[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:On Any Given Night]
[ar:36 Crazyfists]
[al:Rest Inside The Flames]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Any Given Night - 36 Crazyfists
[00:10.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.997]Could I be any further along
[00:13.021]我还能走多远呢
[00:13.021]When a room leaves nothing
[00:15.162]当房间空无一物时
[00:15.162]We close our eyes to avoid the sound
[00:20.717]我们阖上眼帘 躲避喧嚣
[00:20.717]You were traveling by an aeroplane over the ocean
[00:25.094]你乘坐飞机 远渡重洋而去
[00:25.094]I was deciding the way to perform the rescue
[00:32.600]我正谋划着 实施救援的方案
[00:32.600]Could I be any more this way
[00:35.327]我还能更沉沦于此吗
[00:35.327]Done starting over
[00:37.863]已厌倦了重新来过
[00:37.863]The silence in you and this could be
[00:42.026]你内心的沉寂 而这一切可能是
[00:42.026]This could be the hardest thing
[00:47.090]最难承受的痛楚
[00:47.090]To leave without a single trace
[00:52.439]不留一丝痕迹地离去
[00:52.439]Here without you here without you
[00:56.789]此地无你，此地无你
[00:56.789]I fall apart I fall apart
[01:13.964]我已支离破碎，我已支离破碎
[01:13.964]Sleepin' in the water so warm
[01:15.965]沉睡于温暖水波中
[01:15.965]In a dream so stalkin'
[01:18.081]沉沦于挥之不去的梦魇
[01:18.081]Dancin' in darkness with the air so alive believin'
[01:24.165]在黑暗中共舞 感受生机盎然的气息 仍固执地深信
[01:24.165]And I have been here more than I'd like to
[01:28.007]我已深陷此境，次数多到不愿提及
[01:28.007]But it's the only way I know how to rescue
[01:35.674]但这却是我唯一懂得的，寻求救赎的方式
[01:35.674]Could I be any more this way
[01:38.225]我还能更沉沦于此吗
[01:38.225]Done starting over
[01:40.924]已厌倦了重新来过
[01:40.924]The silence in you and this could be
[01:45.021]你内心的沉寂 而这一切可能是
[01:45.021]This could be the hardest thing
[01:50.034]最难承受的痛楚
[01:50.034]To leave without a single trace
[01:55.346]不留一丝痕迹地离去
[01:55.346]Here without you here without you
[01:59.792]此地无你，此地无你
[01:59.792]I fall apart
[02:06.167]我支离破碎
[02:06.167]Wake me up
[02:15.583]唤醒我吧
[02:15.583]Come on just
[02:16.603]来吧 就
[02:16.603]Wake me up
[02:26.008]唤醒我吧
[02:26.008]When it's over turn down the lights
[02:30.945]当一切结束 请调暗灯光
[02:30.945]Don't wait for me
[02:33.249]不必再等我
[02:33.249]I'm pretty sure I won't be comin' home
[02:38.561]我很确定 我不会再回家
[02:38.561]And turn down the lights
[02:41.169]让灯光渐熄
[02:41.169]Don't wait for me
[02:43.757]不必再等我
[02:43.757]I'm pretty sure I won't be comin' home tonight
[02:49.585]我深知今夜归途渺茫
[02:49.585]We'll tell them to place these stars inside our hearts
[02:54.914]我们会嘱托他们 把星辰安放心间
[02:54.914]I'm pretty sure I won't be comin' home tonight
[02:58.520]我深知今夜归途渺茫
[02:58.520]This could be the hardest thing
[03:03.479]最难承受的痛楚
[03:03.479]To leave without a single trace
[03:08.904]不留一丝痕迹地离去
[03:08.904]Here without you here without you
[03:13.219]此地无你，此地无你
[03:13.219]I fall apart I fall apart
[03:20.889]我已支离破碎，我已支离破碎
[03:20.889]