[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:No Way (Album Version)]
[ar:Faith Evans]
[al:Keep The Faith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Way (Album Version) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
[00:32.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.472]You promised not to let me down
[00:36.024]你曾承诺 不会让我心伤
[00:36.024]You promised that you'd be around
[00:39.968]你曾承诺 会在我身旁
[00:39.968]You said I'd never hurt again
[00:43.778]你说过我不会再受伤
[00:43.778]Me believe you there's no way
[00:47.695]现在我已无法相信你
[00:47.695]You promised that you'd hold my hand
[00:51.535]你曾承诺 会紧握我的手
[00:51.535]You promised that you'd be my man
[00:55.575]你曾承诺 会是我的归属
[00:55.575]I need for you to understand
[00:59.343]我需要你明白
[00:59.343]For me to trust you there's no way
[01:02.385]我已无法对你敞开心扉
[01:02.385]You come and go
[01:06.891]你来来去去
[01:06.891]You stay you leave
[01:10.931]你时而驻足，时而离去
[01:10.931]You're full of empty promises
[01:14.723]你满口空头承诺
[01:14.723]That never came to be
[01:17.491]从未实现
[01:17.491]And baby you say our love was built to last
[01:22.390]亲爱的，你曾说我们的爱会长久永恒
[01:22.390]Not love like this
[01:26.254]却不是这般模样
[01:26.254]I need someone to count on
[01:30.198]我需要一个可以依靠的人
[01:30.198]Not just now and then
[01:33.230]而非时有时无的陪伴
[01:33.230]And baby you said
[01:35.198]亲爱的，你曾说
[01:35.198]You promised not to let me down
[01:38.654]你曾承诺 不会让我心伤
[01:38.654]You promised that you'd be around
[01:42.574]你曾承诺 会在我身旁
[01:42.574]You said I'd never hurt again
[01:46.334]你说过我不会再受伤
[01:46.334]Me believe you there's no way
[01:50.349]现在我已无法相信你
[01:50.349]You promised that you'd hold my hand
[01:54.253]你曾承诺 会紧握我的手
[01:54.253]You promised that you'd be my man
[01:58.149]你曾承诺 会是我的归属
[01:58.149]I need for you to understand
[02:02.029]我需要你明白
[02:02.029]For me to trust you there's no way
[02:04.895]我已无法对你敞开心扉
[02:04.895]I'm moving on oh that's best for me
[02:13.539]我要继续前行 哦 这才是对我最好的
[02:13.539]You swear to make it better babe
[02:17.307]你发誓会让一切好转 宝贝
[02:17.307]But I can't believe
[02:20.203]但我已无法相信
[02:20.203]Cuz I've heard it all before
[02:23.168]因为这些话我早已听过
[02:23.168]It's in the past must look ahead
[02:28.848]往事已矣 我必须向前看
[02:28.848]I thought that I'd be loving you
[02:32.839]我曾以为我会一直爱你
[02:32.839]But I'm hurt instead oh
[02:37.553]却只换来满心伤痛 哦
[02:37.553]You promised not to let me down
[02:41.305]你曾承诺 不会让我心伤
[02:41.305]You promised that you'd be around
[02:45.202]你曾承诺 会在我身旁
[02:45.202]You said I'd never hurt again
[02:49.137]你说过我不会再受伤
[02:49.137]Me believe you there's no way
[02:52.981]现在我已无法相信你
[02:52.981]You promised that you'd hold my hand
[02:56.757]你曾承诺 会紧握我的手
[02:56.757]You promised that you'd be my man
[03:00.781]你曾承诺 会是我的归属
[03:00.781]I need for you to understand
[03:04.765]我需要你明白
[03:04.765]For me to trust you there's no way
[03:09.528]我已无法对你敞开心扉
[03:09.528]Every tear I've cried every time you lied
[03:17.176]每一滴我流下的泪水 每一次你编织的谎言
[03:17.176]And every time you broke my heart
[03:25.220]还有每一次你让我心碎的瞬间
[03:25.220]Now I'm going on till the pain is gone
[03:31.680]如今我将继续前行 直到伤痛不再
[03:31.680]I'm waiting for the pain to go away
[03:40.224]我等待着这份伤痛终将消散
[03:40.224]You promised not to let me down
[03:44.040]你曾承诺 不会让我心伤
[03:44.040]You promised that you'd be around
[03:47.720]你曾承诺 会在我身旁
[03:47.720]You said I'd never hurt again
[03:51.632]你说过我不会再受伤
[03:51.632]Me believe you there's no way
[03:55.496]现在我已无法相信你
[03:55.496]You promised that you'd hold my hand
[03:59.392]你曾承诺 会紧握我的手
[03:59.392]You promised that you'd be my man
[04:03.200]你曾承诺 会是我的归属
[04:03.200]I need for you to understand
[04:07.098]我需要你明白
[04:07.098]For me to trust you there's no way
[04:11.231]我已无法对你敞开心扉
[04:11.231]You promised not to let me down
[04:15.127]你曾承诺 不会让我心伤
[04:15.127]You promised that you'd be around
[04:18.943]你曾承诺 会在我身旁
[04:18.943]You said I'd never hurt again
[04:22.911]你说过我不会再受伤
[04:22.911]Me believe you there's no way
[04:26.865]现在我已无法相信你
[04:26.865]You promised that you'd hold my hand
[04:30.769]你曾承诺 会紧握我的手
[04:30.769]You promised that you'd be my man
[04:34.737]你曾承诺 会是我的归属
[04:34.737]I need for you to understand
[04:38.633]我需要你明白
[04:38.633]For me to trust you there's no way
[04:42.521]我已无法对你敞开心扉
[04:42.521]You promised not to let me down
[04:46.313]你曾承诺 不会让我心伤
[04:46.313]You promised that you'd be around
[04:50.369]你曾承诺 会在我身旁
[04:50.369]You said I'd never hurt again
[04:53.265]你说过我不会再受伤
[04:53.265]