[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Headbanger's Ballroom]
[ar:Masterplan]
[al:Aeronautics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Headbanger's Ballroom - Masterplan
[00:30.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.287]She's got fear in her mind killing pain all the time
[00:35.277]恐惧萦绕在她心头 时刻吞噬着她的痛楚
[00:35.277]And the loneliness makes her feel hollow
[00:40.077]孤独将她掏空 只剩虚无
[00:40.077]She will stay out of sight from the bright daylight
[00:45.137]她躲避着日光 隐匿在阴影之中
[00:45.137]To forget all her troubles for a while
[00:49.127]只为暂时忘却所有烦忧
[00:49.127]She just wants to dream away
[00:55.997]她只想沉醉梦中逃离现实
[00:55.997]Sick and tired of the games that people play
[01:01.047]厌倦了人们虚伪的把戏
[01:01.047]Hoping for a better day
[01:04.867]期盼着更美好的明天
[01:04.867]She needs something to believe in in a life so unreal
[01:10.787]在这虚幻人生中 她需要信仰支撑
[01:10.787]Down to the Headbanger's Ballroom she will go
[01:15.527]她将前往Headbanger's Ballroom寻求庇护
[01:15.527]Seeking shelter from the storm
[01:20.457]在风暴中寻找栖身之所
[01:20.457]There she can party till the rising of the sun
[01:25.697]在那里狂欢至旭日东升
[01:25.697]A night creature on the run
[01:40.040]如夜行动物般奔逃
[01:40.040]He comes out in the night he is one with the moonlight
[01:44.910]他随夜色现身 与月光融为一体
[01:44.910]Been looking for love to rely on
[01:49.520]一直在寻找可以依靠的爱
[01:49.520]She'll be painting her lips black jade on her fingertips
[01:54.890]她涂抹着黑玉色唇彩 指尖也染上夜色
[01:54.890]Trying to catch him with a smile
[02:00.890]试图用微笑将他捕获
[02:00.890]When her eyes begin to glow there's a fire from deep down below
[02:10.800]当她眼眸泛起微光 心底烈焰悄然升腾
[02:10.800]Getting ready for the show
[02:14.430]为这场盛宴整装待发
[02:14.430]She just wants to be near him cause she knows he's the one
[02:20.290]只想靠近命中注定的他
[02:20.290]Down at the Headbanger's Ballroom they will dance
[02:25.220]在Headbanger's Ballroom共舞翩跹
[02:25.220]Finding shelter from the storm
[02:30.150]于风暴中寻得庇护所
[02:30.150]They're not different only dreamers on the run
[02:35.330]同为逃亡的追梦人并无不同
[02:35.330]Dark creatures of the sun
[03:52.214]白昼里隐匿的暗影生灵
[03:52.214]Down at the Headbanger's Ballroom they will dance
[03:57.024]在Headbanger's Ballroom共舞翩跹
[03:57.024]Black leather witches and their boys
[04:02.004]黑色皮衣女巫与她们的男孩们
[04:02.004]Where they can party till the rising of the sun
[04:07.254]彻夜狂欢直至旭日东升
[04:07.254]Night creatures on the run
[04:12.444]夜行生物在逃亡路上
[04:12.444]