[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Party Doll (LP Version)]
[ar:Mick Jagger]
[al:Primitive Cool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Party Doll - Mick Jagger
[00:33.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.724]You used to be my party doll
[00:41.844]你曾是我狂欢的玩伴
[00:41.844]But now you say the partys over
[00:49.524]如今却说盛宴已散场
[00:49.524]You used to love to honky tonk
[00:57.644]你最爱那乡村酒吧的热闹
[00:57.644]But now the honky tonkins over
[01:05.964]如今连琴声都沉默
[01:05.964]Now my life is a bitter thing my sweet
[01:13.904]亲爱的 生活只剩苦涩滋味
[01:13.904]Now life is a mystery to me
[01:21.894]如今命运对我如同谜题
[01:21.894]Loves pain I ain't buying
[01:29.704]爱的痛楚我不愿再买单
[01:29.704]Loves strange but Ill keep trying
[01:37.454]爱虽荒诞 我仍愿尝试
[01:37.454]You used to be my party doll
[01:45.524]你曾是我狂欢的玩伴
[01:45.524]But now you to live in clover
[01:53.334]如今却过着安逸生活
[01:53.334]You used to be my number one
[02:01.454]你曾是我的唯一挚爱
[02:01.454]But now those salad days are over
[02:09.844]但那些青葱岁月已逝
[02:09.844]Times change but the fascination stays
[02:17.571]时光流转 魅力依旧
[02:17.571]Love wins but the passion just fades
[02:25.321]爱情虽胜 激情褪去
[02:25.321]Ill drink to those dancin days
[02:33.191]为共舞时光举杯
[02:33.191]Ill drink to your crazy ways
[02:37.691]为你疯狂模样干杯
[02:37.691]Through a whisky haze
[02:39.691]透过威士忌的朦胧薄雾
[02:39.691]Face the music face the truth
[02:43.571]直面旋律 直面真相
[02:43.571]Chases that fleet sweet bird of youth
[02:47.681]追逐那转瞬即逝的青春飞鸟
[02:47.681]Grow up sweetly grow up strong
[02:51.501]温柔地成长 坚韧地绽放
[02:51.501]Hear the heartbeat in my song
[03:30.702]聆听我歌声里的心跳律动
[03:30.702]Loves pain I ain't buying
[03:38.332]爱的痛楚我不愿再买单
[03:38.332]Loves strange but Ill keep trying
[03:46.141]爱虽荒诞 我仍愿尝试
[03:46.141]You used to be my party doll
[03:54.331]你曾是我狂欢的玩伴
[03:54.331]But now you say the partys over
[04:02.141]如今却说盛宴已散场
[04:02.141]You used to love to honky tonk
[04:10.321]你最爱那乡村酒吧的热闹
[04:10.321]But now the honky tonkins over
[04:18.201]如今连琴声都沉默
[04:18.201]You used to be my number one
[04:26.391]你曾是我的唯一挚爱
[04:26.391]But now youve vanished in the ozone
[04:30.651]如今却消散在迷雾里
[04:30.651]