[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:White Rabbit]
[ar:Sanctuary]
[al:Refuge Denied]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]White Rabbit - Sanctuary
[01:10.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.425]One pill makes you larger
[01:14.300]一片药丸让你变大
[01:14.300]And one pill makes you small
[01:18.112]一片药丸让你缩小
[01:18.112]And the ones that mother gives you
[01:22.363]而妈妈给你的那些药片
[01:22.363]Don't do anything at all
[01:26.617]根本毫无功效
[01:26.617]Go ask Alice
[01:30.055]去问问爱丽丝吧
[01:30.055]When she's ten feet tall
[01:35.179]当她身高十尺之时
[01:35.179]And if you go chasing rabbits
[01:39.054]若你追逐兔子而去
[01:39.054]And you know you're going to fall
[01:43.304]明知会坠入深渊
[01:43.304]Tell 'em a hookah smoking caterpillar
[01:47.430]告诉他们 那个抽水烟的毛毛虫
[01:47.430]Has given you the call to
[01:52.054]已向你发出召唤
[01:52.054]Call Alice
[01:55.649]去找爱丽丝吧
[01:55.649]When she was just small
[02:01.673]当她身形尚小
[02:01.673]When the men on the chessboard
[02:04.611]当棋盘上的棋子们
[02:04.611]Get up and tell you where to go
[02:08.853]起身为你指引方向
[02:08.853]And you've just had some kind of mushroom
[02:13.165]而你刚吞下某种蘑菇
[02:13.165]And your mind is moving
[02:16.486]你的思绪开始飘荡
[02:16.486]Low
[02:17.361]低落
[02:17.361]Go ask Alice
[02:21.173]去问问爱丽丝吧
[02:21.173]I think she'll know
[02:25.798]我想她会明白
[02:25.798]When logic and proportion
[02:30.291]当逻辑与比例
[02:30.291]Have fallen sloppy dead
[02:34.352]都已支离破碎
[02:34.352]And the White Knight is talking backwards
[02:38.675]白骑士在倒着说话
[02:38.675]And the Red Queen's"off with her head"
[02:43.112]红皇后喊着"砍掉她的头"
[02:43.112]Remember what the doormouse said;
[02:51.173]记得门边老鼠说的话；
[02:51.173]"Feed YOUR HEAD
[02:53.237]"滋养你的思想"
[02:53.237]