[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Mind]
[ar:Cormega]
[al:Legal Hustle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beautiful Mind - Cormega
[00:22.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.019]I'm sick of gossiping b***hes and n***as who gossip like b***hes
[00:24.787]
[00:24.787]Claimin' they live but if you pop 'em they snitchin'
[00:27.228]他们声称自己坚强 但一旦遇到麻烦就会出卖别人
[00:27.228]Some watch from the building and gain knowledge of dealers
[00:29.883]有些人躲在楼里观察 试图了解毒贩的行踪
[00:29.883]Knowin' they lack the heart of those thats out on the benches
[00:32.619]他们知道自己缺乏那些在街头长椅上的人的勇气
[00:32.619]I was out in the trenches-which enables me
[00:34.923]我曾深陷街头 这让我能够
[00:34.923]To paint such a powerful picture like apocalypse now
[00:37.901]描绘出如末日般震撼的画面
[00:37.901]I put my heart in my lyrics everytime
[00:39.875]每次创作时 我都将全部心血倾注于歌词中
[00:39.875]I sit down to write
[00:40.899]每当我坐下来写作时
[00:40.899]My *Source* a inspiration ain't three and a half mics
[00:43.675]我的灵感源泉并非三张半的麦克风
[00:43.675]I must have been an MC in my past life
[00:46.315]我前世一定是个说唱歌手
[00:46.315]Presently I'm unquestionably poetic I'm mad nice
[00:49.156]如今我无疑是个诗人，才华横溢
[00:49.156]People act like I don't deserve nothing I got
[00:52.077]人们表现得好像我不配拥有我所得到的一切
[00:52.077]I grew up in the spot
[00:53.429]我在那个地方长大
[00:53.429]My sleep was interrupted by customers knocks
[00:55.813]我的睡眠常被顾客的敲门声打断
[00:55.813]Some of y'all should just stop the animosity
[00:57.797]你们中的一些人应该停止对我的敌意
[00:57.797]You got for me luck it was not
[00:59.693]你们对我的敌意只是运气不好
[00:59.693]For years we ran our projects like a marathon
[01:01.373]多年来我们像马拉松一样经营着我们的项目
[01:01.373]It's catastrophic
[01:02.709]这是灾难性的
[01:02.709]Our time death and pride came out on conquest
[01:05.437]我们的时间、死亡和骄傲在征服中显现
[01:05.437]Subsequently some are with me others ain't
[01:07.295]随后有些人支持我，有些人则不然
[01:07.295]Yet the gutter's within me
[01:08.262]然而，我内心深处的挣扎依然存在
[01:08.262]I wish for nothing except that my mother was with me
[01:11.205]我别无他求，只希望母亲能在我身边
[01:11.205]Some place judgement against me based on nothing but envy
[01:13.901]有些人毫无根据地对我进行评判，只是出于嫉妒
[01:13.901]They pray for My Downfall like
[01:15.669]他们祈祷我的失败
[01:15.669]The song by biggie
[01:16.726]
[01:16.726]Born in the city which never sleeps 'til rest in peace
[01:19.469]生于不夜之城 直到安息
[01:19.469]Is carved in stone some starved while others bled to eat
[01:22.044]有些人饿死 有些人流血只为一口饭
[01:22.044]Rap is my legacy I leave my seed my destiny
[01:24.701]说唱是我的遗产 我留下我的种子 我的命运
[01:24.701]Except I hope she never see the treachery success could bring
[01:27.407]只希望她永远看不到成功带来的背叛
[01:27.407]The trife life and death of kings
[01:28.853]王者的艰难生活与死亡
[01:28.853]I'm from the rarest breed of people
[01:30.525]我来自最稀有的族群
[01:30.525]Who rep the street and spit poetically
[01:32.416]代表街头 诗意地诉说
[01:32.416]Never sleep rest assured
[01:33.728]从不休息 放心无忧
[01:33.728]Mega is d**e in his pure form
[01:35.352]Mega 以纯粹的形式存在
[01:35.352]The dealer MC keepin it real is my protocol
[01:38.161]说唱者 MC 保持真实是我的准则
[01:38.161]Fall back I got you open off
[01:39.730]退后 我会让你大开眼界
[01:39.730]The style I was workin on it
[01:41.177]我一直在努力打磨的风格
[01:41.177]The beat is lifeless
[01:42.362]节奏毫无生气
[01:42.362]'Til I put my verses on it
[01:43.827]直到我加上我的歌词
[01:43.827]I reminisce confinement as I read a kite
[01:46.196]当我阅读信息时 我回忆起被禁锢的日子
[01:46.196]From my people with secret indictment
[01:47.796]来自我那些被秘密起诉的同胞们
[01:47.796]Freedom and triumph
[01:49.092]自由与胜利
[01:49.092]Contemplating putting sprees on the tires
[01:50.828]思考着在轮胎上留下痕迹
[01:50.828]Dominating this beat with my rhyming as if you need a reminder
[01:54.292]用我的韵律主宰这节奏，仿佛你需要提醒
[01:54.292]I spit that ** dealer s**t
[01:55.676]我吐出那些街头生活的故事
[01:55.676]You might have seen on the wire
[01:57.052]你可能在电线上看到过
[01:57.052]What other lyricist is known for giving people consignment
[01:59.644]还有哪位词作者以给人寄托而闻名
[01:59.644]I'm eager to find my equal in rhyming
[02:01.780]我渴望在韵律中找到我的对手
[02:01.780]I rock Iceberg jeans with the Nikes
[02:03.709]我穿着Iceberg牛仔裤和耐克鞋
[02:03.709]An extremist with rhymin deep as Poseidon
[02:05.452]我是一个极端的诗人，韵律深如波塞冬
[02:05.452]Breedin' in violence now I live in a peaceful enviroment
[02:08.429]在暴力中成长，如今我生活在和平的环境
[02:08.429]A secret asylum from the streets where people be wilding
[02:11.128]这是一个隐秘的避难所，远离街头人们的疯狂
[02:11.128]Some blind with fury from seeing me shining
[02:13.327]有些人因看到我的光芒而盲目愤怒
[02:13.327]Like a phoenix arising from the depths showin' the reaper defiance
[02:16.518]像凤凰从深渊中崛起，向死神展示反抗
[02:16.518]Defiance defiance defiance defiance defiance defiance defiance defiance
[02:21.663]反抗 反抗 反抗 反抗 反抗 反抗 反抗 反抗
[02:21.663]