:32.289]寒夜瑟缩 孤影徘徊
[00:32.289]Working the corner at a quarter to three
[00:34.819]凌晨街角 踽踽独行
[00:34.819]With nothing but an old friend
[00:35.988]唯有老友相伴
[00:35.988]And some long memories
[00:37.118]与泛黄记忆
[00:37.118]She sits by the roadside
[00:38.267]她静坐路旁
[00:38.267]With a cup in her hand
[00:40.126]手捧空杯盼希望
[00:40.126]She'll never stop living the life
[00:42.945]永不言弃这人生路
[00:42.945]It's not over so don't give up the fight
[00:48.194]未到终局 莫要放弃抵抗
[00:48.194]It's not over some day you'll see it right
[00:53.143]终将拨云见日 守得云开月明
[00:53.143]Though the times you were loved
[00:55.202]纵使往昔众星捧月
[00:55.202]And adored by the crowd
[00:58.472]受尽万千宠爱
[00:58.472]Are all gone it's not over
[01:01.422]辉煌虽逝 但未终结
[01:01.422]So don't give up the fight
[01:15.168]莫要放弃抗争
[01:15.168]There's no past time
[01:17.197]往昔荣光
[01:17.197]That overcomes the fantasies
[01:19.646]难掩她璀璨幻想
[01:19.646]Of a girl
[01:21.166]那个曾将世界
[01:21.166]With the world in the hands
[01:23.266]握于掌心的少女
[01:23.266]Of her sweet melodies
[01:25.546]用甜美旋律编织梦想
[01:25.546]All those who loved her
[01:26.585]所有爱慕她的人
[01:26.585]Have forgotten her name
[01:28.144]人们早已遗忘她的姓名
[01:28.144]A shadow of a person
[01:29.013]她如同游荡的孤影
[01:29.013]In some novelty game
[01:30.393]沦为人间戏谑的风景
[01:30.393]But now her sole possession
[01:32.002]如今仅剩乞讨的破碗
[01:32.002]Brings her nothing but strife
[01:33.330]却带来无尽苦痛
[01:33.330]She still can't stop living the life
[01:36.338]她仍倔强地活着
[01:36.338]It's not over so don't give up the fight
[01:41.548]未到终局 莫要放弃抵抗
[01:41.548]It's not over some day you'll see it right
[01:46.486]终将拨云见日 守得云开月明
[01:46.486]Though the times you were loved
[01:48.516]纵使往昔众星捧月
[01:48.516]And adored by the crowd
[01:51.845]受尽万千宠爱
[01:51.845]Are all gone it's not over
[01:54.754]辉煌虽逝 但未终结
[01:54.754]So don't give up the fight
[02:09.384]莫要放弃抗争
[02:09.384]Far beyond was a time of fame
[02:12.473]往昔荣光已远逝
[02:12.473]A time of joy
[02:13.642]欢乐的岁月
[02:13.642]But for now only dark days
[02:16.331]而今只剩 无尽长夜
[02:16.331]And nights spent cold and shivering
[02:19.601]寒夜瑟缩 孤影徘徊
[02:19.601]Cold winter nights begin
[02:20.460]寒夜开始侵袭神志
[02:20.460]To play with the mind
[02:22.150]将理智渐渐蚕食
[02:22.150]No source of warmth
[02:22.769]寻不到半点温暖
[02:22.769]But only her companion besides
[02:24.438]唯有破旧玩偶相依
[02:24.438]It's death or the toy piano
[02:26.078]要么向死亡屈服
[02:26.078]Burns in the flames
[02:27.348]要么让琴键在烈火中涅槃
[02:27.348]She's got to stop living the life
[02:30.307]她必须终结这般苟活
[02:30.307]It's not over so don't give up the fight
[02:35.497]未到终局 莫要放弃抵抗
[02:35.497]It's not over some day you'll see it right
[02:40.386]终将拨云见日 守得云开月明
[02:40.386]Though the times you were loved
[02:42.476]纵使往昔众星捧月
[02:42.476]And adored by the crowd
[02:45.856]受尽万千宠爱
[02:45.856]Are all gone it's not over
[02:48.805]辉煌虽逝 但未终结
[02:48.805]So don't give up the fight
[02:51.604]莫要放弃抗争
[02:51.604]It's not over so don't give up the fight
[02:56.834]未到终局 莫要放弃抵抗
[02:56.834]It's not over some day you'll see it right
[03:01.843]终将拨云见日 守得云开月明
[03:01.843]Though the times you were loved
[03:03.653]纵使往昔众星捧月
[03:03.653]And adored by the crowd
[03:07.181]受尽万千宠爱
[03:07.181]Are all gone it's not over
[03:10.079]辉煌虽逝 但未终结
[03:10.079]So don't give up the fight
[03:11.529]请别放弃抗争
[03:11.529]