[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Keynote Speaker]
[ar:Talib Kweli]
[al:Quality (Explicit Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keynote Speaker (Album Version|Explicit) - Talib Kweli/Dave Chappelle
[00:02.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.328]A keynote speaker's about to come on now
[00:04.266]特邀演讲嘉宾即将登场
[00:04.266]I just wanted to say a few words about him
[00:07.766]请允许我先简单介绍几句
[00:07.766]And you all know who he is
[00:10.954]在座各位都认识他
[00:10.954]Talib Kweli
[00:13.330]塔利布·奎利
[00:13.330]Please hold your applause 'til the end
[00:16.329]请保留掌声待演讲结束
[00:16.329]We are glad
[00:19.891]我们满怀欣喜
[00:19.891]To come
[00:21.766]前来
[00:21.766]And hear you speak
[00:24.017]聆听您的演讲
[00:24.017]We love it
[00:25.893]我们爱这感觉
[00:25.893]Kweli doesn't like me to talk about this but
[00:27.894]Kweli不喜欢我提这事但
[00:27.894]One time we were drivin'
[00:29.704]有次我们开车穿过
[00:29.704]Through the Mississippi Delta
[00:35.206]密西西比三角洲
[00:35.206]And there was a brotha
[00:36.519]看见个兄弟
[00:36.519]Runnin' up the side of the road
[00:39.831]沿着路边狂奔
[00:39.831]And he didn't have any shoes on
[00:45.142]他光着脚丫
[00:45.142]He didn't have a shirt on
[00:47.208]衣衫褴褛
[00:47.208]And I started to drive right by this man
[00:54.496]我正想驾车径直驶过那人身旁
[00:54.496]Kweli said"Stop the car
[00:56.556]Kweli喊道"快停车
[00:56.556]Because that brotha might be in trouble"
[01:00.497]这位兄弟可能遇上了麻烦"
[01:00.497]And I stopped the car
[01:03.246]于是我刹住了车
[01:03.246]Kweli said to the man
[01:04.808]Kweli对那人说道
[01:04.808]He said"Brotha are you okay
[01:07.369]"兄弟 你还好吗
[01:07.369]Do you need a ride somewhere"
[01:09.559]需要载你一程吗"
[01:09.559]And the man looked at Kweli and said
[01:12.246]那人凝视着Kweli答道
[01:12.246]Shh I'm escapin
[01:20.869]嘘 我正在逃离
[01:20.869]And Kweli took him by the hand and said"My brotha
[01:24.204]Kweli握住他的手说"兄弟
[01:24.204]You didn't get the memo
[01:26.830]你错过了通知
[01:26.830]We have been free for some time now"
[01:32.387]我们早已获得自由"
[01:32.387]Well I'm windin' it up
[01:36.073]好了 我要开始介绍了
[01:36.073]Please welcome a good friend scholar
[01:42.762]有请我的好友 学者
[01:42.762]Ghetto philosopher
[01:45.324]贫民窟哲学家
[01:45.324]Three time Nobel Peace Prize winner
[01:49.894]三届诺贝尔和平奖得主
[01:49.894]First black man to pilot an air craft
[01:54.137]首位驾驶飞机的黑人先驱
[01:54.137]The ni**a that made up the Nike Swoosh
[01:58.169]那个设计耐克勾标的天才
[01:58.169]The man that made Kool Aid say"Ohh Yea"
[02:03.499]让酷爱饮料喊出"噢耶"的传奇
[02:03.499]Brooklyn's own Talib Kweli
[02:11.496]布鲁克林之子 塔利布·夸力
[02:11.496]