[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:中央改札]
[ar:松浦亜弥 (まつうら あや)]
[al:想いあふれて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]中央改札 - 松浦亜弥 (まつうら あや)
[00:07.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.780]词：久保田洋司
[00:15.570]
[00:15.570]曲：柳沢英樹
[00:23.365]
[00:23.365]待ち合わせ場所は
[00:26.309]约定的见面地点
[00:26.309]あのころと同じ
[00:29.677]和那时候一样
[00:29.677]中央改札柱の前
[00:35.813]中央检票口的柱子前
[00:35.813]あのころと同じ
[00:39.125]和那时候一样
[00:39.125]「早く着いたよ」と
[00:42.053]「我早到了哦」
[00:42.053]あなたからのメール
[00:48.221]你发来的消息这样写道
[00:48.221]あれはずっと前
[00:54.733]那已经是很久以前
[00:54.733]そこであなたを見送り
[01:00.637]在那里目送你离去
[01:00.637]いつかこんなにも
[01:07.445]不知不觉间时光
[01:07.445]時は流れていました
[01:13.653]竟已流逝了如此之多
[01:13.653]ほら覚えてますか
[01:18.749]你还记得吗
[01:18.749]次に会えるまでに私は
[01:26.432]我曾说过下次见面之前
[01:26.432]きっと強くなってる
[01:31.477]我一定会变得更坚强
[01:31.477]そう言ったこと
[01:34.646]那些曾经的誓言
[01:34.646]あぁやっと会えるね
[01:46.543]啊 终于能相见了呢
[01:46.543]いつともわからず
[01:49.373]不知何时才能等到
[01:49.373]待っていることは
[01:52.686]这样漫长的等待
[01:52.686]そのままほどけて
[01:55.717]仿佛连约定本身
[01:55.717]しまいそうで
[01:59.301]都要渐渐消散
[01:59.301]結び目を一つ確かな約束
[02:05.357]于是又系上一个结作为确凿的承诺
[02:05.357]やっぱり嬉しいよ
[02:11.350]果然还是很开心啊
[02:11.350]あれはずっと前
[02:17.877]那已经是很久以前
[02:17.877]初めて肩を抱かれて
[02:23.886]第一次被你轻拥入怀
[02:23.886]こんなぬくもりが
[02:30.677]那时我才知晓
[02:30.677]この世にあると知ったの
[02:36.758]这世间竟有如此温暖
[02:36.758]ほら覚えてますか
[02:41.870]你还记得吗
[02:41.870]あの坂道上ったら海が
[02:49.567]爬上那道坡就能看见海
[02:49.567]でも私たち今本当にまた
[02:57.854]但如今的我们真的可以
[02:57.854]会ってもいいのですか？
[03:18.392]再次相见了吗？
[03:18.392]ほら覚えてますか
[03:23.592]你还记得吗
[03:23.592]次に会えるまでに私は
[03:31.232]我曾说过下次见面之前
[03:31.232]きっと強くなってる
[03:36.184]我一定会变得更坚强
[03:36.184]そう言ったけど言ったけど
[03:43.920]虽然这样承诺过 虽然这样承诺过
[03:43.920]今地下鉄を降り
[03:49.080]如今走下地铁
[03:49.080]エスカレーター中央改札
[03:56.784]乘着自动扶梯来到中央检票口
[03:56.784]あの柱にもたれ
[04:01.848]倚靠在那根柱子旁
[04:01.848]立つ横顔
[04:05.120]侧脸伫立的身影
[04:05.120]あぁやっと会えたね
[04:11.904]啊 终于见到你了呢
[04:11.904]