[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Love Can't Hide]
[ar:Faith Evans]
[al:Faithfully]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Can't Hide (Album Version) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
[00:16.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.010]Tears on my pillow keep falling
[00:21.060]泪水浸湿枕畔 不断滑落
[00:21.060]And I'm crying over you
[00:25.949]我为你哭泣
[00:25.949]Crying over you
[00:30.409]为你泪流不止
[00:30.409]How long will the time last
[00:34.039]时光还要多久
[00:34.039]Before my heart
[00:36.229]才能等到
[00:36.229]Is blessed to see the day
[00:37.538]命运眷顾的那天
[00:37.538]I'm back with you
[00:40.418]与你重逢
[00:40.418]The day I'm back with you
[00:45.338]当我重回你身边的那天
[00:45.338]See I'm yearning for you baby
[00:48.757]看啊 我如此渴望你 宝贝
[00:48.757]Constantly I'm reminiscing
[00:50.907]我不断回忆着
[00:50.907]Always think 'bout the things
[00:52.296]总是想起那些
[00:52.296]We used to do
[00:59.336]我们曾共度的时光
[00:59.336]And I'm singing baby
[01:00.685]我轻声唱着 宝贝
[01:00.685]Bop ba da ba da
[01:01.995]啵吧嗒吧嗒
[01:01.995]Bop ba da ba da
[01:03.935]啵吧嗒吧嗒
[01:03.935]Bop ba da ba da
[01:05.675]啵吧嗒吧嗒
[01:05.675]Love can't hide
[01:07.585]爱意难藏
[01:07.585]Bop ba da ba da
[01:09.445]啵吧嗒吧嗒
[01:09.445]Bop ba da ba da
[01:11.255]啵吧嗒吧嗒
[01:11.255]Bop ba da ba da
[01:13.165]啵吧嗒吧嗒
[01:13.165]The pain inside
[01:14.995]心中痛楚
[01:14.995]Am I wrong for love
[01:18.715]为爱执着 是否错了
[01:18.715]That's been lost and found
[01:20.914]失而复得的爱
[01:20.914]Looking for someone to make the claim
[01:23.224]寻找一个能许下承诺的人
[01:23.224]To make the claim
[01:25.584]许下承诺
[01:25.584]Oh tell me
[01:29.384]告诉我
[01:29.384]Why am I an example of heart turned cold
[01:35.724]为何我的心变得如此冰冷
[01:35.724]Looking for someone to take the blame
[01:39.734]寻找一个能承担过错的人
[01:39.734]Won't nobody take it for me baby
[01:43.724]却无人愿为我承担 亲爱的
[01:43.724]Reflections of your silhouette
[01:47.903]你的身影倒映在
[01:47.903]At the corners of my bed
[01:49.862]我床边的每个角落
[01:49.862]I try to close my eyes and go to sleep
[01:54.412]我试着闭上双眼入睡
[01:54.412]Still I see you in my dream
[01:57.542]梦中却仍见你身影
[01:57.542]Yeah baby I'm singing
[01:59.761]亲爱的 我在轻声吟唱
[01:59.761]Bop ba da ba da
[02:01.171]啵吧嗒吧嗒
[02:01.171]Bop ba da ba da
[02:02.961]啵吧嗒吧嗒
[02:02.961]Bop ba da ba da
[02:05.251]啵吧嗒吧嗒
[02:05.251]Love can't hide
[02:06.581]爱意难藏
[02:06.581]Bop ba da ba da
[02:08.521]啵吧嗒吧嗒
[02:08.521]Bop ba da ba da
[02:10.341]啵吧嗒吧嗒
[02:10.341]Bop ba da ba da
[02:12.121]啵吧嗒吧嗒
[02:12.121]The pain inside
[02:14.361]心中痛楚
[02:14.361]Bop ba da ba da
[02:15.891]啵吧嗒吧嗒
[02:15.891]Bop ba da ba da
[02:17.711]啵吧嗒吧嗒
[02:17.711]Bop ba da ba da
[02:19.691]啵吧嗒吧嗒
[02:19.691]Love can't hide
[02:21.431]爱意难藏
[02:21.431]Bop ba da ba da
[02:23.241]啵吧嗒吧嗒
[02:23.241]Bop ba da ba da
[02:25.061]啵吧嗒吧嗒
[02:25.061]Bop ba da ba da
[02:27.561]啵吧嗒吧嗒
[02:27.561]Oh
[02:29.071]
[02:29.071]Are my dreams of love a
[02:31.910]我对爱的憧憬
[02:31.910]Mirage of paradise
[02:35.820]是否只是虚幻的乐园
[02:35.820]As the weeks turn to months
