[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Goddess in the Doorway]
[ar:Mick Jagger]
[al:Goddess in the Doorway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goddess in the Doorway - Mick Jagger
[00:12.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.870]Written by：Mick Jagger/Matt Clifford
[00:25.757]
[00:25.757]Demons in the bedroom
[00:27.613]卧室里恶魔游荡
[00:27.613]Dogs are on the roof
[00:29.691]屋顶上群犬盘踞
[00:29.691]I am in the basement
[00:31.863]我独自潜入地下室
[00:31.863]Looking for the truth
[00:33.872]只为寻觅真相
[00:33.872]Tired of being patient
[00:36.044]厌倦了漫长等待
[00:36.044]For the voice to come
[00:38.153]等待启示降临
[00:38.153]If you want the answer
[00:40.234]若你渴求答案
[00:40.234]There is only one only one
[00:45.507]世间仅此唯一
[00:45.507]The only one
[00:50.978]独一无二的存在
[00:50.978]Her flesh is smooth and supple
[00:52.701]她肌肤如绸缎般柔滑
[00:52.701]And velvet as the night
[00:54.881]夜色般丝绒细腻
[00:54.881]Her eyes are shot with diamonds
[00:56.883]眼眸缀满钻石光芒
[00:56.883]A mouth full of delight
[00:58.901]双唇盈溢欢愉芬芳
[00:58.901]There's a goddess
[01:02.833]有位女神
[01:02.833]In the doorway
[01:07.154]伫立门廊
[01:07.154]Asking how much
[01:10.405]询问着极限
[01:10.405]How much can I take
[01:15.693]我能承受多少
[01:15.693]And it looks like
[01:19.645]看起来
[01:19.645]She's heading my way
[01:23.940]她正朝我走来
[01:23.940]There's a goddess
[01:28.097]有位女神
[01:28.097]In the doorway
[01:36.071]伫立门廊
[01:36.071]The only one hey
[01:41.400]唯一的她啊
[01:41.400]Demons in the bedroom
[01:43.439]卧室里恶魔游荡
[01:43.439]Dogs are on the loose
[01:45.523]屋顶上群犬奔窜
[01:45.523]Driving in the backstreets
[01:47.586]穿行在暗巷深处
[01:47.586]Looking for the truth
[01:49.709]只为寻觅真相
[01:49.709]I'm searching for your temple
[01:51.775]我追寻你的圣殿
[01:51.775]Hunting for your shrine
[01:53.931]猎寻你的神龛
[01:53.931]I'm looking for a vision
[01:55.751]在霓虹灯牌下
[01:55.751]By a neon sign
[01:57.803]寻找启示之光
[01:57.803]There's a goddess
[02:01.841]有位女神
[02:01.841]In the doorway
[02:06.072]伫立门廊
[02:06.072]Asking how much
[02:09.477]询问着极限
[02:09.477]How much can I take
[02:14.449]我能承受多少
[02:14.449]And it looks like
[02:18.627]看起来
[02:18.627]She's heading my way
[02:22.932]她正朝我走来
[02:22.932]There's a Goddess
[02:27.073]有位女神
[02:27.073]In the doorway
[02:39.156]伫立门廊
[02:39.156]The only one
[02:48.299]独一无二的存在
[02:48.299]And her tears flow
[02:52.230]她的泪水奔涌
[02:52.230]Like a fountain
[02:56.606]如喷泉倾泻
[02:56.606]Like a river
[03:00.620]似江河奔流
[03:00.620]From the mountain
[03:13.533]自山巅而下
[03:13.533]How much
[03:21.780]多少
[03:21.780]How much
[03:26.366]多少
[03:26.366]Can I take
[03:30.307]我能承受
[03:30.307]How much
[03:32.419]多少
[03:32.419]How much
[03:34.804]多少
[03:34.804]Can I take
[03:38.700]我能承受
[03:38.700]There's a goddess
[03:42.916]有位女神
[03:42.916]In the doorway
[03:47.215]伫立门廊
[03:47.215]Asking how much
[03:50.241]询问着极限
[03:50.241]How much can I take
[03:55.512]我能承受多少
[03:55.512]And it looks like
[03:59.657]看起来
[03:59.657]She's heading my way
[04:03.902]她正朝我走来
[04:03.902]There's a goddess
[04:08.171]有位女神
[04:08.171]In the doorway
[04:12.413]伫立门廊
[04:12.413]The only one
[04:20.245]独一无二的存在
[04:20.245]The only one
[04:21.099]独一无二的存在
[04:21.099]How much
[04:23.231]多少
[04:23.231]How much
[04:25.301]多少
[04:25.301]Can I take
[04:29.604]我能承受
[04:29.604]Asking how much
[04:33.390]询问着极限
[04:33.390]And the demon how much
[04:38.211]恶魔也在问 极限何在
[04:38.211]How much
[04:42.709]多少
[04:42.709]How much
[04:43.423]多少
[04:43.423]Asking her how much
[04:45.853]追问着她 极限何在
[04:45.853]How much
[04:47.210]多少
[04:47.210]How much
[04:50.266]多少
[04:50.266]