[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Red Leaves]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Tom Verlaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Leaves - Tom Verlaine
[00:14.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.922]We shuffled our faces
[00:18.110]我们交换着模糊面容
[00:18.110]Laughing like fish
[00:21.441]笑得像鱼尾摆动
[00:21.441]Really flip flapping
[00:24.600]扑簌簌地
[00:24.600]We had not a wish
[00:27.897]我们无所祈求
[00:27.897]You said look the ceiling's down
[00:34.431]你说看啊天花板在坠落
[00:34.431]You said five times
[00:37.521]你重复了五遍
[00:37.521]With that beautiful frown
[00:40.622]蹙着那好看的眉
[00:40.622]Red leaves whirling
[00:43.653]红叶纷飞旋转
[00:43.653]Red leaves whirling
[00:47.042]红叶纷飞旋转
[00:47.042]Red leaves whirling
[00:50.243]红叶纷飞旋转
[00:50.243]Swearing
[00:51.221]低声咒骂着
[00:51.221]Across my lawn
[00:53.027]穿过我的草坪
[00:53.027]You can flown
[00:55.540]你本可以飞走
[00:55.540]Red leaves whirling
[01:03.291]红叶纷飞旋转
[01:03.291]I see you weaving
[01:06.463]我看见你穿梭其中
[01:06.463]What does thou sew
[01:09.709]你在缝制什么
[01:09.709]You look at the floor
[01:12.428]你低头望向地板
[01:12.428]You say I really don't know
[01:15.919]轻声说你真的不知道
[01:15.919]Red leaves whirling
[01:19.043]红叶纷飞旋转
[01:19.043]Red leaves whirling
[01:22.171]红叶纷飞旋转
[01:22.171]Red leaves whirling
[01:25.351]红叶纷飞旋转
[01:25.351]Red leaves across my own
[01:32.798]红叶拂过我的身畔
[01:32.798]Sharing sharing
[01:35.958]分享 分享
[01:35.958]Sharing sharing
[01:38.986]分享 分享
[01:38.986]Sharing sharing
[01:42.175]分享 分享
[01:42.175]Sharing sharing
[01:45.240]分享 分享
[01:45.240]Sharing sharing
[01:48.464]分享 分享
[01:48.464]Sharing sharing
[01:50.889]分享 分享
[01:50.889]I asked my darling
[01:53.810]我问我的爱人
[01:53.810]Why she talks so slow
[01:57.219]为何她言语如此迟缓
[01:57.219]She said it's the mud above
[02:00.268]她说那是泥泞在上
[02:00.268]And the stars below
[02:03.566]星辰在下
[02:03.566]Red leaves whirling
[02:06.566]红叶纷飞旋转
[02:06.566]Red leaves whirling
[02:09.717]红叶纷飞旋转
[02:09.717]Red leaves whirling
[02:12.802]红叶纷飞旋转
[02:12.802]Red leaves
[02:14.056]红叶
[02:14.056]Across my lawn
[02:16.062]穿过我的草坪
[02:16.062]Looking for
[02:18.044]寻觅着
[02:18.044]Red leaves
[02:21.076]红叶
[02:21.076]Red leaves whirling
[02:24.188]红叶纷飞旋转
[02:24.188]Red leaves whirling
[02:27.388]红叶纷飞旋转
[02:27.388]Red leaves whirling
[02:30.530]红叶纷飞旋转
[02:30.530]Red leaves whirling
[02:33.699]红叶纷飞旋转
[02:33.699]Red leaves whirling
[02:36.818]红叶纷飞旋转
[02:36.818]Red leaves whirling
[02:40.126]红叶纷飞旋转
[02:40.126]Red leaves whirling
[02:43.258]红叶纷飞旋转
[02:43.258]Red leaves
[02:44.203]红叶
[02:44.203]