[02:38.490]当周复一周 月复一月
[02:38.490]And so many sleepless nights
[02:42.080]辗转难眠的夜如此漫长
[02:42.080]For the day
[02:44.120]为了那一天
[02:44.120]I pray my tears are wiped away
[02:49.860]我祈祷泪水能被拭去
[02:49.860]You'll hold me in your loving arms always
[02:57.209]你会永远将我拥入爱的怀抱
[02:57.209]And I'm singing baby
[02:58.738]我轻声唱着 宝贝
[02:58.738]Bop ba da ba da
[03:00.168]啵吧嗒吧嗒
[03:00.168]Bop ba da ba da
[03:01.968]啵吧嗒吧嗒
[03:01.968]Bop ba da ba da
[03:03.518]啵吧嗒吧嗒
[03:03.518]Love can't hide
[03:05.658]爱意难藏
[03:05.658]Bop ba da ba da
[03:07.438]啵吧嗒吧嗒
[03:07.438]Bop ba da ba da
[03:09.398]啵吧嗒吧嗒
[03:09.398]Bop ba da ba da
[03:11.128]啵吧嗒吧嗒
[03:11.128]The pain inside
[03:13.218]心中痛楚
[03:13.218]Bop ba da ba da
[03:14.928]啵吧嗒吧嗒
[03:14.928]Bop ba da ba da
[03:16.698]啵吧嗒吧嗒
[03:16.698]Bop ba da ba da
[03:18.258]啵吧嗒吧嗒
[03:18.258]Love can't hide
[03:20.618]爱意难藏
[03:20.618]Bop ba da ba da
[03:22.308]啵吧嗒吧嗒
[03:22.308]Bop ba da ba da
[03:24.168]啵吧嗒吧嗒
[03:24.168]Bop ba da ba da
[03:25.817]啵吧嗒吧嗒
[03:25.817]Oh
[03:27.797]
[03:27.797]Are my dreams of love a
[03:30.837]我对爱的憧憬
[03:30.837]Mirage of paradise
[03:34.897]是否只是虚幻的乐园
[03:34.897]As the weeks turn to months
[03:38.147]当周复一周 月复一月
[03:38.147]And so many sleepless nights
[03:41.257]辗转难眠的夜如此漫长
[03:41.257]For the day
[03:43.227]为了那一天
[03:43.227]I pray my tears will wipe away
[03:48.977]我祈祷泪水终将拭去
[03:48.977]You'll hold me in your
[03:51.007]你会将我拥入
[03:51.007]Loving arms always
[03:57.687]爱的怀抱 永远相依
[03:57.687]Bop ba da ba da
[03:59.377]啵吧嗒吧嗒
[03:59.377]Bop ba da ba da
[04:01.106]啵吧嗒吧嗒
[04:01.106]Bop ba da ba da
[04:02.776]啵吧嗒吧嗒
[04:02.776]Love can't hide
[04:04.866]爱意难藏
[04:04.866]Bop ba da ba da
[04:06.666]啵吧嗒吧嗒
[04:06.666]Bop ba da ba da
[04:08.406]啵吧嗒吧嗒
[04:08.406]Bop ba da ba da
[04:09.756]啵吧嗒吧嗒
[04:09.756]The pain inside
[04:12.266]心中痛楚
[04:12.266]Bop ba da ba da
[04:13.936]啵吧嗒吧嗒
[04:13.936]Bop ba da ba da
[04:15.886]啵吧嗒吧嗒
[04:15.886]Bop ba da ba da
[04:17.636]啵吧嗒吧嗒
[04:17.636]Love can't hide
[04:19.646]爱意难藏
[04:19.646]Bop ba da ba da
[04:21.436]啵吧嗒吧嗒
[04:21.436]Bop ba da ba da
[04:23.226]啵吧嗒吧嗒
[04:23.226]Bop ba da ba da
[04:25.016]啵吧嗒吧嗒
[04:25.016]The pain inside
[04:26.935]心中痛楚
[04:26.935]Bop ba da ba da
[04:28.835]啵吧嗒吧嗒
[04:28.835]Bop ba da ba da
[04:30.625]啵吧嗒吧嗒
[04:30.625]Bop ba da ba da
[04:32.255]啵吧嗒吧嗒
[04:32.255]Love can't hide
[04:34.315]爱意难藏
[04:34.315]Bop ba da ba da
[04:35.965]啵吧嗒吧嗒
[04:35.965]Bop ba da ba da
[04:37.975]啵吧嗒吧嗒
[04:37.975]Bop ba da ba da
[04:39.495]啵吧嗒吧嗒
[04:39.495]The pain inside
[04:41.735]心中痛楚
[04:41.735]Bop ba da ba da
[04:43.575]啵吧嗒吧嗒
[04:43.575]Bop ba da ba da
[04:45.365]啵吧嗒吧嗒
[04:45.365]Bop ba da ba da
[04:46.984]啵吧嗒吧嗒
[04:46.984]Love can't hide
[04:48.974]爱意难藏
[04:48.974]Bop ba da ba da
[04:50.814]啵吧嗒吧嗒
[04:50.814]Bop ba da ba da
[04:52.614]啵吧嗒吧嗒
[04:52.614]Bop ba da ba da
[04:54.394]啵吧嗒吧嗒
[04:54.394]The pain inside
[04:56.274]心中痛楚
[04:56.274]Bop ba da ba da
[04:58.094]啵吧嗒吧嗒
[04:58.094]Bop ba da ba da
[04:59.044]啵吧嗒吧嗒
[04:59.044]