[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Flash Lightning]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Tom Verlaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Flash Lightning - Tom Verlaine
[00:10.072]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.072]I was torn out by the roots
[00:13.034]我被连根拔起
[00:13.034]And laid out to dry
[00:17.203]曝晒在烈日下
[00:17.203]My head was spinning
[00:20.917]天旋地转
[00:20.917]My oh my
[00:25.086]我的天啊
[00:25.086]Well I walk the plank
[00:28.803]我走过悬崖
[00:28.803]And crawl through the mine
[00:32.752]爬过雷区
[00:32.752]Just searching for you
[00:36.375]只为寻找你
[00:36.375]So many many times
[00:40.603]千千万万次
[00:40.603]Well I've been told
[00:44.240]我曾被告诫过
[00:44.240]About a thousand rules
[00:48.240]千百条规则束缚
[00:48.240]They don't belong to me
[00:51.923]它们不属于我
[00:51.923]They weren't made for you
[00:54.890]也非为你而设
[00:54.890]When you flash lightning
[00:57.488]当你如闪电般闪耀
[00:57.488]You flash lightning
[00:59.496]你如闪电般闪耀
[00:59.496]You flash lightning
[01:01.383]你如闪电般闪耀
[01:01.383]You flash lightning
[01:11.007]你如闪电般闪耀
[01:11.007]You're the keeper of the flame
[01:14.859]你是那火焰的守护者
[01:14.859]Someone no one can tame
[01:18.687]无人能驯服的高傲
[01:18.687]Your royal highness I'm at your call
[01:22.451]尊贵的殿下 我随时听候差遣
[01:22.451]Shall I rise or shall I fall
[01:34.253]是该奋起还是沉沦
[01:34.253]When I heard your name
[01:37.841]当我听闻你的名讳
[01:37.841]I looked into my cup
[01:41.625]凝视杯中倒影
[01:41.625]Lo and behold
[01:45.462]看啊 奇迹显现
[01:45.462]The seven seas came up
[01:49.303]七海之水皆为之翻涌
[01:49.303]When I hear your voice
[01:53.514]当我听见你的声音
[01:53.514]The arrow flies
[01:57.244]箭矢便离弦而去
[01:57.244]The street turns silver
[02:00.759]街道化作银辉
[02:00.759]And the fools get wise
[02:03.387]愚者也顿悟真理
[02:03.387]When you flash lightning
[02:06.138]当你如闪电般闪耀
[02:06.138]You flash lightning
[02:08.037]你如闪电般闪耀
[02:08.037]You flash lightning
[02:09.869]你如闪电般闪耀
[02:09.869]You flash lightning
[02:19.305]你如闪电般闪耀
[02:19.305]You're the keeper of the flame
[02:23.193]你是那火焰的守护者
[02:23.193]Someone no one can tame
[02:26.853]无人能驯服的高傲
[02:26.853]Your royal highness I'm at your call
[02:30.585]尊贵的殿下 我随时听候差遣
[02:30.585]Shall I rise or shall I fall
[03:04.581]是该奋起还是沉沦
[03:04.581]You're the keeper of the flame
[03:08.386]你是那火焰的守护者
[03:08.386]Someone no one can tame
[03:12.063]无人能驯服的高傲
[03:12.063]Your royal highness I'm high at your call
[03:15.608]尊贵的殿下 我沉醉于你的召唤
[03:15.608]Shall I rise or shall I fall
[03:19.177]是该奋起还是沉沦
[03:19.177]You're the keeper of the flame
[03:23.196]你是那火焰的守护者
[03:23.196]Someone no one can tame
[03:26.747]无人能驯服的高傲
[03:26.747]Your royal highness I'm at your call
[03:30.421]尊贵的殿下 我随时听候差遣
[03:30.421]Shall I rise or shall I fall
[03:33.758]是该奋起还是沉沦
[03:33.758]