[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:You're Always Going Too Soon]
[ar:Matthew Jay]
[al:Draw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Always Going Too Soon - Matthew Jay
[00:08.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.451]It's been a long time
[00:10.181]时光荏苒 岁月如梭
[00:10.181]Since we hung around together in the street
[00:15.921]自我们街头嬉戏的日子已远去
[00:15.921]And I miss those days
[00:19.731]我怀念那段时光
[00:19.731]When the world would wait for us
[00:23.161]那时世界仿佛为我们停留
[00:23.161]With our crowd of friends
[00:25.091]与三五好友相伴
[00:25.091]We'd sit along the pavement near your house
[00:30.190]常在你家附近的路边小坐
[00:30.190]'Till the sun came down
[00:34.290]直到夕阳西沉
[00:34.290]And we brought the stars out
[00:45.019]我们便唤出满天星辰
[00:45.019]When I heard it for the first time
[00:48.188]当我初次听闻这个消息
[00:48.188]I could only stand and cry
[00:52.238]只能呆立原地 泪流满面
[00:52.238]You were just a boy we were all so innocent
[00:59.508]那时的你只是个少年 我们都如此纯真无邪
[00:59.508]Oh we never thought this kind of thing
[01:03.558]我们从未想过这种事情
[01:03.558]Would happen in our lives
[01:06.677]会降临在我们身上
[01:06.677]But it broke our hearts and we won't forget no
[01:13.257]它击碎了我们的心 我们永难忘怀
[01:13.257]All this time has fallen through me
[01:16.105]时光如沙漏般流逝
[01:16.105]Since you've been gone
[01:19.485]自你离去之后
[01:19.485]And I wonder where you are
[01:23.115]我仍想知道你身在何方
[01:23.115]'Cos you've never let me know
[01:26.833]因你从未向我透露分毫
[01:26.833]Oh no no'
[01:29.323]哦 不 不
[01:29.323]You're always going too soon
[01:34.963]你总是匆匆离去
[01:34.963]I'm always left on my own
[01:41.453]徒留我独自徘徊
[01:41.453]It's OK I understand
[01:44.843]没关系 我完全理解
[01:44.843]Sometimes life can hold you down
[02:05.069]人生有时会将你困住
[02:05.069]I can see your face as clearly now
[02:08.988]此刻你的面容仍清晰如昨
[02:08.988]Today as I could then
[02:12.148]如今 我仍能如当年般感受
[02:12.148]And it doesn't fade
[02:16.098]这份记忆永不褪色
[02:16.098]But the times have changed so much
[02:19.558]但岁月已悄然改变
[02:19.558]I would like to tell you all
[02:22.667]多想向你倾诉
[02:22.667]About the things that we have done
[02:26.697]我们曾共度的点点滴滴
[02:26.697]And we're doing fine but I think you know that
[02:33.287]我们都过得不错 但我想你早已知晓
[02:33.287]All this time has fallen through me since
[02:36.526]自你离去后
[02:36.526]You've been gone
[02:39.456]时光便从指缝间流逝
[02:39.456]And I wonder where you are
[02:43.086]我仍想知道你身在何方
[02:43.086]'Cos you've never let me know
[02:46.596]因你从未向我透露分毫
[02:46.596]Oh no no'
[02:49.306]哦 不 不
[02:49.306]You're always going too soon
[02:54.996]你总是匆匆离去
[02:54.996]I'm always left on my own
[03:01.324]徒留我独自徘徊
[03:01.324]It's OK I understand sometimes life can hold you down
[03:25.384]没关系 我明白 生活有时会将人击垮
[03:25.384]