[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:It Won't Let Go]
[ar:Ol Skool]
[al:Ol Skool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Won't Let Go - Ol Skool
[00:10.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.460]Check it
[00:10.960]
[00:10.960]I met you out about a week ago
[00:12.700]一周前在夜店与你邂逅
[00:12.700]Club hoppin
[00:13.140]辗转各个夜场
[00:13.140]And by the way that you was kickin'
[00:15.030]你摇曳生姿的模样
[00:15.030]I could say that you was show stoppin'
[00:16.780]堪称全场焦点
[00:16.780]See I was poppin' off game
[00:18.020]我正对角落的姑娘们
[00:18.020]To the ladies in the back corner
[00:20.080]施展我的撩人技巧
[00:20.080]Runnin' my Saint Louis mack on 'em
[00:22.080]用圣路易斯式搭讪攻势
[00:22.080]I saw ya walkin' around
[00:23.580]我看见你摇曳生姿的身影
[00:23.580]Partyin' with ya crew
[00:25.510]与闺蜜们纵情狂欢
[00:25.510]Sippin' on tanguaray and lime juice
[00:27.380]啜饮着金酒青柠的微醺
[00:27.380]That's when I knew that
[00:28.510]那一刻我便确信
[00:28.510]It was time for you to get at me
[00:30.510]是时候让你注意到我
[00:30.510]See I'm a troop not your ordinary sugar daddy
[00:32.380]我可是正经人 不是那种包养大叔
[00:32.380]See I'd be happy if we just maybe conversate
[00:35.560]若能与你促膝长谈便心满意足
[00:35.560]Take a walk on the lake and have a dinner date
[00:38.180]漫步湖畔共进晚餐
[00:38.180]It's gettin' late but the night is still young lady
[00:40.740]夜色渐深但狂欢才刚开始 亲爱的
[00:40.740]Ya got me speakin' in tongues
[00:42.240]你让我语无伦次神魂颠倒
[00:42.240]I think I'm sprung baby
[00:43.550]我想我已彻底沦陷 宝贝
[00:43.550]All the lovin' that you're givin' comes in so strong
[00:46.170]你倾注的爱意如此汹涌炽热
[00:46.170]You want me to leave but I'ma keep holdin' on
[00:48.720]虽被拒绝我仍不愿放手
[00:48.720]'Cause see this Ol Skool lovin' is the bomb yo
[00:51.280]这份复古式浪漫令人沉醉
[00:51.280]I'm playin' a fool but still I won't let it go
[00:53.910]明知荒唐却依然难以自拔
[00:53.910]Sometimes I often wonder if
[00:58.580]时常忍不住幻想如果...
[00:58.580]If you're feelin' the same as I do
[01:04.760]若你心意与我相同
[01:04.760]Constant thoughts of you and me
[01:09.690]脑海中全是你我交织的幻想
[01:09.690]And all the fun things that we can do
[01:15.430]还有我们能共度的所有欢愉
[01:15.430]Even though the feelin's strong
[01:17.990]纵然这份悸动如此强烈
[01:17.990]You keep me holdin' on
[01:20.620]你却让我悬在半空
[01:20.620]Tell what else can I do
[01:26.100]告诉我还能如何努力
[01:26.100]Time and time again I've tried
[01:29.470]我一次次试图
[01:29.470]To keep you off my mind
[01:31.670]将你逐出心房
[01:31.670]I don't know can somebody tell me why
[01:37.910]我不明白 谁能告诉我原因
[01:37.910]Every time you come around
[01:42.220]每次当你靠近
[01:42.220]I just lose control
[01:47.400]我就失去理智
[01:47.400]Something just comes over me
[01:51.080]有种感觉涌上心头
[01:51.080]And it won't let go
[01:54.200]挥之不去
[01:54.200]No
[01:57.630]无法抗拒
[01:57.630]Girl can't you see
[02:01.060]女孩你难道不明白
[02:01.060]Just what you do to me
[02:03.440]你对我施展的魔力
[02:03.440]I want you to know
[02:08.800]多想让你知道
[02:08.800]Something just comes over me
[02:12.540]有种感觉涌上心头
[02:12.540]And you won't let go
[02:16.600]你却若即若离
[02:16.600]Oh no
[02:19.470]噢 别这样
[02:19.470]Wait a minute listen girl
[02:24.900]稍等一下 听我说
[02:24.900]I got something I wanna say
[02:28.640]有些真心话想告诉你
[02:28.640]You (you know you turn me on)
[02:32.390]你（你知道你让我心动）
[02:32.390]You (you've got it going on)
[02:35.570]你（你如此魅力四射）
[02:35.570]What the hell can I do
[02:40.380]我究竟该怎么办
[02:40.380]'Cause every day and every night
[02:46.300]因为每个日日夜夜
[02:46.300]You see me passing your way
[02:51.230]你总见我经过你身旁
[02:51.230]Instead of acting like you care
[02:54.350]却装作毫不在意
[02:54.350]You turn and walk away
[02:56.910]转身离我而去
[02:56.910]Won't somebody tell me the reason why
[03:02.890]谁能告诉我这究竟是为什么
[03:02.890]Every time you come around
[03:07.500]每次当你靠近
[03:07.500]I just lose control
[03:12.680]我就失去理智
[03:12.680]Something just comes over me
[03:16.550]有种感觉涌上心头
[03:16.550]And it won't let go
[03:19.420]挥之不去
[03:19.420]No
[03:22.940]无法抗拒
[03:22.940]Girl can't you see
[03:26.430]女孩你难道不明白
[03:26.430]Just what you do to me
[03:29.120]你对我施展的魔力
[03:29.120]I want you to know
[03:33.920]多想让你知道
[03:33.920]Something just comes over me
[03:37.850]有种感觉涌上心头
[03:37.850]And you won't let go
[03:40.350]你却若即若离
[03:40.350]Oh no
[03:41.100]哦不
[03:41.100]