[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Grip Of Love]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Tom Verlaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Grip of Love - Tom Verlaine
[00:19.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.087]You do the moon
[00:23.052]你如月般捉摸不定
[00:23.052]You do the snake
[00:27.055]又如蛇般蜿蜒游移
[00:27.055]Everywhere you go
[00:31.029]无论你行至何处
[00:31.029]You make the right mistake
[00:35.165]总将错误演绎得恰如其分
[00:35.165]You take a picture
[00:39.059]你拍下一帧画面
[00:39.059]And lay it in my tray
[00:43.051]轻轻搁进我的心底
[00:43.051]Some kind of window
[00:47.114]那仿佛是扇天窗
[00:47.114]Just like the milky way
[00:50.643]缀满银河般的谜题
[00:50.643]I don't understand
[00:53.639]我无法理解
[00:53.639]Must be the grip of love
[00:57.841]这一定是爱的枷锁
[00:57.841]Sure had it in your hand
[01:01.784]你曾紧握在手
[01:01.784]Must be the grip of love
[01:14.861]这一定是爱的枷锁
[01:14.861]We did so many things
[01:18.793]我们共度无数时光
[01:18.793]You found out how I felt
[01:22.797]你洞悉我的心绪
[01:22.797]Now you say get lost
[01:26.336]如今却叫我离开
[01:26.336]Well don't that buckle my belt
[01:30.254]这真让我无所适从
[01:30.254]I don't understand
[01:33.662]我无法理解
[01:33.662]Must be the grip of love
[01:36.809]这一定是爱的枷锁
[01:36.809]Sure had it in your hand
[01:41.483]你曾紧握在手
[01:41.483]Must be the grip of love
[01:45.377]这一定是爱的枷锁
[01:45.377]Must be the grip of love
[02:17.577]这一定是爱的枷锁
[02:17.577]I guess you've now son
[02:21.014]我想你现在明白了
[02:21.014]I guess you've
[02:23.333]我想你
[02:23.333]You made it feel the grip of love
[02:27.151]你让我感受到爱情的束缚
[02:27.151]Sure had it in your hand
[02:31.246]你曾紧握在手
[02:31.246]Must be the grip of love
[02:34.948]这一定是爱的枷锁
[02:34.948]I guess you've got the grip of love
[02:52.508]我想你已被爱禁锢
[02:52.508]Must be the grip of love
[02:56.443]这一定是爱的枷锁
[02:56.443]Must be the grip of love
[03:00.092]这一定是爱的枷锁
[03:00.092]Must be the grip of love
[03:01.707]这一定是爱的枷锁
[03:01.707]Sure had it in your hand
[03:03.903]你曾紧握在手
[03:03.903]Must be the grip of love
[03:05.588]这一定是爱的枷锁
[03:05.588]Sure had it in your hand
[03:07.809]你曾紧握在手
[03:07.809]Must be the grip of love
[03:09.682]这一定是爱的枷锁
[03:09.682]Sure had it in your hand
[03:11.677]你曾紧握在手
[03:11.677]Must be the grip of love
[03:13.756]这一定是爱的枷锁
[03:13.756]Must be the grip of love
[03:15.587]这一定是爱的枷锁
[03:15.587]Must be the grip of love
[03:17.320]这一定是爱的枷锁
[03:17.320]You got me the grip of love
[03:19.391]你让我深陷爱的桎梏
[03:19.391]Must be the grip of love
[03:21.163]这一定是爱的枷锁
[03:21.163]So many thing grip of love
[03:23.289]太多事物被爱束缚
[03:23.289]Must be the grip of love
[03:25.013]这一定是爱的枷锁
[03:25.013]Mean that it get some feel
[03:27.582]意味着它已触及真心
[03:27.582]Grip of love
[03:28.544]爱的桎梏
[03:28.544]Of that a matter of case or it should be
[03:31.773]这是既定事实还是本应如此
[03:31.773]Either
[03:32.727]二者皆非
[03:32.727]Then you could guess
[03:34.432]你永远猜不透
[03:34.432]What this ever
[03:36.703]这究竟是什么
[03:36.703]Must be the grip of love
[03:40.500]这一定是爱的枷锁
[03:40.500]Must be the grip of love
[03:42.168]这一定是爱的枷锁
[03:42.168]Must be the grip of love
[03:44.407]这一定是爱的枷锁
[03:44.407]Must be the grip of love
[03:46.727]这一定是爱的枷锁
[03:46.727]Grip of love
[03:47.918]爱的桎梏
[03:47.918]Must be the game or sweet
[03:49.571]是场游戏还是蜜糖
[03:49.571]Grip of love
[03:50.851]爱的桎梏
[03:50.851]Grip of love
[03:51.875]爱的桎梏
[03:51.875]Must be the grip of love
[03:53.298]这一定是爱的枷锁
[03:53.298]Must be the grip of love
[03:55.467]这一定是爱的枷锁
[03:55.467]