[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Getting High]
[ar:Mick Jagger]
[al:Goddess in the Doorway]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody Getting High - Mick Jagger
[00:00.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.756]Everybody getting high
[00:02.941]众人皆醉我独醒
[00:02.941]High high high high high high
[00:09.119]飘飘欲仙 神魂颠倒
[00:09.119]Everybody getting high
[00:11.104]众人皆醉我独醒
[00:11.104]High high high high high high
[00:19.132]飘飘欲仙 神魂颠倒
[00:19.132]Here comes the writer
[00:21.058]编剧款款而来
[00:21.058]He's got the script right in his hand
[00:27.226]手中剧本紧握不放
[00:27.226]Talking to the actress
[00:29.205]与女演员攀谈
[00:29.205]While she's checking out the band
[00:35.365]她却在打量乐队表演
[00:35.365]Her name is pretty
[00:37.493]她名字动听
[00:37.493]But not the boils on her face
[00:43.727]却难掩脸上的瑕疵
[00:43.727]I feel like running
[00:45.794]我只想逃离
[00:45.794]But there's no hiding place
[00:50.149]却无处可藏
[00:50.149]Everybody getting high
[00:52.359]众人皆醉我独醒
[00:52.359]High high high high high high
[00:58.586]飘飘欲仙 神魂颠倒
[00:58.586]Everybody getting high
[01:00.528]众人皆醉我独醒
[01:00.528]High high high high high high
[01:08.463]飘飘欲仙 神魂颠倒
[01:08.463]My dress designers
[01:10.458]我的礼服设计师们
[01:10.458]They want to doll me up in blue
[01:14.870]想把我打扮成忧郁的洋娃娃
[01:14.870]Pretty next fall's collection
[01:18.629]明年秋季的华丽系列
[01:18.629]They want to show it in the zoo
[01:23.336]他们想在动物园里展示
[01:23.336]Everybody getting high
[01:25.385]众人皆醉我独醒
[01:25.385]High high high high high high
[01:31.388]飘飘欲仙 神魂颠倒
[01:31.388]Everybody getting
[01:32.739]所有人都沉醉其中
[01:32.739]Fly fly fly fly fly fly fly
[01:41.434]飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧
[01:41.434]What are you doing here
[01:43.439]你为何在此徘徊
[01:43.439]To all these dogs you're just a bone
[01:49.668]在群狼眼中你不过是块骨头
[01:49.668]Before you throw up honey
[01:51.651]趁你还没吐出来亲爱的
[01:51.651]Just grab your coat
[01:53.646]快抓起你的外套
[01:53.646]And kiss your goodbyes
[01:54.594]吻别这荒唐派对
[01:54.594]I'm gonna take you take you home
[02:16.392]我要带你 带你回家
[02:16.392]I'm checking out the Kung Fu actor
[02:18.420]我正打量着那个功夫演员
[02:18.420]Boy is he way up his ass
[02:24.635]这家伙简直目中无人
[02:24.635]He won't even talk to me
[02:26.506]他甚至不愿与我交谈
[02:26.506]But he wants to show me
[02:27.781]却想教我
[02:27.781]How to dance
[02:31.054]如何起舞
[02:31.054]Everybody getting high
[02:33.210]众人皆醉我独醒
[02:33.210]High high high high high high
[02:39.362]飘飘欲仙 神魂颠倒
[02:39.362]And I sit and wonder why
[02:41.376]我独坐思索缘由
[02:41.376]Why why why why why why
[02:47.334]困惑不已
[02:47.334]Cos everybody wants to
[02:48.774]因为每个人都渴望
[02:48.774]Fly fly fly fly fly fly fly
[02:55.761]飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧
[02:55.761]Everybody getting high
[02:57.810]众人皆醉我独醒
[02:57.810]High high high high high high
[03:03.705]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:03.705]When gone kiss your goodbye
[03:06.152]当告别时刻来临
[03:06.152]Everybody getting high
[03:08.129]众人皆醉我独醒
[03:08.129]High high high high high high
[03:14.395]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:14.395]Everybody getting high
[03:16.544]众人皆醉我独醒
[03:16.544]High high high high high high
[03:22.495]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:22.495]Everybody
[03:24.033]所有人
[03:24.033]Everybody getting
[03:26.531]所有人都沉醉其中
[03:26.531]Everybody getting high
[03:29.482]众人皆醉我独醒
[03:29.482]High high high high high high
[03:34.168]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:34.168]High high high high high high
[03:41.925]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:41.925]High high high high high
[03:47.102]
[03:47.102]Everybody getting high
[03:49.295]众人皆醉我独醒
[03:49.295]High high high high high high
[03:54.085]飘飘欲仙 神魂颠倒
[03:54.085]