[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Alone With The Sea]
[ar:Hurt]
[al:Vol. Ii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alone With The Sea - Hurt
[00:27.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.232]Once there was an old ocean
[00:30.720]曾有一片古老海洋
[00:30.720]Where anyone who saw it
[00:34.041]凡目睹其容颜者
[00:34.041]Grew old with the sea
[00:39.465]皆随岁月苍老
[00:39.465]So we were terrified of water
[00:43.122]于是我们畏惧海水
[00:43.122]And of all the sons and daughters
[00:46.921]畏惧所有子嗣后代
[00:46.921]No one dared to see
[00:52.249]无人敢去探寻
[00:52.249]On the banks of the coastline
[00:55.995]在蜿蜒的海岸线上
[00:55.995]I tracked a bleeding loved one
[00:59.201]我追寻着负伤的爱人
[00:59.201]His blood was mingling
[01:04.817]他的鲜血在流淌
[01:04.817]And the saltiest of waters
[01:08.625]与最咸涩的海水交融
[01:08.625]'Cause apparently they faltered
[01:12.065]只因他们终究退缩
[01:12.065]Never again to be seen
[01:17.561]从此再难觅踪影
[01:17.561]So I cry I tried
[01:23.714]于是我哭泣 我努力
[01:23.714]I cried I scry
[01:55.818]我流泪 我占卜
[01:55.818]This old warship has wounds and
[01:59.411]这艘古老的战舰伤痕累累
[01:59.411]It won't sail for nothin'
[02:02.770]它再也不会启航远行
[02:02.770]An old sailor said to me
[02:08.082]老水手曾对我这样诉说
[02:08.082]And I was foolish not to listen
[02:11.874]而我愚昧地充耳不闻
[02:11.874]And paid such close conscription
[02:15.170]为此付出沉重代价
[02:15.170]All the lies I believed
[02:20.850]那些我曾笃信的谎言
[02:20.850]But if you lend me some more labor
[02:24.042]但若你愿再施援手
[02:24.042]And put your name on paper
[02:27.683]将你姓名落于纸上
[02:27.683]We just might catch a breeze
[02:33.250]或许还能等来转机
[02:33.250]I know now he was not a captain
[02:36.610]如今我才明白 他并非船长
[02:36.610]And because of all my actions
[02:40.099]皆因我执迷不悟
[02:40.099]I grow alone with the sea
[03:11.594]终与汪洋共沉浮
[03:11.594]I have strangely become immune
[03:14.395]我竟莫名筑起心墙
[03:14.395]To the thought of seeing you
[03:17.466]不再奢望与你相望
[03:17.466]And the smell of cheap perfume
[03:20.618]廉价香水的气息
[03:20.618]With all the liquor I've consumed
[03:25.221]混着酒精穿肠
[03:25.221]There's no more beauty in this world
[03:31.549]这世间再无美好模样
[03:31.549]There's no more beauty in this world
[03:36.590]这世间再无美好模样
[03:36.590]Because I've strangely become immune
[03:39.533]因为我已麻木不仁
[03:39.533]To the thought of seeing you
[03:42.636]不再奢望与你相望
[03:42.636]And the smell of cheap perfume
[03:45.775]廉价香水的气息
[03:45.775]With all the liquor I've consumed
[03:50.452]混着酒精穿肠
[03:50.452]There's no more beauty in this
[03:53.516]这里再无美好
[03:53.516]There's no more beauty in this
[03:56.684]这里再无美好
[03:56.684]There's no more beauty in this world
[04:01.964]这世间再无美好模样
[04:01.964]Because I've strangely become immune
[04:04.860]因为我已麻木不仁
[04:04.860]To the thought of seeing you
[04:07.948]不再奢望与你相望
[04:07.948]And the smell of cheap perfume
[04:11.148]廉价香水的气息
[04:11.148]Is just a ring around the moon
[04:15.892]不过是月晕的幻影
[04:15.892]There's no more beauty in this
[04:18.652]这里再无美好
[04:18.652]There's no more beauty in this
[04:21.828]这里再无美好
[04:21.828]There's no more beauty in this world
[04:41.105]这世间再无美好模样
[04:41.105]There's no more beauty in this
[04:43.950]这里再无美好
[04:43.950]There's no more beauty in this
[04:47.283]这里再无美好
[04:47.283]There's no more beauty in this world
[04:52.776]这世间再无美好模样
[04:52.776]I try I cried
[04:58.420]我挣扎 我哭泣
[04:58.420]I tried I scry
[05:06.075]我尝试 我占卜
[05:06.075]There's no more beauty in this
[05:09.019]这里再无美好
[05:09.019]There's no more beauty in this
[05:12.268]这里再无美好
[05:12.268]There's no more beauty in this world
[05:18.171]这世间再无美好模样
[05:18.171]