[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Last Night]
[ar:Tom Verlaine]
[al:Tom Verlaine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Night - Tom Verlaine
[00:47.916]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.916]Last night a moon came
[00:51.720]昨夜 皓月降临
[00:51.720]She replaced my eyes
[00:55.572]她取代了我的双眼
[00:55.572]She said your plans undermined you
[01:03.481]她说 你的筹谋终将你反噬
[01:03.481]Until the shadow rings the bell
[01:10.717]待到阴影敲响丧钟
[01:10.717]You'll only see behind you
[01:33.781]你便只能望向身后的虚无
[01:33.781]She took her jewel
[01:37.675]她夺走了她的瑰宝
[01:37.675]She left the kingdom
[01:41.408]她背弃了整座王国
[01:41.408]Though many say she was thrown out
[01:49.126]纵使众说纷纭 称她是被放逐
[01:49.126]Her tongue it's bitter
[01:53.028]她的辞锋 满是苦涩
[01:53.028]Her lips are sweet
[01:56.458]她的唇瓣 却又甜美诱人
[01:56.458]There's so much she won't talk about
[02:03.999]她深藏着 太多不可言说
[02:03.999]I went upon
[02:07.761]我步履蹒跚 走向
[02:07.761]This field of crosses
[02:11.677]这片立满十字架的荒原
[02:11.677]How I wish
[02:13.470]我多渴望
[02:13.470]I could change my vote
[02:19.303]能改写当初的抉择
[02:19.303]But there's no one there
[02:22.928]可那里 空无一人
[02:22.928]Although the queer no the losses
[02:27.034]纵使局外人 洞悉这满地狼藉
[02:27.034]Not when the fever broke
[03:05.748]却非狂热平息之时
[03:05.748]Whole wide world was your medallion
[03:13.203]广袤世界 曾是你的圆盘勋章
[03:13.203]The stars like a necklace
[03:15.507]繁星如钻 缀成你的项链
[03:15.507]So bright it
[03:20.823]如此璀璨 夺目
[03:20.823]I never looked
[03:23.224]我从未 凝视
[03:23.224]I never noticed
[03:28.289]我从未 察觉
[03:28.289]I never saw
[03:30.278]我从未 看清
[03:30.278]It was night
[03:32.687]原来 一直是黑夜
[03:32.687]