[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:A Future In Noise]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Dreamtime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Future in Noise - Tom Verlaine
[00:11.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.090]You're a graduate of the Reemco School of Numbness
[00:18.430]你是麻木学院的毕业生
[00:18.430]And you walk in here with your fifteen degrees
[00:26.640]带着十五个学位走进这里
[00:26.640]Telling everyone you knew they must be some kind of puppet
[00:33.350]告诉所有人他们不过是傀儡
[00:33.350]And how the big mirage it is your specialty
[00:39.810]而你的专长是制造幻象
[00:39.810]Who can believe you
[00:45.170]谁能相信你
[00:45.170]I gotta keep about a mile from you
[00:48.540]我得和你保持一英里距离
[00:48.540]I gotta keep about a mile from you
[00:52.350]我得和你保持一英里距离
[00:52.350]Arm's length that won't do
[00:55.980]一臂之遥远远不够
[00:55.980]I gotta keep about a mile from you
[01:06.670]我得和你保持一英里距离
[01:06.670]Kindness to strangers cruelty to your friends
[01:13.380]对陌生人仁慈 对朋友残忍
[01:13.380]A new czar in the nothing regime
[01:21.360]虚无政权下的新沙皇
[01:21.360]Twenty miles of hallways of burning glass
[01:28.690]二十英里燃烧玻璃的长廊
[01:28.690]That's just where that kind of stuff will end
[01:34.230]那正是这类事情的终点
[01:34.230]Who can believe you
[01:39.630]谁能相信你
[01:39.630]I gotta keep about a mile from you
[01:43.160]我得和你保持一英里距离
[01:43.160]I gotta keep about a mile from you
[01:46.760]我得和你保持一英里距离
[01:46.760]Arm's length that won't do
[01:50.570]一臂之遥远远不够
[01:50.570]I gotta keep about a mile from you
[02:26.089]我得和你保持一英里距离
[02:26.089]I'm so happy now to see you watering the rocks
[02:33.659]真高兴看见你在浇灌石头
[02:33.659]I suppose it'll bring you a very special yiel
[02:41.218]想必会给你带来特别的收获
[02:41.218]What does it feel like to carry
[02:43.608]背负着这一切如此之久
[02:43.608]That around for oh so long
[02:48.908]究竟是何种感受
[02:48.908]The darkest and the thickest kind of shield
[02:54.408]那最阴暗厚重的盾牌
[02:54.408]No one believes you
[02:59.908]无人相信你的谎言
[02:59.908]I gotta keep about a mile from you
[03:03.488]我得和你保持一英里距离
[03:03.488]I gotta keep about a mile from you
[03:06.298]我得和你保持一英里距离
[03:06.298]Arm's length that won't do
[03:10.098]一臂之遥远远不够
[03:10.098]I gotta keep about a mile from you
[03:36.178]我得和你保持一英里距离
[03:36.178]New czar in the Nothing Regime
[03:43.198]虚无政权下的新沙皇
[03:43.198]New czar in the Nothing Regime
[03:50.548]虚无政权下的新沙皇
[03:50.548]New czar in the Nothing Regime
[03:53.968]虚无政权下的新沙皇
[03:53.968]I gotta keep about a mile from you
[03:57.968]我得和你保持一英里距离
[03:57.968]New czar in the Nothing Regime
[04:01.038]虚无政权下的新沙皇
[04:01.038]I gotta keep about a mile from you
[04:04.688]我得和你保持一英里距离
[04:04.688]I gotta keep about a mile from you
[04:08.208]我得和你保持一英里距离
[04:08.208]I gotta keep about a mile from you
[04:10.728]我得和你保持一英里距离
[04:10.728]