[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Man (Album Version)]
[ar:Faith Evans]
[al:Faithfully]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Man (Album Version) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]Written by：Sean"P. Diddy" Combs/MARIO"YELLOWMAN" WINANS/KIP COLLINS
[00:11.126]
[00:11.126]Baby
[00:15.806]
[00:15.806]She never had respect for me
[00:19.493]她从未尊重过我
[00:19.493]She knew I had a family
[00:22.109]她知道我有家庭
[00:22.109]But I blame it all on you
[00:30.554]但我把这一切都归咎于你
[00:30.554]She used to be a friend to me
[00:34.303]她曾经是我的朋友
[00:34.303]And now I can't stand to see
[00:37.318]而现在我无法忍受
[00:37.318]Her when she comes around
[00:45.286]每次她出现在我面前
[00:45.286]See both of ya'll let me down
[00:49.080]你们俩都让我失望
[00:49.080]And now it's all over town
[00:52.111]现在全城都知道了
[00:52.111]How could you do me that way
[00:56.885]你怎么能这样对我
[00:56.885]Oh baby
[00:58.837]哦，宝贝
[00:58.837]Now that I got me a brand new man
[01:02.100]现在我有了一个新男友
[01:02.100]You can't even understand
[01:05.659]你根本无法理解
[01:05.659]She's been wondering where we stand
[01:09.354]她一直在想我们的关系
[01:09.354]I ain't got time you can have that man
[01:13.104]我没时间了，你可以拥有那个男人
[01:13.104]Now that I got me a brand new home
[01:16.787]现在我有了一个新家
[01:16.787]I don't have to be alone
[01:20.443]我不再需要孤独一人
[01:20.443]Got somebody who understands
[01:24.242]找到了一个懂我的人
[01:24.242]I got a brand new man
[01:29.617]我有了一个全新的他
[01:29.617]See everything was cool with us
[01:33.312]曾经我们一切都很美好
[01:33.312]But you took advantage of my trust
[01:36.295]但你却利用了我的信任
[01:36.295]Your crossed my faith in you yes you did
[01:44.408]你辜负了我对你的信任，是的，你确实如此
[01:44.408]He used to belong to me how silly could you both be
[01:50.948]他曾经属于我，你们俩怎么会这么愚蠢
[01:50.948]I knew it all the time
[01:58.815]我一直都知道这一切
[01:58.815]I never thought you would do those things you did
[02:02.707]我从未想过你会做出那些事
[02:02.707]Are you even concerned what I told the kids
[02:05.960]你是否在乎我对孩子们说了什么
[02:05.960]What I told the kids because I cried yes I cried baby
[02:13.593]我对孩子们说了什么，因为我哭了，是的，我哭了，宝贝
[02:13.593]Now it don't matter cause baby I'm over you
[02:17.451]现在一切都无所谓了，因为宝贝，我已经放下了你
[02:17.451]Can't forgive you for the stress you put me through
[02:22.275]我无法原谅你给我带来的压力
[02:22.275]But what goes around comes right back around again
[02:27.480]但因果循环，终会回到你身上
[02:27.480]Now that I got me a brand new man
[02:30.697]现在我有了一个新男友
[02:30.697]You can't even understand
[02:34.377]你根本无法理解
[02:34.377]She's been wondering where we stand
[02:38.085]她一直在想我们的关系
[02:38.085]I ain't got time you can have that man
[02:41.746]我没时间了，你可以拥有那个男人
[02:41.746]Now that I got me a brand new home
[02:45.471]现在我有了一个新家
[02:45.471]I don't have to be alone
[02:48.987]我不再需要孤独一人
[02:48.987]Got somebody who understands
[02:52.828]找到了一个懂我的人
[02:52.828]I got a brand new man
[02:55.067]我有了一个全新的他
[02:55.067]I got a brand new man
[02:56.614]我有了一个全新的他
[02:56.614]If you ever been hurt keep your head up
[02:59.724]如果你曾受伤 请抬起头
[02:59.724]If you been hurt keep your head up you'll find
[03:03.608]如果你曾受伤 请抬起头 你会找到
[03:03.608]If you ever been hurt keep your head up
[03:07.117]如果你曾受伤 请抬起头
[03:07.117]If you been hurt keep your head up head up
[03:11.271]如果你曾受伤 请抬起头 抬起头
[03:11.271]If you ever been hurt keep your head up
[03:14.511]如果你曾受伤 请抬起头
[03:14.511]If you been hurt keep your head up you'll find
[03:18.393]如果你曾受伤 请抬起头 你会找到
[03:18.393]If you ever been hurt keep your head up
[03:21.843]如果你曾受伤 请抬起头
[03:21.843]If you been hurt keep your head up head up
[03:25.856]如果你曾受伤 请抬起头 抬起头
[03:25.856]If you ever been hurt keep your head up
[03:29.170]如果你曾受伤 请抬起头
[03:29.170]If you been hurt keep your head up you'll find
[03:33.117]如果你曾受伤 请抬起头 你会找到
[03:33.117]If you ever been hurt keep your head up
[03:36.595]如果你曾受伤 请抬起头
[03:36.595]If you been hurt keep your head up head up
[03:40.541]如果你曾受伤 请抬起头 抬起头
[03:40.541]If you ever been hurt keep your head up
[03:44.098]如果你曾受伤 请抬起头
[03:44.098]If you been hurt keep your head up you'll find
[03:48.007]如果你曾受伤 请抬起头 你会找到
[03:48.007]If you ever been hurt keep your head up
[03:51.244]如果你曾受伤 请抬起头
[03:51.244]If you been hurt keep your head up head up
[03:55.569]如果你曾受伤 请抬起头 抬起头
[03:55.569]If you ever been hurt keep your head up
[03:58.725]如果你曾受伤 请抬起头
[03:58.725]If you been hurt keep your head up you'll find
[04:02.669]如果你曾受伤 请抬起头 你会找到
[04:02.669]If you ever been hurt keep your head up
[04:06.053]如果你曾受伤 请抬起头
[04:06.053]If you been hurt keep your head up head up
[04:09.082]如果你曾受伤 请抬起头 抬起头
[04:09.082]