[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Back For My Life]
[ar:Masterplan]
[al:Aeronautics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back For My Life - Masterplan
[00:30.364]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.364]I'm wide awake with the sacred sun
[00:35.424]神圣朝阳下我彻底清醒
[00:35.424]Sending echoes out to distant places
[00:40.214]将回声送往遥远之地
[00:40.214]I hear the watch ticking on your wrist
[00:45.274]听见你腕表滴答作响
[00:45.274]Sleeping beauty I could not resist you
[00:50.084]沉睡的美人啊 我终究难敌你魔力
[00:50.084]My head is aching from yesterday
[00:55.394]昨日欢愉让我头痛欲裂
[00:55.394]Feeling guilty must be on my way
[01:00.634]负罪感如影随形
[01:00.634]There's a voice deep inside of me
[01:04.554]灵魂深处有个声音
[01:04.554]It took me by surprise
[01:06.424]它让我猝不及防
[01:06.424]Now I know where my heart lies
[01:08.864]如今我终于明白真心所向
[01:08.864]I'm crawling back for my life
[01:11.604]拼尽全力也要回到你身旁
[01:11.604]Pleading to my love
[01:13.924]向我的挚爱祈求原谅
[01:13.924]I've been lost in my desire
[01:18.914]我曾迷失在欲望的汪洋
[01:18.914]I was drinking wasn't thinking
[01:23.904]酒精麻痹了理智的边疆
[01:23.904]And I'm sorry if it makes you cry
[01:27.904]若让你落泪我痛断肝肠
[01:27.904] Oh yeah
[01:34.834] 噢 亲爱的
[01:34.834]You call me up on the telephone
[01:39.550]电话那头你轻声呼唤
[01:39.550]You say you need me cause you're cold and lonely
[01:44.550]说寂寞寒冷需要我陪伴
[01:44.550]Tempted by you but I have to say
[01:49.410]虽被诱惑却必须坦言
[01:49.410]Could never walk away from my girl
[01:55.030]我永远无法离开她身边
[01:55.030]There's a voice deep inside of me
[01:58.990]灵魂深处有个声音
[01:58.990]It took me by surprise
[02:00.560]它让我猝不及防
[02:00.560]Now I know where my soul lies
[02:02.490]如今终于看清灵魂归处
[02:02.490] Oh yeah
[02:05.040] 噢 亲爱的
[02:05.040]A feeling I can't deny
[02:08.860]这份感觉我无法抗拒
[02:08.860]It made me realize
[02:09.970]它让我终于醒悟
[02:09.970]Now I know why my heart cries
[02:13.220]此刻明白为何心在哭泣
[02:13.220]Crawling back for my life
[02:15.780]挣扎着挽回生命
[02:15.780]Begging to my love
[02:18.270]向我的爱祈求宽恕
[02:18.270]I've been lost inside the fire
[02:23.080]我曾在欲火中迷失
[02:23.080]I was drinking wasn't thinking
[02:28.080]酒精麻痹了理智的边疆
[02:28.080]And I didn't mean to make you cry
[02:33.130]从未想过让你泪流满面
[02:33.130]I was breaking the rule
[02:35.620]我越过了界限
[02:35.620]Acting like a fool
[02:38.060]像个愚蠢的傻瓜
[02:38.060]Getting close to you
[02:40.800]不断向你靠近
[02:40.800]I was a chancer a fake romancer
[02:47.980]我只是个投机者 虚伪的求爱者
[02:47.980]But now I know
[02:49.350]但现在我终于明白
[02:49.350]Where my heart is true
[02:51.970]我的真心所在
[02:51.970]Where my heart is true
[03:19.997]我的真心所在
[03:19.997]Crawling back for my life
[03:22.737]挣扎着挽回生命
[03:22.737]Pleading to my love
[03:25.057]向我的挚爱祈求原谅
[03:25.057]I've been lost in my desire
[03:30.080]我曾迷失在欲望的汪洋
[03:30.080]I was drinking wasn't thinking
[03:34.940]酒精麻痹了理智的边疆
[03:34.940]And I'm sorry if it makes you cry
[03:39.930]若让你落泪我痛断肝肠
[03:39.930]I was breaking the rule
[03:42.430]我越过了界限
[03:42.430]Acting like a fool
[03:44.930]像个愚蠢的傻瓜
[03:44.930]Getting close to you
[03:49.480]不断向你靠近
[03:49.480]I was a chancer a fake romancer
[03:54.840]我只是个投机者 虚伪的求爱者
[03:54.840]But now I'm home
[03:56.600]如今终于归家
[03:56.600]Where my heart is true
[03:58.660]我的真心所在
[03:58.660]Where my heart is true
[04:03.150]我的真心所在
[04:03.150]