[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ล้อเล่น]
[ar:中国娃娃]
[al:China Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ล้อเล่น - 中国娃娃
[00:00.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.050]Lyrics by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ[คีรินทร์]
[00:00.100]
[00:00.100]Composed by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ[คีรินทร์]
[00:00.202]
[00:00.202]พูดเล่นเล่นหรอกนะ
[00:01.766]我只是在开玩笑
[00:01.766]ก็ไม่ได้ว่าหรอกนะ
[00:03.503]我并没有责怪你
[00:03.503]จะทำยังไงละคะคนดี
[00:07.303]好心人，我该怎么办呢
[00:07.303]ล้อเธอเล่นจริงจริง
[00:08.921]真的只是逗你玩
[00:08.921]ก็เลิกงอนฉันซะที
[00:10.695]你就别再生我的气了
[00:10.695]ก็ฉันมันไม่ได้มีอะไร
[00:28.794]我并没有什么恶意
[00:28.794]หล่อแล้วจะไปง้อแล้วกัน
[00:32.377]我会去哄你 让你开心
[00:32.377]จะไปบอกว่าฉันรักเธอ
[00:35.960]我会告诉你我有多爱你
[00:35.960]ขอโทษที่ว่าเธอไป
[00:37.790]对不起，我说了那些话
[00:37.790]ขอโทษไม่ว่างไปเจอ
[00:39.583]抱歉没能抽空见你
[00:39.583]ขอโทษที่พูดว่าเธอไม่หล่อ
[00:43.195]对不起，我说你不够帅
[00:43.195]หล่อแล้วจะไปถึงบ้านเลย
[00:46.761]帅了就能直接回家
[00:46.761]จะไปบอกไม่เคยรักใคร
[00:50.414]我会去告诉你我从未爱过别人
[00:50.414]ขอโทษที่พูดแรงแรง
[00:52.196]对不起我说话太重
[00:52.196]ขอโทษที่ว่าเธอไป
[00:53.983]对不起我责怪了你
[00:53.983]เพราะฉันไม่ได้ตั้งใจจริงจริง
[00:57.851]因为我真的没有恶意
[00:57.851]ล้อเธอเล่นหน่อยเดียว
[01:00.364]只是和你开个小玩笑
[01:00.364]ไม่น่าโกรธกัน
[01:01.892]不该生气成这样
[01:01.892]ได้นานอย่างนี้
[01:05.040]这样持续太久
[01:05.040]ล้อเธอเล่นหน่อยเดียว
[01:07.538]只是和你开个小玩笑
[01:07.538]ไม่น่าโกรธกันมันดูไม่ดี
[01:12.020]不该生气 这样看起来不好
[01:12.020]หล่อแล้วจะไปรอพบเธอ
[01:15.646]帅气地去见你
[01:15.646]จะไปบอกกับเธอเสียที
[01:19.294]终于向你坦白
[01:19.294]ว่าฉันก็ชอบเธออยู่
[01:21.047]其实我一直喜欢你
[01:21.047]ที่ฉันต้องแกล้งเธอไป
[01:22.821]我之所以捉弄你
[01:22.821]ก็แค่จะคิดลองใจนะคนดี
[01:26.742]只是想试探你的心意啊，亲爱的
[01:26.742]พูดเล่นเล่นหรอกนะ
[01:28.326]只是开个玩笑而已
[01:28.326]ก็ไม่ได้ว่าหรอกนะ
[01:30.102]我并没有责怪你
[01:30.102]จะทำยังไงละคะคนดี
[01:33.933]好人，你该怎么办呢
[01:33.933]ล้อเธอเล่นจริงจริง
[01:35.514]我真的是在逗你玩
[01:35.514]ก็เลิกงอนฉันซะที
[01:37.334]你就别再生我的气了
[01:37.334]ก็ฉันมันไม่ได้มีอะไร
[01:55.422]我并没有什么恶意
[01:55.422]หล่อแล้วจะไปง้อแล้วกัน
[01:58.948]我会去哄你 让你开心
[01:58.948]จะไปบอกว่าฉันรักเธอ
[02:02.505]我会去告诉你我有多爱你
[02:02.505]ขอโทษที่ว่าเธอไป
[02:04.321]对不起，我说了那些话
[02:04.321]ขอโทษไม่ว่างไปเจอ
[02:06.171]对不起，没能抽空见你
[02:06.171]ขอโทษที่พูดว่าเธอไม่หล่อ
[02:09.793]对不起，我说你不够帅
[02:09.793]หล่อแล้วจะไปถึงบ้านเลย
[02:13.404]帅了就能直接回家
[02:13.404]จะไปบอกไม่เคยรักใคร
[02:16.992]我会去说从未爱过别人
[02:16.992]ขอโทษที่พูดแรงแรง
[02:18.789]对不起我说话太重
[02:18.789]ขอโทษที่ว่าเธอไป
[02:20.596]对不起我冤枉了你
[02:20.596]เพราะฉันไม่ได้ตั้งใจจริงจริง
[02:24.466]因为我真的没有恶意
[02:24.466]ล้อเธอเล่นหน่อยเดียว
[02:26.953]只是和你开个小玩笑
[02:26.953]ไม่น่าโกรธกัน
[02:28.501]不该因此生气
[02:28.501]ได้นานอย่างนี้
[02:31.654]这样持续太久
[02:31.654]ล้อเธอเล่นหน่อยเดียว
[02:34.168]只是和你开个小玩笑
[02:34.168]ไม่น่าโกรธกันมันดูไม่ดี
[02:38.669]不该生气 这样看起来不好
[02:38.669]หล่อแล้วจะไปรอพบเธอ
[02:42.256]帅气地去见你
[02:42.256]จะไปบอกกับเธอเสียที
[02:45.924]终于向你坦白
[02:45.924]ว่าฉันก็ชอบเธออยู่
[02:47.670]其实我一直喜欢你
[02:47.670]ที่ฉันต้องแกล้งเธอไป
[02:49.405]我之所以捉弄你
[02:49.405]ก็แค่จะคิดลองใจนะคนดี
[02:53.123]只是想试探你的心意啊，亲爱的
[02:53.123]ว่าฉันก็ชอบเธออยู่
[02:54.902]其实我一直喜欢你
[02:54.902]ที่ฉันต้องแกล้งเธอไป
[02:56.692]我之所以逗你
[02:56.692]ก็แค่จะคิดลองใจนะคนดี
[03:00.531]只是想试探你的心意啊，好人
[03:00.531]พูดเล่นเล่นหรอกนะ
[03:02.166]我只是开个玩笑
[03:02.166]ก็ไม่ได้ว่าหรอกนะ
[03:03.929]我并没有责怪你
[03:03.929]จะทำยังไงละคะคนดี
[03:07.744]好人，你该怎么办呢
[03:07.744]ล้อเธอเล่นจริงจริง
[03:09.343]我真的只是在逗你
[03:09.343]ก็เลิกงอนฉันซะที
[03:11.159]你就别再生我的气了
[03:11.159]ก็ฉันมันไม่ได้มีอะไร
[03:14.946]我并没有什么恶意
[03:14.946]ล้อเธอเล่นจริงจริง
[03:16.561]我真的是在开玩笑
[03:16.561]ก็เลิกงอนฉันซะที
[03:18.347]就别再生我的气了
[03:18.347]ก็ฉันมันไม่ได้มีอะไร
[03:21.456]其实我并没有什么恶意
[03:21.456]